據新華社北京3月14日電 短道速滑世錦賽正在北京進行，缺席了比賽的中國隊名將林孝埈14日在接受新華社記者線上專訪時表示，他一個月前做了肩膀手術，目前正在韓國進行康復治療，一切順利，應該不會影響米蘭冬奧會的備戰。
2月6日，第九屆亞冬會中國體育代表團短道速滑隊在黑龍江省冰上訓練中心綜合館進行賽前訓練。圖為林孝埈在訓練中。新華社記者 黃偉 攝
林孝埈在2024年11月的世巡賽比賽中左肩受傷，此後又參加了今年初的亞冬會，亞冬會後立即在韓國進行了手術。
「隊伍幫我聯繫了很多專家會診，評估手術的必要性。最後結論是一致的，選擇了手術的方式。2月14日我完成了肩膀修復手術，第二天就出院了。作為一名老將，我對於手術和康復已經很熟悉了。」林孝埈說。
「手術很順利，我現在每天進行6個小時的康復治療，正在恢復（肩膀活動的）角度，睡覺時還是需要佩戴護具。在韓國治療，家人可以照顧我，生活上更方便。」他說，「每周我都會跟隊醫溝通自己的訓練計劃和恢復情況。在進行肩膀康復治療的同時，還需要讓身體一直保持在隨時可以運動的狀態。在日常訓練外，我也會注意飲食等方面的調節。」
林孝埈介紹，整體康復需要6個月時間，前3個月進行肩膀康復，並就不足之處進行針對性訓練；3個月後就可以跟其他隊員一樣正常訓練了。一切順利的話，他會在5月中旬開始上冰。
林孝埈表示，今年是備戰米蘭冬奧會最重要的一年，而這次手術做得及時，應該不會影響冬奧會的正常備戰。談及米蘭，他說：「期待能有個完整的備戰賽季。這個賽季的訓練強度一定非常大，備戰的過程非常重要。希望能在米蘭賽場發揮出自己最好的訓練水平，在米蘭冬奧會上展現中華體育精神，讓世界看到中國體育的力量。」
他還感謝了冰迷們對自己的關心。「我會做好自己，努力訓練，在賽場上給大家展現短道速滑的魅力。短道速滑是一個能讓人感受到激情、瞬間讓觀眾心跳加速的項目，特別是在接力項目上，可以看到我們團隊的強大。」
他補充說：「希望大家不要被少數畸形『飯圈』行為惡意誤導。感謝冰迷們在國際賽場內外一如既往地支持中國短道速滑隊，線上或線下觀看比賽，更多地關心比賽本身。冰迷們的力量會讓所有對手都懼怕我們。」
編輯 劉佳妮
