最近,在集裝箱運輸行業,因為疫情和颱風的持續影響,平常以準時著稱的國際班輪,現今到港的時間也受此影響而變動頻頻。因這個變化而導致的一些平常只通用在集裝箱海運行業的英文縮小,現在也頻繁出現在集裝箱陸路運輸從業者的工作視野。今天,小編就來為大家釋義一下最近經常出現的幾個有關海運的英文縮寫。
ETA:即ESTIMATED ARRIVAL英文的縮寫,中文意思是:預計到達。
ETB :即Expected time of berth英文的縮寫,中文意思是: 預計靠泊時間
ETD:即ESTIMATED DEPARTURE英文的縮寫,中文意思是:預計離港。
ETS :即expected time of sailing英文縮寫,中文意思是: 預計開航時間
ETR:即 Expected time of redelivery 英文縮寫,中文意思是:預計還船時間
ATA:即 Actual Time of Arrival 英文的縮寫,中文意思是:實際到港時間。
以上是目前集裝箱運輸行業所接觸得比較多一些的幾個英文縮小的中文釋義,希望大家都保存一下。
通過這個變化我們不難看出,集裝箱運輸行業不但是一個苦力活,也是一個技術活呀!尤其是在現今的情況下,港口擁堵,各種前所未見的事情都出現了,我們要處理好工作中的這些變化,維護好客戶的關係,英文不好可不行哦!