想睡「睡不著」，英語怎麼說？老外的表達太有想像力

首先，咱們先來認識一下這樣的一個單詞，叫作：

wakeful -- adj. 醒著的，失眠的，睡不著的

I lay wakeful all night.

我躺在床上徹夜難眠，睡不著。

I had spent many wakeful nights.

我度過了許多個不眠之夜。

wakeful nights -- 不眠之夜

一般我們在說話的時候呢，還可以用到一個比較簡單的單詞，來表達相同的意思，叫作：

sleepless -- adj. 失眠的，醒著的，睡不著的

一般如果大家晚上睡不著，白天肯定就沒精神，而且眼睛也會特別的難受：

My eyes were red and sleepless.

我的眼睛由於沒有睡好，布滿了血絲。

red -- 在這句話中，指的是: （眼睛裡）布滿血絲

那要是咱們的小夥伴們，接連好幾天都睡不著呢，估計整個人都不好了：

Several sleepless nights made him wilt.

好幾個晚上睡不著，使他看起來特別憔悴蔫了吧唧的

wilt -- v. （事物）枯萎，凋謝；

wilt -- v.（人）萎靡不振，特別憔悴，蔫了

吧唧

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

其實在說話的時候，人們還經常用到生活中的一些俗語，或者是短語，來表達「睡不著」的意思：

toss and turn -- 翻來覆去，輾轉反側的難以入睡

toss -- v. 投，拋，把……顛起翻面

turn -- v. 翻過來，旋轉

Do you toss and turn all night?

你是不是整個晚上都翻來覆去睡不著呢？

Just try to get off to sleep for a while，don't toss and turn restlessly.

你就湊合著睡會兒得了，別翻來覆去的折騰了。

restlessly -- adv. 不安的，慌張的

還有一種表達，大家一定都知道，叫作：

count sheep -- （睡不著） 數羊

（很有想像力的一個表達）

I was counting sheep all night.

我整晚上都睡不著，都在數羊。

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！！