Japan and South Korea's historic rivalry is softening