遊戲本地化是開發商的一件功德，不但能開拓新市場，還能讓不同文化的玩家無縫融入，體驗更加順暢。
時值月末，Switch推出了三款大作的官方中文版，讓中國玩家能夠更深入地理解劇情，遊玩更加愉悅。
1、《獵天使魔女1+2》
遊戲類型：動作過關
發售日期：2022/09/30
製作發行：白金工作室
遊戲語言：中文
2006年2月，三上真司、神谷英樹、稻葉敦治、三並達也，這些遊戲界頂級的製作人共同成立白金工作室。
白金的名字是意寓著遊戲的超高品質和永不褪色，工作室的製作人們也未辱沒這個名字，開發出了多款精彩的遊戲，像《瘋狂世界》、《獵天使魔女》、《尼爾：機械紀元》等，其中《獵天使魔女》憑藉華麗的人設和流暢的手感成為最知名的動作遊戲之一。
白金工作室的運營模式是接受投資進行開發，也就是拿錢幹活。《獵天使魔女》本身是世嘉投資的遊戲，2009年登陸PS和XBOX平台。後來運營不力，轉給了任天堂，因此《獵天使魔女2》是2014年Wiiu的獨佔遊戲。
這兩款遊戲採用了類似《鬼泣》的高速戰鬥和反英雄人設，讓禁錮500年的賢者和魔女混血之子成為主角，使用爽快的近身攻擊和令人驚嘆的四把手槍射擊，畫面異常華麗。
俗話說「天使面孔，魔鬼身材」，主角貝優妮塔完美地符合這個要求，她長發高跟，身手矯健。舉手投足之間既流露出女性獨有的風情，又表現出冷傲果決的強硬性格。
「對孩子無可奈何，卻對製造孩子的方法感興趣」，正是她的天使與魔女性格完美寫照。西方神話中魔鬼本來是耽於肉慾而墮落的天使，一體兩面，無需多言。
遊戲素質又非常之高，可謂一款完美的動作遊戲。
這兩作之前始終沒有推出官方中文版，玩家只能靠打上漢化補丁來遊玩，當然，民間漢化的素質並不低，都是粉絲用愛發電的結果。
這次的官方漢化終於給了遊戲一個名份，有真真正正的中文版了，玩家可以在eshop商店免費更新中文。這是對華語玩家的尊重，也是遊戲真正國際化的結果。
在這個節骨眼上的中文版還有一個作用，那就是為了10月28日的《獵天使魔女3》做預熱。3代仍然是任天堂投資，所以是NS獨佔，當然，這次有中文版。
2、《上古捲軸5 天際 周年紀念版》
遊戲類型：角色扮演
發售日期：2022/09/29
製作發行：貝塞斯達
遊戲語言：中文
如果論起遊戲界的絕對地位，《上古捲軸5 天際》（昵稱老滾5）當屬第一線IP，這款2011年發售的遊戲已經成為貝塞斯達的金牌搖錢樹，各版本加起來保守估計也超過了5000萬。自從多年前公布銷量超過3000萬後，陶德就雞賊地再也不公開了，鑒於近年來遊戲在steam日活仍在兩萬以上，再加上各主機平台，5000萬真是保守銷量了。
老滾5憑藉西方玄幻世界設定，超級自由的開放玩法，和接近真實的NPC互動和支線玩法，讓玩家在天際樂不思蜀。
但真正的出圈還是MOD，創意工坊中玩家為老滾製作了海量的補丁和插件，有提高畫質的，有增加任務的，有擴展世界的，最出名的就是實驗室了，懂得都懂，這裡就不展開了。
老滾這11年來，也推出了多個版本，包括原版、傳奇版、重製版和今天說的十周年紀念版。
十周年紀念版是去年推出的，採用了重製版的引擎，加入500個玩家製作的MOD，擁有新劇情、新任務、新道具以及新玩法。舉例來說，新版本中你可以在天際自由生活，釣釣魚，打打獵，泡泡妹子，享受中世紀的愜意體驗。新的生存模式加入了寒冷和飢餓度等限制，讓遊戲多了別樣的玩法。
去年的PC周年紀念版是沒有官方中文的，我們只能看著滿屏英文硬猜，漢化包也不支持新特性，玩起來格外費勁。
這次的NS版包含官方中文，可以購買也能用原來的版本付費升級，還有amiibo林克套裝，讓大家更容易沉浸在遊戲氛圍中，確實非常方便。
也許這就是老滾5的完全體了，B社榨取的價值也差不多了，接下來就能期待老滾6了吧？
3、《聖劍同盟+光輝同盟》
遊戲類型：策略戰棋
發售日期：2022/09/29
製作發行：STING/亞克系統
遊戲語言：中文
玩戰棋遊戲的一定都知道Sing公司的「同盟」系列，這系列遊戲以精緻的立繪和高超的戰略性著稱。
遊戲的背景設置在劍與魔法的時代，稱為「D.H.E」世界觀，是冥府與神界之間的「地上」發生的戰鬥，雖然每代都是獨立的劇情，但在系統上是一脈相承的。主角們擁有各種職業，都有獨特的「秘技」，可以破壞物品、破壞場景或者快速行進等。不同的武器也有不同的能力，例如附加雷屬性，附加聖屬性等，相應地使用者也對其有抗性。
遊戲採用四邊形格子地圖，但並非每個方向都能移動，而是像棋盤一樣使用通路來連接，只有連在一起的才可以通過和戰鬥。
戰鬥採用回合制，每次都會讓玩家來選擇卡牌，大致相當於本次戰鬥的計策吧，決定了移動能力和攻擊能力等，對敵時的戰鬥動畫會切換成小隊戰鬥形式，有點像《夢幻模擬戰》。
此外遊戲還擁有士氣、連攜、必殺和地圖武器等元素，可以說回合制戰棋最完善的系統了。
而且遊戲把它們有機地結合在一起，玩起來既有爽快感又有成就感，是一款優秀的戰棋遊戲。
《聖劍同盟》原來翻譯為《公主同盟》，講述的是逃亡的公主和少年盜賊一起複國的故事，劇情表現了公主從柔弱到堅強的成長，最終成為合格的王者，但也失去了少女的天真，令人感慨。
《光輝同盟》發生在前作1000年前，講述了少年海賊們探索沉入海底王國寶藏的故事。
NS中文版為兩作都加入了倒轉、自動存儲、難度調整、戰鬥速度等友好機能，讓玩家能更流暢地體驗遊戲。
以上就是今天的全部內容了，希望大家喜歡。
您的關注就是對我最大的鼓勵。
最後祝大家國慶快樂，幸福美滿！
