「美帝鍵盤俠」NBA最佳陣容出爐 美網友：綠軍全隊遺珠

[Charania] All-NBA teams: First: LeBron James, James Harden, Anthony Davis, Damian Lillard, Kevin Durant. Second: Giannis Antetokounmpo, Russell Westbrook, Joel Embiid, LaMarcus Aldridge, DeMar DeRozan. Third: Stephen Curry, Victor Oladipo, Karl-Anthony Towns, Jimmy Butler, Paul George.

NBA最佳陣容出爐！

最佳一陣：勒布朗-詹姆斯、詹姆斯-哈登、安東尼-戴維斯、凱文-杜蘭特、達米安-利拉德

最佳二陣：揚尼斯-阿德托昆博、拉塞爾-威斯布魯克、喬爾-恩比德、拉馬庫斯-阿爾德里奇、德馬爾-德羅贊。

最佳三陣：斯蒂芬-庫里、維克多-奧拉迪波、卡爾-安東尼-唐斯、吉米-巴特勒、保羅-喬治。

——————————————————

[–]Trail BlazersNoveson 1131 指標 16小時前

Good shit Aldridge. I had totally thought he was going to get skipped. Also what a season for Oladipo

開拓者球迷：該死的阿德，做得不錯啊，我幾乎以為他被人們遺忘了！奧拉迪波這個賽季打得也很棒！

[–]SpursBoogiePelicans 410 指標 15小時前

Props on being a Blazer fan that uses shit and Aldridge in the same sentence without meaning something terrible about him.

馬刺球迷：一個開拓者球迷的言論中有垃圾和阿德的同時竟然還不含貶義，活久見啊！為你點贊！

[–][POR] Arvydas SabonisHugo_Hackenbush 95 指標 14小時前

The hate for LaMarcus is dumb. He's one of the best players in franchise history.

開拓者球迷：恨阿德的開拓者球迷腦子都有問題。他是我們球隊歷史上最好的球員之一了。

[–]Trail BlazersExtremeaty 126 指標 15小時前

Some of us still love LMA. I wasn't thrilled with the way it ended but LaMarcus is still one of my favorite players in the league, he gave us consistently good basketball for a long time.

開拓者球迷：我們中依然有些人愛著阿德呢，我並不喜歡他和球隊分手的方式，但是阿德依然是聯盟中我最喜歡的球員，他讓我拓荒很長時間都位於強隊之林。

——————————————————

[–]WizardsCatanyoufeelthelove 1513 指標 16小時前

KAT making All-NBA this year opens the door for him qualifying for 30% max if he follows up with another All-NBA appearance next year. Sorry for tax concerns, Wolves.

奇才球迷：唐斯入選最佳陣容打開了自己獲取30%球隊薪金空間的頂薪合同，只要他下賽季繼續入選最佳陣容就行了，森林狼準備大出血吧。

[–]Celticsripmeleedair 1968 指標 17小時前

I'm really happy for Oladipo

凱爾特人球迷：我真的為奧拉迪波開心啊！

[–]SpursEorel 839 指標 16小時前

Dame and Dipo both tbh.

馬刺球迷：利拉德和奧拉迪波都是實至名歸。

[–]NBAzxc123zxc123 258 指標 16小時前

Super happy for Dame since there's been this "underrated/snubbed" at point guard thing with him. Hopefully this will motivate him to take it up to the next level.

Loving seeing Giannis in 2nd team and knocking on that door. I didn't expect Embiid to rise to 2nd team so quickly, but good for him too.

自從低估這個標籤一直掛在利拉德身上之後，我第一次如此為利拉德感到開心。我期望他能將此視為動力從而提升到下一個級別。

我同樣看到字母哥打開最佳陣容大門並且衝進了最佳二陣，實際上我原本沒指望大帝能這麼快進入二陣，但是我也為他開心。

[–]Thunderlacrorear 810 指標 17小時前

Good for Dame

雷霆球迷：為利拉德感到開心！

[–]Thunderlacrorear 223 指標 17小時前*

Exactly. He deserves credit for his regular season and deserves flak for the playoffs(as the rest of the team does)

Edit: flak not flack

雷霆球迷：確實實至名歸，常規賽里的他的確值這個榮譽。

[–]Trail BlazersTexasWithADollarsign 242 指標 15小時前

Like a playoff win.

開拓者球迷：

「希望他能提升比賽到另一個級別。」

比如在季後賽贏下一場比賽。

[–]RocketsRockefellerRozay 140 指標 15小時前

How quickly Blazers fans forget what Dame did to Houston

火箭球迷：開拓者球迷真健忘，這麼快就忘記利拉德對火箭做的一切了嘛？

[–]Trail BlazersTexasWithADollarsign 81 指標 15小時前

You mean 0.9? We could never forget that.

開拓者球迷：你是說0.9秒絕殺？我們忘不了。

——————————————————

[–]WizardsWallStar206 170 指標 17小時前

Should've been ahead of demar imo

奇才球迷：我覺得奧拉迪波應該在德羅贊前面。

[–]Trail BlazersNoveson 157 指標 17小時前

I think so too. Still though a Pacers fan can't be mad about Oladipo coming out of nowhere and getting 3rd team after what expectations were start of the season. Crazy performance

開拓者球迷：我也是這麼覺得的，儘管步行者球迷由於此前對於球隊的期待所以並不會對這個結果有什麼異議，但是奧拉迪波打得真的很棒！

[–]LakersTuneHD 112 指標 16小時前

I think Demar deserved 2nd team. Undisputed best player on the #1 seed in the east that actually won a lot of games. Dipo deserves WB's spot. A lot less help and overperformed an insane amount.

湖人球迷：我覺得德羅贊值得一個二陣，他是東部一號種子里最棒的球隊並且球隊也贏下了很多場比賽，奧拉迪波值得威少那個位置，畢竟奧拉迪波得到的幫助更少而且打得遠超其他人的預期。

[–]Raptorsfolorain 61 指標 16小時前

Exactly, I think Westbrook on the 2nd team is worse than demar

猛龍球迷：事實上我覺得威斯布魯克的二陣比德羅贊不穩多了。

[–]ShitoshiSan 63 指標 15小時前

A year ago a triple-double was an MVP lock

Now it gets people saying you don't even deserve the 2nd team selection you got

Can't help but smile at that lol

一年前場均三雙鎖定MVP。

一年後人們會說場均三雙的人連二陣都進不了。

還能說啥呢，微笑吧。

——————————————————

[–]PelicansLookLikeUpToMe 2459 指標 17小時前

AD first team All-NBA, first team All-Defense, and top 3 in MVP and DPOY votes.

The MVP in my heart!

鵜鶘球迷：安東尼-戴維斯最佳陣容、最佳防守陣容、MVP票選前三並且還有最佳防守球員的票數！

他就是心中的MVP！

[–]KnicksKristapsIsGod 931 指標 16小時前

First team offense and defense is fucking nuts.

尼克斯球迷：第一陣容級別的防守和進攻……真的強。

[–]RaptorsMasai-Ujiri 471 指標 16小時前

That』s a generational talent right there

Man I hope pelicans turn into a legit title contender somehow.

BOOGIE COME BACK

猛龍球迷：這可是跨時代級別的天賦！

兄弟我現在特別期待鵜鶘能進入總冠軍爭奪者的行列！

考辛斯趕緊回鵜鶘吧！

[–]JazzNotPornAccount2293 121 指標 15小時前

They are a legit title contender when they're healthy, unfortunately they're at the same time as the Warriors. In a normal year, Pelicans are a feared contender.

爵士球迷：他們在健康的時候確實是頂尖的冠軍爭奪者，很不幸的是，他們與勇士處於同一時代，在平時，鵜鶘可是令人畏懼的總冠軍爭奪者。

——————————————————

[–]Buckszodiachdpc 1066 指標 17小時前

Sad Deer Noises

雄鹿球迷：悲傷的鹿鳴。

[–]SupersonicsIndoMagic 134 指標 16小時前

I』m with you. IMO giannis should』ve been 1st team over KD

超音速球迷：我同意你的觀點，字母哥應該壓倒杜蘭特進入一陣的。

[–]BucksMacyL 147 指標 16小時前

Which is unfortunate considering the Warriors likely still win 50 games without KD and Miluakee likely misses the playoffs without Giannis.

雄鹿球迷：想想如果勇士沒有杜蘭特還能贏50場，而雄鹿沒了字母哥估計季後賽都進不了。

[–]BucksMTLKareem 138 指標 15小時前

Likely misses the playoffs? We would definitely miss the playoffs.

雄鹿球迷：搞笑？沒了字母哥我們肯定進不了季後賽好么？

——————————————————

[–]BullsImRBJ 1604 指標 17小時前

Melo robbed

公牛球迷：梅羅竟然沒進最佳陣容？

[–]Thunderlacrorear 857 指標 17小時前

I don』t see Kyle Korver on this list so we』re good

雷霆球迷：我們沒看到科沃爾進這份名單，所以感覺還行。

[–]RaptorsRaptors2017champs 70 指標 17小時前

He didn't make First team and he refused to come off of the bench so no Second or Third team for him.

猛龍球迷：他進不了一陣，而且他拒絕替補，所以二陣和三針也沒他。

——————————————————

[–]CelticsPlaybook420 856 指標 17小時前

Seems fair tbh

凱爾特人球迷：這評選公正得很啊！

[–][BOS] Jaylen BrownIanCaesars 298 指標 17小時前

Very fair. I was thinking yesterday if Kyrie can do it, but considering he played 60 games and competition this year was unreal, so it seems ok.

凱爾特人球迷：真公平喲，昨天還在想歐文能不能進最佳陣容，但是考慮到他只打了60場比賽而且今年後衛競爭極其激烈，所以還行吧。

[–]Knicksbostoneagle5 438 指標 17小時前

Yeah ultimately voters decided Curry was so good in his 51 games they had to reward him

尼克斯球迷：是啊，最終選了庫里進入最佳陣容，他只打了51場球。

[–]MavericksMysteriagant 139 指標 16小時前

That's how amazing Curry is

獨行俠球迷：這顯示了庫里的強大啊。

——————————————————

[–][TOR] DeMar DeRozanN7Brendan 341 指標 17小時前*

Let』s go DeMar! GOAT Raptor!

猛龍球迷：德羅贊加油！猛龍隊史上最強的球員！

[–]Raptorspleasefeedthedino 47 指標 16小時前

Only the third Raptor to make the 2nd team (no one's made first) after Vince and Bosh.

猛龍球迷：猛龍歷史上第三個獲得最佳二陣的球員（另外兩個是卡特和波什）。

——————————————————

[–]ThunderIncaseAce 274 指標 17小時前

Insert Thunder trade joke:

Thunder traded a All-NBA 3rd team player on a long term deal and a young big on a rookie deal for All NBA 3rd team player on a 1 year deal

雷霆球迷：關於雷霆交易趣事一則：

雷霆用一個三針球員的長約+一個年輕的有著新秀合同的大個子換了另一個只剩一年合同的NBA三陣球員。

[–]Rockets Bandwagonclutch-city2k15 370 指標 17小時前

People tried saying that Lillard wasn't first team.

人們總是在嘗試著說明利拉德不值得一陣。

[–][LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt 136 指標 17小時前

Dumb people.

湖人球迷：這些人真的是蠢。

[–]WorldBFlat07 224 指標 17小時前

Celtics 2nd seed, 4th best record in the NBA, nobody on the All-NBA teams and most likely no Coach of the Year award. Lol.

凱爾特人東部第二、聯盟第四，卻沒有一個人進入NBA最佳陣容而且很可能還會錯過年度最佳教練的獎項，真的搞笑。

來源：Reddit

編譯：萬事勝意