2023年1月25號，nba常規賽，湖人115：133輸給了快船。這一次湖人主場作戰，詹姆斯更砍下了46+8+7+1+2的驚艷數據，可他個人的神勇還是無法挽救球隊吃癟的命運。客觀來講，因為湖人整體不給力，所以他們輸球也在情理之中。只不過湖人的吃癟讓人覺得非常遺憾，畢竟詹姆斯拼出了十分出色的數據，同時還刷新了13大紀錄。尤其詹姆斯在賽後提前離場的畫面顯得特別沮喪。
比賽一開場，湖人就0：9落後快船了；再後來快船的大佬們直接在外線進了15個三分球，雙方的分差瞬間到了20分以上。如果不是詹姆斯在一個人支撐著，那麼湖人早就被打爆了。就在這場比賽中，詹姆斯瘋狂投中三分球，又在各個時段持續發力，總計拿下了42分，搶到了8個籃板，同時貢獻了7次助攻，還有2次搶斷。這些還不算，詹姆斯一口氣刷下了13大紀錄。
這一次是詹姆斯在常規賽第529次單場30分+，距離第1名的紀錄保持者喬丹的562次只有33次差距。詹姆斯已經連續30場拿到了20分以上，創造了聯盟的最長紀錄。與此同時，詹姆斯已連續1134次拿到了2位數的分數，這也是歷史的第一紀錄。此外，這次也是詹姆斯刷新了個人紀錄的比賽：單場9個三分球，46分賽季第三高，三分球命中數追平了克勞福德的2221次。
詹姆斯還實現了面對30支球隊都可以達到40分以上的數據，這也是歷史第一+唯一的輝煌紀錄。當然詹皇還刷了其他的一些紀錄，總共加起來共13項，整體表現特別驚艷。讓人感到非常憋屈的是，詹皇已經這麼神勇了可仍然帶不動湖人。此外，詹姆斯還在比賽結束前6.4秒就提前離開了，整個人看起來特別沮喪，那種落寞的樣子好像94世界盃上的巴喬一樣。
賽後，有記者採訪到了詹姆斯，詹皇也談到了有關比賽的心情。他覺得自己很難消化取得的那些成就，同時也不會在失敗的時候沒心沒肺地慶祝。能夠看出來，詹皇對於比賽的失利特別難以釋懷，就算刷新了13大紀錄也高興不起來。由於詹皇的職業態度擺在那裡，所以一大堆的粉絲都十分尊敬他。「詹皇」的標籤也顯得更加名副其實。
通過這次的比賽，湖人也暴露出了整體低迷的缺點。詹姆斯已經38歲，但他在1月份的數據依然保持在場均35+9.4個籃板+7.7助攻的狀態，同時命中率60.8％，每場失誤僅2.6個。若不出太大意外的話，狀態火熱的詹姆斯應該還會創造更多的紀錄。即使他可能無法一個人帶飛湖人，但他的神話卻會繼續。
