4X策略遊戲《舊世界》官方中文翻譯完成 測試現已開啟

4X歷史策略遊戲《舊世界》官方宣布中文翻譯現已完成，現可在測試分支上使用，預計下周更新到正式版。

玩家現在可以通過Steam的測試分支遊玩到官方中文翻譯了，具體操作：右鍵點擊Steam庫中的《舊世界》，點擊屬性，然後選中「測試版」標籤，下拉菜單從「無」切換到「測試分支」（Beta Branch）。

《舊世界》由《文明4》首席設計師Soren Johnson打造，在這款遊戲中，你將帶領你世代傳承的王朝與別國競爭。你可以發動大規模戰爭、操縱你的宮廷、建立一個帝國——或者看著它土崩瓦解。

《舊世界》專註於上古和古典時代的文明。玩家文明有7個，分別是巴比倫、波斯、亞述、埃及、希臘、羅馬和迦太基。遊戲世界中的非玩家部落有高盧人、努米底亞人、斯基泰人、汪達爾人和丹麥日耳曼人。主創團隊花了很多功夫研究這些文明的歷史和神話傳說，在遊戲中編寫了超過3000個基於史實或傳說的事件。