《西游记》：观音菩萨真灭了红孩儿的火吗？

相信很多朋友都受到央视《西游记》的影响，觉得在号山枯松涧火云洞，观音菩萨用玉净瓶里的水灭了红孩儿精心修炼的三昧真火。事实上，那一版电视剧的影响力非常大，有不少朋友把它当成原著来看，因此里面的情节也被人津津乐道，诸如火云洞这一段，孙悟空最后一次火云洞大战红孩儿，又被红孩儿放火烧，结果是观音菩萨从天上洒下瓶中甘露灭了红孩儿的火，救了孙悟空一命。

小说里面，观音菩萨也确实说过瓶中的水能灭红孩儿的火：

“悟空，我这瓶中甘露水浆，比那龙王的私雨不同，能灭那妖精的三昧火。”

因为观音菩萨这句话，侠客君还曾经在网络上看到有人专门写文章讨论龙王的“私雨”与“公雨”，言下之意，龙王帮孙悟空对付红孩儿只是私自下雨，没得到玉皇大帝的旨意，所以灭不了红孩儿的火，如果孙悟空真的去天庭找玉皇大帝帮忙，有了下雨的旨意，龙王的“私雨”变成了“公雨”就能灭红孩儿的火了。但实际上，我们看小说里的细节，观音菩萨虽然说了自己瓶中的水能灭红孩儿的火，却并没有真的去灭火，而是用那些水把号山清洗了一次：

“遂把净瓶扳倒，唿喇喇倾出水来，就如雷响。真个是：漫过山头，冲开石壁。 漫过山头如海势，冲开石壁似汪洋。黑雾涨天全水气，沧波影日幌寒光。遍崖冲玉浪，满海长金莲。菩萨大展降魔法，袖中取出定身禅。化做落伽仙景界，真如南海一般般。秀蒲挺出昙花嫩，香草舒开贝叶鲜。紫竹几竿鹦鹉歇，青松数簇鹧鸪喧。万迭波涛连四野，只闻风吼水漫天。”

侠客君还曾看过一篇文章，说观音菩萨并不是用水灭红孩儿的火，而是用水将周遭诸地全部淋湿，红孩儿就算是要放火也无从放起了。但再从小说里看，红孩儿这一次对付孙悟空时根本就没放过火：

“那妖王羞怒，绰长枪劈胸便刺；这 行者举铁棒，架隔相还。一番搭上手，斗经四五个回合，行者捏着拳头，拖着棒，败将下来。那妖王立在山前道：‘我要刷洗唐僧去哩！’行者道：‘好儿子，天看着你哩！你来！’那妖精闻言，愈加嗔怒，喝一声，赶到面前，挺枪又刺。这行者轮棒又战几合，败阵又走。那妖王骂道：‘猴子，你在前有二三十合的本事，你怎么如今正斗时就要走了，何也？’行者笑道：‘贤郎，老子怕你放火。’妖精道：‘我不放火了，你上来。’行者道：‘既不放火，走开些，好汉子莫在家门前打人。’”

看上面这一段，红孩儿被孙悟空一说，居然自己提出来不放火了，所以至于说观音菩萨瓶中的水到底能不能灭红孩儿的火，就没法直接验证，当然按照小说里面对观音菩萨的设定，那是肯定可以的。另外，红孩儿没放火之后，就被孙悟空手上的那个“迷”字迷了本性，原来观音菩萨事先还在孙悟空手上写了个迷字，用这个字的法术，终于把红孩儿引到了观音菩萨身边。然后就是我们在网络上看到的那一段经典对话了：

“你是孙行者请来的救兵么？”

电视剧里面运用了这句经典对白，更改了两个字，好像是说：“你是猴子请来的救兵么？”但是经过网友们戏谑，最后这句台词被更改为：“你是猴子请来的逗比么？”，倒也一时被人引为经典。

所以，通过小说原文，我们发现观音菩萨并没有用净瓶中的水去灭过红孩儿的水，其实观音菩萨去号山之前，她也仅仅是用净瓶装了一些凡间的水而已：

“常时是个空瓶，如今是净瓶抛下海去，这一时间，转过了三江五湖，八海四渎，溪源潭洞之间，共借了一海水在里面。”

说实话，观音菩萨这净瓶里装的就是凡间的水，只不过进了她的净瓶，凡间的水也会被改造了。净瓶有多大的威力，早在五庄观那一难时，观音菩萨就对孙悟空说过，昔日她与太上老君打赌，连被炼丹炉烤焦的杨柳枝都能起死回生。有这等法力，经过净瓶改造的凡水能灭红孩儿的火，想想都觉得不在话下，不过这一切也只能是根据文字推断了。

诸君以为何如呢？