【來源：體壇報】
北京時間8月19日，網球1000賽事 辛辛那提站 的男單、女單冠軍出爐！斯瓦泰克奪得WTA1000辛辛那提女單冠軍，阿爾卡拉斯奪得 ATP1000辛辛那提男單冠軍。
斯瓦泰克、 阿爾卡拉斯奪冠 圖自WTA、ATP官方社媒
WTA1000斯瓦泰克奪冠
在北京時間今天清晨的 WTA1000辛辛那提賽女單決賽中，3號種子斯瓦泰克對陣7號種子鮑里妮。最終 斯瓦泰克 以7-5、6-4戰勝鮑里妮， 對後者六戰全勝，全程不失一盤首次在本站捧杯，斬獲職業生涯的第11個1000賽冠軍。
斯瓦泰克奪冠 圖自@WTA國際女子網球協會
這是斯瓦泰克 的賽季第二冠、總第24冠， 也是她首次在北美夏季1000賽奪冠。 她的PIF WTA世界排名也將重返第二。
賽後斯瓦泰克在採訪中 特別感謝自己的團隊： 「我想要謝謝我的團隊，我也不知道為什麼能在我以為奪冠概率最小的賽事上拿到了冠軍，同時有很不錯的表現。謝謝你們讓我成為了更好的球員，學會如何在這些快速場地打球。我很驚喜，也很開心，謝謝團隊和家人一直以來的支持。」
之前在法網衛冕失利後，斯瓦泰克六月份世界排名跌到第八位。之後四站她收穫兩冠一亞，在溫網和辛辛那提兩項大賽捧杯，用了兩個月的時間重返第二。 接下來，她將作為2號種子出戰賽季最後一項大滿貫美網。
ATP1000阿爾卡拉斯奪冠
在北京時間今天凌晨的ATP1000辛辛那提男單決賽中，2號種子阿爾卡拉斯對陣1號種子辛納，在開場5-0後，辛納因身體不適退賽， 阿爾卡拉斯 首次奪得 該項大師賽冠軍，這也是他職業生涯大師賽第8冠，今年巡迴賽第6冠、職業生涯總第22冠。
阿爾卡拉斯奪冠 圖自@ATP巡迴賽
本站過後，阿爾卡拉斯有四項數據領跑2025男子網壇：勝場數(54勝)、擊敗NO.1次數(3次)、巡迴賽冠軍數(6冠)、大師賽冠軍數(3冠) 。
「我為所有人感到抱歉。」辛納在賽後說：「通常我會先祝賀對手，但今天我必須先和現場觀眾說聲抱歉，很抱歉讓你們感到失望。從昨天開始我的狀態就不太好。我以為今天會有所好轉，但情況卻變得更糟了。我努力走上球場爭取出戰，但我實在無法承受，所以我非常抱歉。」
辛納也向 阿爾卡拉斯表達祝賀： 「祝賀卡洛斯奪得又一個冠軍。雖然不是你想要的那種奪冠方式，但你本賽季的表現令人驚嘆。你和你的團隊都表現出色。祝你們在美網和本賽季剩餘比賽中一切順利。」
「希望你回來時變得更強大。」阿爾卡拉斯在賽後說：「正如你所說的揚尼克，這不是我想要贏得比賽、贏得獎盃的方式。我只想說聲抱歉，我了解你現在的感受。正如我多次說過的，你是一位真正的冠軍，這次之後你會變得更好，希望你回來時會變得更強大。」
WTA1000辛辛那提女單亞軍、同是義大利球員的鮑里妮也在頒獎儀式上祝願辛納早日康復：「我們都希望 揚尼克 儘快恢復，迎接美網。我相信未來幾年大家還會在決賽多次看到辛卡對決，因為他們真的太棒了。」
綜自@WTA國際女子網球協會、@ATP巡迴賽
監製：郭必文
審核：湯怡虹
編輯：蘇碧青
覺得好看，請點這裡↓↓↓
聲明：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯繫，我們將及時進行處理。郵箱地址：[email protected]
