譯者註：原文發表於ESPN，文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月21日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平台無關。
NBA的交易季已經正式到來，本周奧蘭多魔術隊通過交易得到了德斯蒙德-貝恩，這是他們五年多來首次通過交易獲得球員，同時也為交易季拉開了序幕。這筆首開紀錄的交易所帶來的懸念只會不斷增加，直到北京時間7月1日上午6點自由球員市場開啟。
但很有可能，大多數有影響力的舉動會在此之前發生，也就是在6月26日至27日的選秀大會期間或者之後不久。目前市場上的薪金空間並不多——預計到2026年夏天才會得到緩解的薪金空間擁堵問題依然存在——而且自由球員市場也缺乏明星球員。
以下是五個最熱門的話題——以及12位有影響力的球員——它們將成為2025年休賽期的主題。
揚尼斯會繼續留在雄鹿隊嗎？
圍繞揚尼斯-阿德托昆博在選秀大會期間本可能出現的狂熱已經平息。
密爾沃基雄鹿隊目前致力於保持現有路線，並試圖為下個賽季打造一支有競爭力的球隊，同時希望達米安-利拉德可以趕在季後賽前復出。
而阿德托昆博本人則在沒有表明態度的情況下離開了美國進入休賽期，這在這位球隊頭號球星和他的球隊之間造成了一種令人不安的僵局。
與此同時，雄鹿隊有一些自由球員需要處理，包括中鋒布魯克-洛佩斯和關鍵替補鮑比-波蒂斯——如果後者選擇跳出合同的話。
市場上的其他球隊會對洛佩斯和波蒂斯感興趣，但是如果優先考慮續約他們，擁有兩人完整伯德條款的雄鹿隊將處於非常有利的位置。而且雄鹿隊似乎已經準備好這樣做，因為他們相信阿德托昆博會留下來。
無論如何，對阿德托昆博的潛在追求者們來說——據ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞報道，他仍未決定自己的未來——他們只能決定是否要採取觀望態度，保持耐心，以防阿德托昆博在夏天晚些時候決定申請交易。
這種情況當然有先例。多年來，一些重磅交易在選秀和自由球員市場開啟很久之後才發生，其中包括涉及科懷-萊昂納德、多諾萬-米切爾、凱里-歐文、利拉德、卡爾-安東尼-唐斯和德懷特-霍華德的那些改變聯盟格局的交易，這只是其中的幾個例子。
但同樣也存在風險，那就是等待一場可能永遠不會開始的爭奪戰。
複雜的凱文-杜蘭特三角關係
上個月，當布萊恩-格雷戈里作為菲尼克斯太陽隊總經理召開上任新聞發布會時，他23次使用了「一致性」這個詞及其各種變體，強調他計劃與老闆和教練保持步調一致。
然而，與杜蘭特保持一致，可能並不會成為那麼優先的事項。
在交易討論中，各方正在考慮三個角度。
這必須是一筆太陽隊真正想做的交易，對一支陣容極其昂貴、深陷複雜且懲罰性極大的奢侈稅線規則泥潭的球隊來說，這絕非易事。
這必須是一個杜蘭特想要的下家。最後，還有一個問題是杜蘭特是否會簽下提前續約合同——他有資格再續約兩年，價值1.2億美元。如果杜蘭特被交易到一個不在他名單上的球隊——據報道包括邁阿密熱火隊、休斯敦火箭隊和聖安東尼奧馬刺隊——他會願意與其簽約嗎？
如果杜蘭特不願意承諾自己會長期留在一個例如明尼蘇達森林狼隊這樣的地方，那麼森林狼隊還會願意交易得到他嗎？
報價的範圍和力度會根據杜蘭特是否確定提前續約而發生巨大的變化。這可能會影響太陽隊在選秀前交易他的動力。
雖然這是太陽隊的計劃和偏好，但這不一定能讓他們接受一筆不甚滿意的交易。
所以，如果這個三角關係未能達成期望的一致，而且沒有人讓步，太陽隊會直接將杜蘭特撤出交易市場嗎？
明星球員們會選擇跳出合同嗎？他們的球隊會試圖討價還價嗎？
勒布朗-詹姆斯擁有一個價值5300萬美元的球員選項，而且還附帶一個令人垂涎的交易否決權。詹姆斯-哈登擁有一個價值3600萬美元的球員選項，而且他剛剛打出了一個全明星賽季。凱里-歐文可能會因為前交叉韌帶撕裂而錯過下個賽季的大部分比賽，而且他也擁有一個價值4300萬美元的球員選項。朱利葉斯-蘭德爾擁有一個價值3100萬美元的球員選項，而且他剛剛為森林狼隊打出了強勁的季後賽表現。
一兩年前，人們普遍會認為這些球員會自動選擇跳出合同，即使是像歐文這樣正在處理嚴重傷病的明星球員也不例外。
但隨著（一些）球隊在應對奢侈稅時變得更加審慎，這些決定變得遠沒有那麼確定。
在今年夏天各支球隊薪金空間稀缺的情況下，這變成了一場球隊是否願意與球員談判的博弈。
詹姆斯、哈登和歐文很可能哪裡都不會去，而蘭德爾，則取決於杜蘭特的情況如何發展，可能會發現自己得到的最佳報價最終也來自森林狼隊。
但他們的球隊也知道這一點，而且可能會採取強硬的態度，這可能導致一些球員——包括不在這個名單上的球員——直接選擇執行合同，成為一年期合同球員。
這也是杜蘭特可能發現自己將要陷入的處境，具體取決於他的情況如何發展。
15支西部球隊都競爭季後賽的謬論
當猶他爵士隊最近任命奧斯汀-安吉為新任球隊總裁時，他被問到——在經歷了三年不同程度的擺爛（包括上賽季因違反NBA球員參與政策讓勞里-馬爾卡寧休戰而被罰款10萬美元）之後——球隊是否會再次擺爛，他簡單地回答道：「今年你們不會看到這種情況。」
好吧，那我們就先選擇相信。
波特蘭開拓者隊在取得了13勝28負的開局後，最終以一波23勝18負的戰績結束了本賽季，主教練昌西-比盧普斯和總經理喬-克羅寧也因此獲得了續約合同。新奧爾良鵜鶘隊的球員累計缺席了208場比賽，而馬刺隊的球員則合計缺席了385場，這讓他們希望下個賽季能夠迎來反彈。
所以，如果爵士隊也真的加入了下個賽季的競爭——在他們現有陣容所能達到的最大程度上——那就意味著2025-26賽季所有的15支西部聯盟球隊理論上都將「努力」爭取贏球。
這很荒謬，而且不符合現實。
孟菲斯灰熊隊似乎知道這一點，因為他們是西部第一支評估形勢並率先進行交易的球隊。灰熊隊將貝恩送到魔術隊，得到了豐厚的回報，其中主要是選秀權。
所有這些西部球隊真的都會進行引援或者按兵不動嗎？不可能。
那麼會有另一支或者多支球隊加入灰熊隊的行列，通過交易送走天賦球員嗎？
很有可能。
自由球員市場即「續約市場」
隨著勞資協議的改變，加上薪金空間和大牌自由球員的缺少，今年夏天的主要看點可能在於球員們是否會與他們的球隊提前續約。如果他們續約了，那很好。如果他們不續約，那麼關於他們未來的謠言就會增多。
以下是一些今年夏天可以（或者不會）簽下巨額新合同的球員：
盧卡-東契奇，洛杉磯湖人隊：8月3日，他可以在現有合同基礎上提前續約四年，價值2.29億美元。但是東契奇也可以（而且在財務上可能更為明智地）簽下一份三年1.65億美元的合同，並有機會在2028年選擇跳出合同。
尼科拉-約基奇，丹佛掘金隊：在過去十年里，約基奇一直是一位夢幻般的超級巨星——沒有壓力，全力付出，MVP，總冠軍。約基奇的合同還剩三年，所以現在並沒有提前續約的真正必要，但他也確實可以再提前續約兩年。儘管過去兩個賽季都未能重返總決賽，而且掘金隊也放走了不少有天賦的球員，但約基奇並未表現出任何對球隊不滿的跡象。所以沒有理由不多簽幾年，對吧？
德阿隆-福克斯，馬刺隊：8月4日，福克斯可以簽下一份四年2.29億美元的合同。而且在今年二月馬刺隊用三個首輪選秀權交易得到他之後，可以預料他們會這麼做。
德文-布克，太陽隊：這位四屆全明星可以在7月7日後再提前續簽一份兩年1.5億美元的合同（這不是筆誤，真的是每個賽季7500萬美元），而且所有跡象都表明這將會發生。這樣做將使布克在太陽隊的合同延續到2030年。
特雷-楊，亞特蘭大老鷹隊：他可以簽下一份最高四年2.29億美元的合同，但在連續四年參加附加賽、管理層進行人事變動之後，我們還不確定老鷹隊是否會提供這份合同。
卡爾-安東尼-唐斯，紐約尼克斯隊：唐斯在尼克斯隊度過了出色的第一年，但他的合同還剩下三年。但唐斯可以跳出最後一年的合同，然後提前續簽一份三年2.12億美元的合同，使自己未來五年的合同都有保障。
賈-莫蘭特，灰熊隊：這位25歲後衛的合同還剩三年，而且可以再提前續簽兩年。但在過去四年里，由於傷病和禁賽，莫蘭特平均每個賽季只能出戰44場比賽，而且以他為球隊門面的灰熊隊也常常表現不佳。
小賈倫-傑克遜，灰熊隊：灰熊隊可以利用其薪金空間與傑克遜重新談判並續約——而且球隊正努力這樣做。傑克遜目前那份價值2300萬美元的球隊友好型合同還剩下一年。
泰勒-希羅，熱火隊：在打出了職業生涯最佳賽季之後，希羅可以在十月份簽下一份最高三年1.5億美元的合同。希羅可能不太符合獲得如此大額合同的標準，這取決於你問誰。而且熱火隊有機會尋求讓希羅簽下一份價值較低的合同。希羅目前的合同還剩一年，如果沒有提前續約，那麼他的名字就將出現在交易流言中。
克里斯塔普斯-波爾津吉斯，波士頓凱爾特人隊：波爾津吉斯即將進入合同的最後一年，薪水為3070萬美元，他正處於可以續簽新合同的階段。但是凱爾特人隊的陣容已經非常昂貴，而且隨著新老闆的到來球隊面臨著不確定的未來，因此波爾津吉斯的傷病史可能會使達成一份雙方都同意的合同這件事變得複雜。
作者：Brian Windhorst
譯者：GWayNe
