FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜

2022年09月27日19:04:31 熱門 1715

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

最近,FGO因為其主筆奈須蘑菇的的一次訪談,深陷在是否會關服的問題上。不少各地區伺服器的FGO玩家也給出了不此消息時謠言的看法。但是,隨著日服wiki、論壇以及日本遊戲視頻網站的持續發酵,這個蘑菇和光頭梶田的訪談再次被玩家們重視起來,而泥潭的某位職業為日語翻譯大佬FGO玩家,對他們的訪談,給予一次核心的解讀。

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

該玩家聲稱:「今天我一天都基本上泡在推和日本的一些FGO攻略站,看日本FGO玩家的討論。而比較遺憾的是對面的網友基本上99%都認定這次的訪談是FGO關服的前兆。」在蘑菇的發聲中,其表示在第二部時結束是其在就準備好的預定日程。而自己也會在FGO最後幾章上做的盡善盡美,但是他還是比較擔心不少玩家仍然期待後續FGO的劇情內容。

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

這段話其實就已經比較明確表示其立場了,所以第二部結束後,由他執筆的劇情將不會再有,而且一直到現在為止,也沒有任何跡象說明其還會出FGO第三章劇情。而他所說的「最害怕的是玩家還要求看後續」,似乎暗示著他的確不想繼續延續FGO的故事了。

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

而其在前段自白中,也爆料FGO所有的活動的日程表,遊戲內的數值,他(蘑菇)都要負責監修。也就是說,如果沒人代替他的工作,FGO的主線和活動腳本將會共同完結。而在第二段光頭反問他,他說到那個時候,就變成了描繪FGO結束後的內容了。說實在的描寫FGO後續的內容很麻煩……雖然不是不可能就是了。舉個例子的話就是在UNDERTALE裡面打完最好結局之後又自己去走一遍最壞結局一樣。從他這段回答中,似乎是有可能有FGO續作,但在從光頭對其的回復中結合看來,這個FGO延續多半是自己的自嘲罷了。

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

而在最後的關於大家都關心FGO官方和資本方會不會同意時,蘑菇則表示他和那邊的FGO開發成員已經達成了共識,並且傳達了結尾章的大綱和機制。而這一段話也表示A社那邊也同意了他這個方案,所以說資本上的阻撓是不存在的。

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

而在日本WIKI和FGO官方論壇上,日服玩家因為其在這種語境下表達的棄作感慨,普遍認為第二部結束之後會很快關服。而這位泥潭大佬在觀察FGO日服論壇的統計中,幾乎90%的日服玩家認為FGO將在不就的將來關服。但是他們討論的焦點並不是FGO關服和活動的問題,而是在乎蘑菇能不能夠出FGO的續作。這已經很明白的表示日服FGO玩家不再對FGO能否延續幻存希望,反而更期待續作fgo2。而截至日前,日本地區推上的潮流單詞也變為「fgo2」。似乎很期待表示很期待fgo2那一刻的到來。

FGO:日語翻譯解讀蘑菇談話 日服玩家普遍悲觀 續作概念成熱搜 - 天天要聞

熱門分類資訊推薦

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO - 天天要聞

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO雖然說《愛情公寓》這部劇在劇情上充滿了爭議,但是一定程度上,這部劇也是很多人的回憶,是伴隨了一代人的青春回憶,而且劇中的很多角色都成為了經典,他們的口頭禪也一直被拿來玩兒梗。
Lisa榕做主持多年沒紅,被陳赫拉進愛情公寓爆紅,如今怎樣了 - 天天要聞

Lisa榕做主持多年沒紅,被陳赫拉進愛情公寓爆紅,如今怎樣了

談到《愛情公寓》這部火爆一時的歡樂喜劇,大家肯定都不陌生。不知道大家是否還記得《愛情公寓》中那個把曾小賢治得服服帖帖的女上司Lisa榕,現實中的她名叫榕榕,和劇中的形象也判若兩人。1981年出生在遼寧瀋陽的榕榕,畢業於上海戲劇學院,後來成為了上海東方傳媒集團有限公司的一名主持人。