最近打得如火如荼的溫布爾登網球錦標賽,已經進行到了白熱化,本周末就要決賽了。愛看網球的小夥伴們不是牢牢守在各種屏幕前,就是一擲千金直奔賽場。
花錢不能白看,更要盡興。小編今天就給各位現場的和屏幕前的網球迷,普及一下網球賽事常用英語。
四大網球公開賽
澳大利亞網球公開賽(硬地球場):Australian Open (Hard Court)
法國網球公開賽(紅土球場):French Open (Clay Court)
溫布爾登網球錦標賽(草地球場):Wimbledon Championships (Grass Court)
美國網球公開賽(硬地球場):US Open (Hard Court)
大滿貫:Grand Slam(贏得大滿貫:win one's Grand Slam)
賽後媒體採訪:a post-match news conference
每局比賽賽後數據板
發球直接得分:Aces
發球雙誤:Double Faults
1發成功:1st serves in
1發得分:1st serve points won
2發得分:2nd serve points won
破發得分:Break Points won;局破發點:Break Point
發球上網:Serve and Volley
網前得分:Net Approach Points won
非受迫性失誤:Unforced Error
項目和輪次
女單半決賽:Ladies' / Women's Singles Semi-final
男單四分之一決賽:Gentlemen's / Men's Singles Quarter-final
男單決賽: Gentlemen's / Men's Singles Final
混雙四分之一決賽:Mixed Doubles Quarter-final
女雙決賽:Ladies' / Women's Doubles Final
提示牌上的詞
盤點:Set Point
賽點:Match Point
比賽用時:Time on Court
記錄盤分處:Set; 記錄局分處:Game; 記錄小分處:Point
40平:Deuce
搶七:Tiebreak
最長連續往返擊球xx次:Longest Rally xx Shots
挑戰(對裁判裁定有疑問,要求視頻回放):Challenges
種子選手:Seeded Player; 1號種子選手:Seeded 1
主裁判:Chair Umpire
解說會說的一些詞
挑邊:Toss (比賽開始時,裁判會通過擲硬幣方式決定哪方先發球,擲:Toss)
出界:out
身體飛出場外的情況下打出同側直線球:Outside In
正手攻擊對方的反手:Inside Out
連勝:winning streak
連敗:losing streak(如:終止3連敗:end a three-match losing streak)
直落,一盤未失贏下比賽:beat sb. in straight sets
當然解說還會說一些閑話,比如:哪方運動員有點緊張啊,上次在和xxx的比賽時有同樣情況,需要醫療隊進場治療啊,打法多變啊。。。就不一一列舉了。
希望大家在愉快觀賽的同時,學到一些常用的英語單詞。去哪裡浪都是自己的主場!
歡迎關注!
原創撰寫,媒體未經允許不得轉載,歡迎讀者轉發社交平台。