廖彩杏一年52周書單中的第八周第二本經典有聲繪本: I am the music man 中文《我是一個音樂家》
I am the music man是一本讓寶貝感知樂器的書,共涉及6種樂器,分別是piano(鋼琴)、saxophone(薩克斯), big bass drum(低音大鼓), xylophone(木琴)、violin(小提琴),trombone(長號),對應的有6位演奏者。每翻一頁畫面就多出了一位演奏者,三樓的小女孩吹薩克斯風、二樓的男孩吹長號、還有奶奶敲大鼓、小男孩敲木琴、拉小提琴等等。生動的樂器搭配活潑的曲調,讓人不由自主地也跟著舞動起來。
一、聽繪本
二、 看繪本
歌謠是最容易走進孩子心靈的,增加孩子對繪本的好感度,唱出來是個好主意。這本書也正好有配套的歌唱音頻,帶著孩子一起唱起來吧。
(可以去本賬號小視頻集看,這裡發表直接跳走了)
三、 讀繪本
I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?
I play piano!
Pi-a,pi-a,pi-a-no,
pi-a-no,pi-a-no,
Pi-a,pi-a,pi-a-no,
pi-a,pi-a-no!
我是一個音樂人,
我就住在你家隔壁,
我會演奏(樂器)!
你能會演奏什麼(樂器)?
我會彈鋼琴!
I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?
I play the saxophone!
saxo,saxo,saxopone,
saxo,saxo,saxopone,
saxo,saxo,saxopone,
saxo,saxopone!
Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.
我是一個音樂人,
我就住在你家隔壁,
我會演奏(樂器)!
你能演奏什麼(樂器)?
我我是一個音樂人,
會吹薩克斯!
I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?
I play the bass drum!
Big bass,big bass,big bass drum,
Big bass drum,big bass drum,
Big bass,big bass,big bass drum,
Big bass,big bass drum.!
saxo,saxo,saxophone etc.
Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.
我是一個音樂人,
我就住在你家隔壁,
我會演奏(樂器)!
你能演奏什麼(樂器)?
我會打爵士鼓!
I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?
I play the xylophone!
Xylo,xylo,xylophone,
Xylophone,Xylophone,
Xylo,xylo,xylophone,
Xylo,xylophone!
Big bass,big bass,big bass drum etc.
saxo,saxo,saxophone etc.
Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.
我是一個音樂人,
我就住在你家隔壁,
我會演奏(樂器)!
你能演奏什麼(樂器)?
我會敲木琴!
I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?
I play the violin!
Vi-o,vi-o,vi-o-lin,
Vi-o-lin,vi-o-lin,
Vi-o,vi-o,vi-o-lin,
Vi-o,vi-o-lin!
Xylo,xylo,xylophone etc.
Big bass,big bass,big bass drum etc.
saxo,saxo,saxophone etc.
Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.
我是一個音樂人,
我就住在你家隔壁,
我會演奏(樂器)!
你能演奏什麼(樂器)?
我會拉小提琴!
I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?
I play the trombone!
Trom-bo,Trom-bo,Tro-om-bone,
Tro-om-bone,tro-om-bone,
Trom-bo,Trom-bo,Tro-om-bone,
Trom-bo,tro-om-bone!
Vi-o,vi-o,vi-o-lin etc.
Xylo,xylo,xylophone etc.
Big bass,big bass,big bass drum etc.
saxo,saxo,saxophone etc.
Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.
我是一個音樂人,
我就住在你家隔壁,
我會演奏(樂器)!
你能演奏什麼(樂器)?
我會吹大號!
樂器辭彙:
1. piano [piˈænəʊ] 鋼琴2. saxophone [ˈsæksəfəʊn] 薩克斯管
3. bass drum [beɪs] [drʌm] 低音鼓
4. xylophone [ˈzaɪləfəʊn] 木琴
5. violin [ˌvaɪəˈlɪn] 小提琴
6. trombone [trɒmˈbəʊn] 長號
重點句型:
1. come from 來自
2. down your way 家附近,way指的是area,就是你們家那一區
3. I can play …我會演奏...
4. What can you play? 你會演奏什麼?
四、 玩繪本
1、 請小朋友用英語說出以下各種樂器的名稱
2、家長可以播放各種樂器的聲音,讓小朋友感受各種樂器的區別