隨著收官戰以7分劣勢惜敗於青島男籃之後，北控也正式無緣季後賽的末班車了。最終，他們以全聯盟第13的戰績，遺憾告別了這個賽季。
對於這支在去年休賽期大手筆投入到引援上面的京城球隊來說，這個賽季無疑是相當失敗的一個賽季。當然，主帥馬布里對於小外援約瑟夫-楊的改造，同樣是以失敗告終。
去年休賽期，原本已經和球隊達成一份續約協議的凱爾-福格，卻遭到球隊「放鴿子」，因為彼時同曦正好沒有選擇留下強力得分手約瑟夫-楊。就在各支球隊都處於觀望態度之時，北控先下手為強，將這位同曦的「孫悟空」，帶到了紫禁城。
當然，來到這支全新球隊，約瑟夫-楊也沒有逃過被馬布裡帶上「緊箍咒」的命運。因為此前有了福格這個成功的改造案例，馬布里同樣開啟了對約瑟夫-楊的改造。
福格曾經是在廣州大殺四方的強力得分手，而在去年加盟北控之後，雖然也有過一段時間的陣痛期，但是好在他最終還是蛻變為了以傳球為優先選擇的後場指揮官。
所以，大家也同樣希望約瑟夫-楊能夠成為「第二個福格」。只可惜，現實和理想總是具有很大差別的，已經在金陵城養尊處優慣了的「楊大聖「，豈會輕易帶上馬布里給的這個緊箍咒。
在本賽季首戰與吉林的比賽中，約瑟夫-楊表現異常的出色，在僅有的24分鐘上場時間裡，20投10中，其中三分球9中4，輕鬆拿下27分3籃板4助攻2搶斷的全能數據。
原以為這是個美好的開始，但是接下來的多場比賽，也成為了約瑟夫-楊始終無法融進球隊的一個縮影。在主帥馬布里的要求下，他必須要改掉之前拿球直接朝著籃筐奔襲的習慣。
取而代之的是先觀察隊友，這對於球隊而言，雖然說確實非常有利，但是也因人而異，並非所有的球員都能夠突然適應這種身份的改變。顯然，約瑟夫-楊就是不適應的這種。
在賽季第三場與天津的比賽中，約瑟夫-楊也有意識地在串聯全隊，全場送出了11次助攻，但是進攻手感卻遭遇低迷，整場比賽出手17次僅命中5球，三分球則是慘淡的5中0。
整場比賽下來，約瑟夫-楊只砍下了19分，在面對天津這種實力稍遜的球隊，他都未能找到進攻手感。可想而知，他是有多麼不適應這個新的身份。
此後的多場比賽，約瑟夫-楊也一直在試圖讓自己改變，只可惜效果甚微。過往在同曦，由於球隊並沒有那種特別突出的內線球員。
上賽季除了哈達迪和之前的亞布塞萊，同曦的內線也就只有肉盾麥爾丹、孫思堯這些進攻羸弱的藍領，所以大多數的進攻都是從外線發起。
因此，上賽季同曦場均三分球出手次數來到全聯盟第三的31次之多。球隊的幾名主力得分手包括宋建驊、李泓澎、於長春、喬文瀚都是外線投手。
而這，便給了約瑟夫-楊充足的進攻空間。這也是為何他在場均得到38.3分的同時，還能送出生涯最高的6.4次助攻。因為球隊本就沒有太多穩定得分點，他在自己進攻打順的時候，也可以通過吸引包夾，把球分給外線的投手，從而進行輕鬆的得分。
但是在北控，這一切都發生了極大的變化。與同曦可用人手寥寥無幾不同，本賽季北控一舉引進了包括俞長棟、李根、鄒雨宸、侯逸凡等多名球員，再加上此前就在球隊陣中的王少傑、張帆、王子瑞、孫桐林，北控能夠得分的球員，遠勝於同曦。
而在這樣的情況下，約瑟夫-楊想要開啟過去在同曦的那種暴走模式就變得非常困難了。這也讓他本賽季場均18.8次出手來到了生涯新低，與前一個賽季的27.7次，足足相差了近10次。
雖說北控人手眾多，但也可以清楚地發現，他們的這幾位大將，幾乎都是清一色的內線。本賽季北控場均得分來到兩位數的球員有3人，其中俞長棟和王少傑都是內線球員。
而這兩位站在禁區霸佔進攻空間，也讓約瑟夫-楊不得不面臨和之前在同曦完全不同的進攻局勢，如果想要往內線造殺傷，那麼球隊的禁區將會非常擁擠。
另外還有一點，北控本賽季缺乏穩定的投手，除了張帆一人的三分球命中率來到41.7%，竟然沒有一位其他的球員的三分球命中率超過38%。而從他們全聯盟第15的場均26.5次三分球出手也可以看出，北控並非是一支靠外線發起進攻的球隊。
這樣的情況，便讓約瑟夫-楊陷入了僵局。以往在同曦他只需要將球分給外線投射即可，簡單明了，可是北控的內線如此擁擠。
只要對方選擇包夾他們的大個子，那麼在外線又缺乏投手的情況下，約瑟夫-楊幾乎很難幫助球隊打破僵局。這也導致了他一直沒法在進攻端和組織端找到一個平衡點。
而北控也為馬布里肆意改造約瑟夫-楊，付出了慘痛的代價。眼看季後賽形勢岌岌可危，固執的馬布里終於做出了改變，賦予了約瑟夫-楊在進攻端更多戲份，讓他放開了掄。
所以在最後的5場比賽中，約瑟夫-楊的場均出手次數來到了29.4次，交出了場均39.6分6.8籃板6助攻的數據，似乎又回到了同曦那個得分如探囊取物般容易的「楊大聖」。
只可惜為時已晚，約瑟夫-楊開啟進攻模式後，反倒是讓北控原本實力雄厚的國內球員成為了場上往返跑的看客。最後一場與青島的生死戰中，他瘋狂出手43次，砍下賽季最高的53分。
但是縱觀北控的國內球員，除了張帆和鄒雨宸得分上雙以外，其餘的球員都成為了防守端的藍領，毫無貢獻。整場比賽下來，幾乎成了約瑟夫-楊一個人的得分表演。
從最初的制約約瑟夫-楊的出手，到最後又放縱他開啟進攻模式，很顯然，馬布里對於他的改造，是徹底失敗了。這就像是讓一個墩子，非要去當廚師做菜一樣，肯定會非常不習慣。
相較於隔壁球隊雅尼斯提前讓喬納森-吉布森做自己，早早幫助球隊鎖定了季後賽的席位，不知道馬布里是否要在接下來，思考自己到底是否應該繼續這樣的改造計劃呢？
