台當局「雙十」活動搞「英文台獨」，國台辦：無法改變台灣是中國一部分的事實

來源：環球時報

【環球時報特約記者 張若】民進黨當局即將主辦的「雙十節慶典」未見「國旗」和「國號」，卻有「TAIWAN NATIONAL DAY」字樣，被批在搞「英文台獨」。

朱鳳蓮資料圖

據台灣《聯合報》9日報道，台「國慶籌備委員會」8日發布「雙十節」主視覺設計，在「金陽雙十」下方寫有「民主大聯盟，世界加好友」以及英文「TAIWAN NATIONAL DAY 2021」字樣，不見了「國旗」及「國號」。實際上，自2017年以來的台灣「雙十節」主視覺設計都有「TAIWAN」字樣，2017年是「BETTER TAIWAN」（更好的台灣），2018年為「TAIWAN，TOGETHER」（團結台灣），2019年為「TAIWAN FORWARD，攜手世界·台灣耀飛」，去年是「2020 PROUD OF TAIWAN」（以台灣為傲）。

中國國台辦發言人朱鳳蓮9日批評民進黨當局近來頻頻上演夾帶「一中一台」私貨的政治鬧劇，在謀「獨」挑釁的道路上越走越遠。她說，搞這種偷偷摸摸的政治小動作，無法改變台灣是中國一部分的事實，只會危害台海和平穩定，損害廣大台灣同胞的利益福祉，「祖國必須統一，也必然統一。任何『台獨』圖謀都不可能得逞，只會遭到徹底粉碎」。國民黨主席江啟臣9日稱，他實在不知道民進黨和蔡英文在想什麼，她是「中華民國」領導人，為什麼不敢大聲說出來，要東躲西藏的。國民黨嘲諷主視覺是在搞「英文台獨」，既可以說民進黨用英文搞「台獨」，也可以說是蔡英文搞「台獨」。

《中國時報》9日稱，每年的「雙十節慶典」對民進黨當局而言就是有如芒刺在背卻不得不舉辦的活動，只好挖空心思迴避「中華民國」，藉由英文TAIWAN偷渡「台灣」字樣。蔡英文上台後每次的「雙十節」演說提到「中華民國」及「中華民國台灣」的次數，也成為各界解讀的政治密碼。其中2016年蔡執政後首次「雙十節」演說提到「中華民國」3次，是歷年最少的；去年提到「中華民國」4次，「中華民國台灣」2次。此外，10月還有數個節日，如台灣「光復節」等，但蔡英文當局都極力淡化。文章直言，如此別彆扭扭、不倫不類，正凸顯10月已使民進黨當局陷入尷尬的窘境。