快來收藏：這篇英文演講或將成為今年翻譯或閱讀理解試題！附下載

近日，英國女王伊麗莎白二世在溫莎城堡發表全國電視講話，這次講話在全世界引起了廣泛關注。你們知道為什麼女王的一次講話可以掀起如此波瀾？

原因是這位出生於上世紀20年代的女王，除每年聖誕的常規講話以外，幾乎從來不輕易發表對公眾的演講，在她走過近一世紀的生命里，也只不過發表了四次非常規講話而已。而這幾次演講都在國內的各類考試中被作為翻譯或者閱讀理解試題。

第一次是1991年海灣戰爭

第二次是黛安娜王妃葬禮前夕

第三次在她的母親去世以後

第四次則是在她即位60周年的慶典上

而第五次，就在疫情爆發期間，王子、首相和大臣等相繼確診，新增確診人數連日增長，英國全境封鎖已近兩周......足見英國病情之嚴峻。

英文全文如下：

講話發表後，網友們紛紛留言：

• 「講話吐字清晰有邏輯，聲音超好聽，讓人感受到英語的魅力。93歲，了不起！」

• 「精神領袖確實不一樣，一頭白髮，言語鏗鏘堅定，真的有撫慰人心的力量。」

• 「沒想到2020年見證了這麼多歷史......」

• 「願我到了她的年歲，可以get她的優雅從容！好愛~」

• 「強烈建議高中生背誦全文......這太多可以套進作文里了。」

• 「女王真的是經歷了這個世紀的翻天覆地，近百歲了還頭腦靈活、口齒清晰，令人讚歎。」

• 「疫情是全世界範圍的戰役，需要我們的共同努力，缺一不可啊！」

• 「第一次聽女王的演講，真的非常振奮人心，可以抄下來好好學習一下。」

由於篇幅有限，小編整理了中英文Word版和PDF版本，放在左下角【了解更多】里，供大家下載！手慢無~