《忠犬八公》是世界級的經典影片,故事主人公就是一人一狗,沒有複雜的劇情也沒有炫技的製作畫面,只有人與動物之間的溫情讓人看完忍不住落淚和感到溫暖。故事很簡單,但是卻至今只有兩個版本,很少有人敢挑戰翻拍,一方面是原作足夠經典,已經成為了真正封神級別的作品,而另一方面是導演的水平很難達到當年的拍攝水準。
之前有消息稱國內購買了《忠犬八公》的翻拍版權,並且在3月18號開機,這部電影將由徐昂執導,馮小剛、陳冲主演。目前已經定檔2021年12月31號,據悉「狗演員」啟用中華田園犬而不是原作當中的秋田犬。
《忠犬八公》改編自日本真實事件,有兩個版本,一個是1987年日版的《忠犬八公物語》,由神山征二郎執導,仲代達矢、柳葉敏郎等主演;另一個版本則是大家更為熟悉的2009年的美版《忠犬八公的故事》。
在所有的催淚電影中,《忠犬八公》絕對在榜上前列,沒有什麼太過於刻意的劇情設置,也沒有各種戲劇衝突,只不過是狗的主人意外去世,而那個狗用一生去等待和守護的故事。但是唯有簡單和至純至朴的經歷才最能打動人心。
日版的電影中有很多的經典台詞,比如養狗三日,它就會對你忠心一生。
而小八做的最讓人驚嘆的一件事就是它和主人共度的時間不足兩年,但卻用了餘下的大半生在車站的等待中度過。享年11歲,餘生只等那一個無法帶它回家的人。
美版電影最唯美浪漫的是畫面,沒有太多的對話和語言,只有一次次的陪伴和溫暖互動,還有後來風雨無阻的等候。
有人說美版的電影美化了太多的人類對於狗狗的喜愛,電影中雖然有過對狗狗的不在意,但是更多的是周圍人的善意。而最初的日版其實是不一樣的,最開始的日版里有很多冰冷的現實,比如教授死後,這一家人就離開了原來住的地方,而且女兒並不同意帶走小八,而是將它留給了一個親戚,從此被關在黑暗冰冷的破房子里。後來小八自己咬斷了繩索,回到了原來的地方,但是那裡已經沒有能夠接納它的人了,從此流浪,最後在車站冰雪中默默死去,無人問津。
日版的教授對小八很好,他曾說過:「正如人有權利,狗也一樣有權利。」但是他不在了,就再也沒有人對小八那麼好了,所以小八後來一直在等那個人。
國內要翻拍這一版本的《忠犬八公》,主演是馮小剛,導演並不是他,這一點讓不少觀眾都忍不住議論紛紛,不過馮小剛本身也是一個實力演技派,搭檔《誤殺》裡面的老戲骨陳冲,相信一定會給觀眾們帶來更多驚喜!
而且這一次的翻拍為了更接地氣和本土化,將「狗演員」換成了中華田園犬,也就是大家非常熟悉的小土狗,相信觀眾們也更容易接受一些。
不知道這一次國產版的《忠犬八公》能否給我們帶來和當年兩個版本的感動和驚喜呢?
(文中圖片均來源於網路,如有版權問題請聯繫作者刪除!)