老闆說「sleep on it」可不是讓你睡，而是沒得睡呀！為啥？

前段時間一直特別火熱的996工作模式，讓很多職場人士都叫苦不迭呀。

現代社會，難道連睡覺都已經變成了奢侈嗎？

可不是？！就算老闆說「sleep on it」，那也不是讓你睡，而是沒得睡呀！為啥？

1. Sleep on it 睡在上面？太天真了呀！

It means to think about something overnight rather than make a decision straight away.

sleep on it表達的意思是整晚整晚整晚地思索一件事情，而不是現在作出決定。

所以你老闆說你sleep on it，意思是你今天晚上要好好思考一下這個事情怎麼做，你想睡覺？想得可真美！

英語例句：

① If you can't make a decision right now, just sleep on it, and give me an answer tomorrow morning.

如果你現在不能做決定，先考慮一下，明天早上給我一個答覆。

② Can I sleep on it? I can』t decide right now.

我可以再考慮一下？我現在不能決定。

2. Sleep like a log

好希望睡覺就好好睡覺，莫要再思考工作。咔咔只要晚上一思考工作，絕對就整個人不好了，越來越焦慮，越來越睡不著。

所以如果你能夠sleep like a log，那真是頂尖的天賦了。那啥是sleep like a log你知道嗎？

log表示木頭，sleep like a log就是表示睡得跟木頭一樣沉，就是睡得相當相當的香甜呀。

英語例句：

① I have to set ten alarms for the morning because I just sleep like a log every night!

我每天早上要設十個鬧鐘，因為我每天晚上都睡得很沉。

* 設鬧鐘記得用set an alarm喲。

② I usually sleep like a log, so I didn』t hear the thunderstorm in the middle of the night.

我通常睡得很沉，所以我在半夜沒有聽到雷雨。

3. 睡到自然醒

即使生活是艱難的，夢想還是要有的，我真希望有一天我能夠睡到自然醒。

Sleep in就是自然醒喲，或者說睡懶覺，是不是很容易記住？

英語例句：

① After this week's work, I will sleep in on the weekend.

經過這周的工作，我周末要睡懶覺。

② I'm taking the kids to the movies so that my husband can sleep in this morning.

我要帶孩子們去看電影，這樣我丈夫今天早上就可以睡懶覺了。

好啦，說完這麼多sleep的表達，你困了嗎？

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送「Hi」給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！