（原文發表於6月1日，作者為ESPN網站的薪資專家Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）
今年的季後賽正打得如火如荼，樂透球隊的簽位也已確定，接下來可以分析每支被淘汰的球隊該如何度過休賽期，包括選秀大會、自由球員市場和交易市場。哪些出局的爭冠球隊距離總冠軍只差一筆交易？哪些球隊面臨重大的選秀和交易抉擇？聯盟重建中的球隊能多快完成重建？ESPN網站的Bobby Marks分析了每支球隊的潛在選項，包括審視球隊陣容狀況、財務狀況、管理層優先事項、值得關注的續約人選、球隊需求以及未來的選秀資產。
紐約尼克斯
本賽季戰績：51勝31負（東決出局）
今年六月的選秀權：第50順位（來自灰熊）
自由球員：普雷舍斯-阿丘瓦、卡梅隆-佩恩、德朗-賴特、蘭德里-沙梅特、阿里埃爾-胡克波爾蒂（球隊選項）、PJ-塔克（球隊選項）、安東-沃特森（受限制）、小凱文-麥卡勒（受限制）、馬喬恩-比徹姆（受限制）
球隊陣容現狀：
如果說去年步行者在東部決賽的失利教會了我們什麼，那就是不要反應過度並對陣容進行大規模調整，同樣的態度也應該適用於尼克斯今年休賽期的運作方向。雖然聯盟不會為東部第三戰績、連續三年至少打進季後賽次輪或自1999年以來首次闖入分區決賽頒發安慰獎，但尼克斯的這個賽季確實奠定了未來的發展基礎，並非是推倒重來的理由。
在季後賽開始前的一次罕見採訪中，尼克斯老闆詹姆斯-多蘭也表達了類似觀點。「我們曾經多次被那座閃閃發光的冠軍獎盃吸引，想著『或許這就是我們需要的』，特別是在事情進展不順的時候。」尼克斯老闆多蘭在布倫森和哈特的播客節目中說道，「『引進這個傢伙說不定就能扭轉局面』，有時候是球員，有時候是教練。我逐漸明白這種方式行不通，真的行不通。你必須回歸基本面，打好基礎。要打造一支球隊，就必須建立完整的體系。不存在對球隊揮揮魔法棒就能突然變出強隊這種事，現實世界沒有這種奇蹟。」
不容忽視的是，去年夏天從籃網交易得到米卡爾-布里奇斯，以及在訓練營開始前從森林狼換來唐斯，這些都是尼克斯為本賽季及未來衝擊總冠軍制定的戰略布局，布倫森、唐斯、阿努諾比和哈特都至少還有三年合同在身。如果布里奇斯在今夏完成續約，核心陣容將更加穩固。考慮到東部聯盟（特別是凱爾特人和雄鹿）即將面臨陣容洗牌，保持首發五虎的完整性顯得尤為重要。
當然，延續首發陣容的優勢並不代表它已臻完美，輸給步行者的系列賽證明季後賽輪換深度至關重要。根據ESPN的數據分析，尼克斯首發本賽季常規賽場均94分，這是自1986-87賽季以來的第二高紀錄。本賽季首發場均得分僅次於掘金，而這一數據本身就像把雙刃劍。
休賽期財務狀況：
尼克斯進入休賽期時薪資總額達2億美元，陣容名額還剩4個。尼克斯目前超出第一土豪線380萬美元，距離第二土豪線還有800萬美元空間。如果選擇不執行PJ-塔克的球隊選項，他們將獲得350萬美元的財務緩衝空間。尼克斯必須在6月29日前決定是否執行塔克和去年次輪秀胡克波爾蒂200萬美元的球隊選項。
若尼克斯使用570萬美元的迷你中產特例簽約球員，則將觸發第二土豪線限制。在交易後薪資超過第一土豪線的情況下，球隊仍可進行交易但使用交易特例時不得超過被交易球員薪水的100%。若交易後總薪資突破第二土豪線，則禁止進行合同打包交易。
管理層的首要任務：
提升陣容深度將成為尼克斯管理層的首要任務，可通過三個途徑實現：內部培養、自由球員市場簽約和交易運作。
內部培養的重點落在去年選中的達迪耶和科勒克身上，這兩位新秀常規賽合計僅出戰400分鐘。由於球隊93%的薪資空間都集中在首發五虎和第六人米切爾-羅賓遜身上，尼克斯在自由球員市場上必須精打細算。尼克斯需要說服自由球員降薪加盟，以總冠軍為共同目標，並接受可能縮減的出場時間，本賽季尼克斯替補陣容場均出場時間全聯盟墊底。
交易市場對尼克斯而言優勢有限，除非他們考慮動用自己的首發球員之一。雖然尼克斯擁有米切爾-羅賓遜1300萬美元的到期合同，但管理層需要權衡其交易價值與場上貢獻孰輕孰重。這位中鋒季後賽每36分鐘能搶下12.6個籃板，若未達成續約將在明年休賽期成為完全自由球員。未來七年尼克斯僅有一個可交易的首輪簽，即2026年前八順位保護的奇才首輪簽。
值得關注的續約候選人：
布倫森去年休賽期簽下的續約合同為尼克斯提供了財務空間，既能與布里奇斯簽下長期合約，又保持了未來數年的操作靈活性。NBA總決賽結束後，布里奇斯有資格協商一份最高四年1.561億美元的續約合同。若新合同起薪定為3400萬美元，預計2026-27賽季尼克斯將低於第二土豪線約3000萬美元。這位鐵人職業生涯七年保持全勤，僅有的兩個賽季未打滿82場是2019-20賽季和2020-21賽季兩個受疫情影響縮水的賽季。本賽季布里奇斯場均上場37分鐘創生涯新高，投籃命中率自太陽時期後首次達到50%。效率提升源於其籃下終結能力，根據GeniusIQ網站的追蹤數據，布里奇斯在至少出手250次的球員中，上籃和扣籃命中率達73.5%排名聯盟第二。
唐斯現有合同還剩三年（分別為5310萬、5710萬和6100萬美元），自7月7日起有資格商討續約事宜。
球隊需求：
替補席上具備3D屬性的側翼球員、外線投射能力以及前場深度。
未來選秀資產：
去年六月與籃網的交易導致尼克斯未來七年僅剩一個可交易的首輪簽，即2026年奇才前八順位保護的首輪簽。尼克斯2026年、2030年和2032年的首輪互換權還可以交易，另外還有七個次輪簽。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白
