新文化日本語中級1 第12課(75頁到78頁)文本

為什麼選擇新文化日本語這套教材? 小弟以前白天在機構教日語,晚上兼職翻譯日文雜誌。這樣度過了10年的青春歲月。後面當了網課老師,今年是第9個年頭。因為網路教學的關係,小弟教過各種學生,在日本的日文學校的留學生、在日本的學部生、喜歡日劇的媽媽、在日企上班的社會人、日專的同學等等。講解的有完整錄屏的課本也有30多本。為什麼這次選擇和大家分享新文化日本語這套教材?

本書主要內容都和日常生活有密切的關聯,同時配有豐富的插圖,以視覺的效果來幫助學習者理解。並且,在生活日語之外,學術性相對於其他教材來說也更強。課文:「課文」是以學習者在日本生活學習中,可能會遇到的各種場景,或感興趣的種種情形來提示其句型。「課文」以會話為主,還包括書信、日記、議論文、記敘文等。各課的課文內容不同,有些以對文章的整體理解和把握為主;有些以典型對話及範文為重點,說白了,就是教我們學習寫報道論文等。

我覺得可能對大家學習及應用日文有些幫助。那就讓我們一起來學習這套教材的中級吧。