本文翻譯自2022年4月6日發表於NPR的「A #MeToo crisis is raging in the Japanese film industry」一文，文中所有觀點僅代表作者個人意見。
日本電影導演西川美和在羅馬舉行的第十一屆羅馬國際電影節上為其作品《永遠的託詞》拍宣傳照。
日前，戛納國際電影節金棕櫚獎得主是枝裕和（Hirokazu Kore-eda）、戛納國際電影節評審團獎得主深田晃司（Koji Fukada）、《美好的世界》導演西川美和（Miwa Nishikawa）等日本電影行業領軍人物共同簽署了反對性侵的請願書，公開表達對性侵行為的憤怒，並呼籲社會關注和制止性侵事件的發生，如請願書中所寫：「性侵行為是堅決不能被容忍和寬恕的。」
日本電影行業的反性侵運動是怎麼被點燃的
日本雜誌《文春周刊》爆出知名導演榊英雄（Hideo Sakaki）的對數個女性的性虐待醜聞後，其導演的兩部電影《蜜月》（Mitsugetsu）和《危險信號燈》（Hazard Lamp）首映式均被取消，此後不久，圈內對性侵犯行為的憤怒便爆發了。
榊英雄
榊英雄的製片公司表示強烈痛斥、譴責其性侵行為，並宣布和他解約。榊英雄公開發表聲明向粉絲和共同製作電影的同事們道歉，但同時又稱《文春周刊》報道中有多處信息錯誤，至於哪些信息不準確、錯在何處，榊英雄至今尚未說明。
因性侵而終止的演藝事業
十年前，演員木下邦家曾受兩個女演員指控強姦，其演藝事業也由此中止。一直到上周，一部在播電視連續劇中仍將有木下家邦的所有鏡頭統統剪輯刪去。木下邦家在聲明中表示：「我的所作所為使我不能出現在公眾視野，也不能繼續我在娛樂圈的工作，我將會無限期地離開日本影視業。」
同被指控性侵行為的還有前柏林國際電影節大獎得主園子溫。園子溫曾執導《不道德的秘密》和《冰冷熱帶魚》，被爆性侵後，園子溫作出道歉卻又很快「翻臉不認人」，拒不承認任何罪行，反而發誓一定會對爆出其性虐待指控的雜誌《周刊女性》「採取行動」。園子溫本周通過其工作室發出聲明，表示道：「我會重新檢審我的行為，並用心反思自己以導演身份和他人共事時考慮不周的地方。但是（《周刊女性》所發布的）那篇報道中所作出的許多斷言都是違背事實真相的。」
園子溫
反性侵運動在日本的爆發並不令人意外。據世界經濟論壇數據顯示，日本在性別平等榜單上已經落到了第120名，在性別平等方面被其餘七個完成工業化的國家遠遠甩在身後。雖然日本的性問題早已發酵多時，但#metoo運動在這個關頭爆發，對於日本電影無疑是又一打擊：在奧斯卡賽場上沉寂13年後，濱口龍介執導的電影《駕駛我的車》前腳剛剛在奧斯卡領獎台上贏了，日本電影業後腳就在性侵問題上輸了。
受害者揭露日本影視業「公開的秘密」
簽署反性侵請願書的導演們和其他業內人士透露，性侵問題在影視圈一直都是公開的秘密，長時間未有改善，但是事情已經發生了改變——此次反性侵運動的爆發正是因為性侵受害者不再默默忍受、低著頭忍氣吞聲，這一次，她們選擇站出來發聲。
電影行業激烈的就業競爭常常加劇性侵問題。不僅是演員，在遠程導演、剪輯、服裝、翻譯、製片等等崗位求職都十分困難，競爭者的不擇手段讓性侵問題越來越難以被解決。
是枝裕和等公開譴責性侵的導演們強調道，製作電影是一個團隊的工作，只靠一個人是做不成的，這就意味著被賦予權力的導演必須把劇組裡的每一個人當作同伴來尊重。「不論每個人的能力和性格有何差異，我們這些導演都有其應該有一個清晰的自我定位，導演工作本身就帶有一種深層次的暴力，這種地位關係帶來的權力讓導演們愈發容易陷入侵犯他人權利的泥淖。」
【作者】Domenico Stinellis
【作者簡介】Associated Press, The Seattle Times, National Catholic, NPR等媒體特約撰稿人
圖片來源：npr、moviebuzz.com
編輯/祁雯欣
翻譯/霍姝穎
校對/陳鑒軒
排版/周雨佳
來源/星際電波
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-