高考日語常考句型丨023.～（よ）うにも～ない（N1）

～（よ）うにも～ない（N1）

接續：

V（意志形）+ にも + Ｖない

說明：

表示想做某事或者有理由做某事，但無法做到。可譯為：即使想……也不能……、即使想……也無法……

例句：

1. 外の工事がうるさくて、寢ようにも寢られない。

外面施工太吵了，想睡也睡不著。

2. お金がないので、引っ越そうにも引っ越せない。

沒錢，即使想搬家也沒辦法。

3. きのうから歯が痛くて、ご飯を食べようにも食べられない。

昨天開始就牙疼，想吃飯也吃不了。

補充例句：

4. 友達に頼まれて、斷ろうにも斷れなかった。

受朋友所託，想拒絕都沒法拒絕了。

5. 海外旅行中、言葉がわからないから、道を聞こうにも聞けなかった。

海外旅行時因語言不通，想問路也不會問。

6. 夫は嫌いだが、子どもがいるから離婚しようにもできない。

雖然丈夫很討厭，因為有孩子了所以想離婚也不能離。