在未來的某一天，在中印邊境地區執行日常巡邏任務的一隊解放軍戰士，和一夥迎面而來的印度士兵不期而遇。這時候，印度士兵的嘴裡可能會振振有詞，反反覆復地念叨著一種聽起來既不像印地語，也不像印度英語的奇怪語言：
「泥蚝，窩萌素in度喜餅。介里素in度領土，親泥萌馬騸會哭，fool則，窩萌酒對泥萌卜刻苦哩。」
聽著這天書一般的印度火星文，年輕的解放軍戰士們瞬間就成了丈二的和尚。他們努力地回想自己平時勤學苦背的各種印度語言：什麼馬拉地語、旁遮普語、古吉拉特語、泰米爾語、曼尼普爾語……到頭來卻無奈地發現，似乎沒有一種能夠對得上號。
在這無比尷尬的時候，還是隊伍中閱歷最豐富的指導員出來給大家解了疑。指導員給大傢伙翻譯了一下，對面印度士兵說的大概是：
「你好，我們是印度士兵。這裡是印度『領土』，請你們馬上回去。否則，我們就對你們不客氣了。」
聽罷，解放軍戰士們不禁對指導員的見多識廣嘖嘖稱奇，並連忙追問這是什麼語言。對此，指導員皺起了眉頭，一口霧氣中，長吁出了無奈的三個字——普通話。零下二、三十度的酷寒也不能夠凍僵的這一張張年輕的笑臉，在這一刻瞬間凝固。指導員的淡淡一句話，彷彿崩落了冰山上的萬年積雪，將這一顆顆心靈，震撼得久久不能平復。
印度士兵怎麼就說起普通話來了呢？這個故事還得從2022年6、7月份的盛夏說起。當時，一名印度官員在接受印度亞洲通訊社（ANI）採訪時透露，專門負責中印邊境事務的印藏警察部隊正在開展一個前所未有的宏大項目：在2030年之前，幫助大約三分之一的印藏警察部隊官兵掌握中文，至少也要學會100句常用普通話。
為了實現這個宏偉的目標，印度軍方傾注了極大的心血。據了解，截至2022年，印藏警察部隊共有官兵9萬餘人，中文講師160餘人。這些中文講師主要在兩所學校教授普通話，其中，普通軍官和士兵在馬蘇里的學院學習日常普通話對話，高級軍官則在位於阿爾瓦爾的中央學院鑽研高級普通話技巧。此外，所有入伍印藏警察部隊的新兵，全部強制學習普通話。
為了確保學員們能夠學而時習之，印藏警察部隊還特別要求麾下官兵：每隔半年必須返校進修一次普通話課程。
儘管印度方面已經把形式工作做到了這個份上，可到頭來，印藏警察部隊官兵的實際學習效果如何，恐怕還得打上一個大大的問號。因為印藏邊境警察部隊選擇的路子，打從一開始就走歪了，他們教授給官兵的普通話，連拼音標註都是錯的，簡簡單單的「回去」兩個字，到了印度人的詞典里卻成了「Hui Ku」。
錯誤的音標，再加上印度人迷一樣的口音，這兩個拼音真到了印藏邊境警察部隊官兵的口中，鬧不好就得讀成「會哭」。試想一下，假以時日，中印兩軍士兵在邊境上再次遭遇，自以為把普通話日常用語學了個滾瓜爛熟的印度士兵，沖著解放軍一口一個「會哭」。之前聽到印度英語會忍俊不禁的解放軍戰士，如今聽到印度漢語大概也只能哭笑不得了。
話說回來，印度的邊防部隊真要想學中文，根本沒有必要捨近求遠，學好了印度自家語言，一樣能夠傳神達意。比如，如果某個印度士兵想要表達的是自己在風雪中和部隊走失了，希望解放軍行行好給點吃的穿的，那他根本犯不著費半天勁說大家也聽不懂的印度漢語，直接唱出那首在中國互聯網上家喻戶曉的印度神曲——《我在東北玩泥巴》就行了。年輕的解放軍戰士肯定瞬間心領神會，滿臉笑容地帶他去避寒取暖。
印度軍隊想要得到解放軍的理解，其實不難。少說「會哭」，多「玩泥巴」，多把心思花在印度自家的狀況上，而不是有事沒事就琢磨中國的事情，這樣大家自然能夠和平相處。語言是人與人溝通的橋樑，這話不假，但印度軍隊這種自我陶醉式的學習方式，只能讓人感受到形式主義，除了讓自己看起來好像很好學之外，恐怕產生不了任何正面效應。
同樣的道理，也適用於當今的中印兩國關係。要是學習中文起點就是錯的，就算印軍官兵能把普通話說得字正腔圓，在解放軍戰士聽來，也不過就是連篇鬼話罷了。
