離2023年德班世乒賽開幕只有10天的時間了。德國乒協突然公布消息，老將波爾因為肩傷的問題，退出這次德班世乒賽。
老將波爾出生於1981年3月，今年已經42歲了。波爾在國際乒壇活躍了很多年，一直保持很高的競技狀態。波爾曾獲得2002年和2005年世界盃單打冠軍，還獲得過2008年、2012年、2017年世界盃亞軍。他的世界排名曾高居世界第一。他還隨德國隊獲得2008年北京奧運會和2020年東京奧運會的男團銀牌。
只是隨著年齡增長，以及多年的征戰，波爾落下了傷病，競技狀態也有下滑。不過就算如此，他的世界排名也能輕鬆排前十。只是近一年來參加的比賽非常少，排名才下滑了，不過他現在依然排第18。
波爾原本準備復出參加今年的wtt新加坡大滿貫。新加坡都做好了波爾的宣傳海報，沒想到波爾身體康復情況不理想，不得不退出比賽。波爾乾脆退出了wtt新鄉冠軍賽和wtt澳門冠軍賽，全力備戰德班世乒賽。
波爾非常重視德班世乒賽。因為德班世乒賽也是巴黎奧運會的前哨戰，各協會將把德班世乒賽作為考察的重點，表現好的球員，往往能獲得參加奧運會的機會。波爾自然很重視德班世乒賽。老將還想參加巴黎奧運會了。
沒想到在開賽的前十天，波爾退賽了。相信波爾做出這樣的決定非常艱難。如果不是身體實在無法堅持，他不會選擇退賽的。
波爾退賽後，他的參賽席位由菲盧斯替代。德國男單的名單包括了邱黨、奧恰洛夫、弗朗西斯卡、菲盧斯、杜達。波爾還參加了男雙比賽，也只能由其他隊員替代了。
德國乒乓球隊一直是世界乒壇的一支勁旅，有多名實力水平很高的球員。只是德國隊的年齡嚴重老齡化。德國男乒隊員波爾已經42歲了，奧恰洛夫跟馬龍差不多，也有34歲了。弗朗西斯卡30歲，杜達29歲，最小的邱黨也有26歲。德國女乒隊員韓瑩已經40歲，單曉娜40歲，溫特30歲，米特蘭姆26歲。安妮特·考夫蔓只有16歲，算是德國女乒的希望之星。
德國乒乓球隊要想長期具備競爭力，還是要想辦法培養年輕球員。波爾、韓瑩、單曉娜的年紀都太大了。尤其是波爾，參加這次世乒賽的球員，可能也就盧森堡的倪夏蓮比他年紀大吧。
波爾不得不退出德班世乒賽。不過他還沒有休息的意思。他還想參加巴黎奧運會了。
不過有不少人覺得，波爾應該離退役不遠了。他的年紀太大，而且經常因傷退賽，競技狀態肯定會下滑不少，在德乒內部也不佔優了。估計很難獲得參加巴黎奧運會的機會。如果不能參加巴黎奧運會，估計波爾選擇退役的可能性很大。
