【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎?

2025年05月06日11:50:25 搞笑 7627

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

斗笠是遮陽光和雨的帽子,有很寬的邊沿,用竹篾夾油紙或竹葉棕絲等編織而成。斗笠起始於何時,已不可考,但《詩經》有「何蓑何笠」的句子,說明它很早就為人所用。

the bamboo hat is a traditional accessory used to shield from both the sun and rain. with a wide brim, it is typically woven from bamboo strips and sometimes lined with oil paper or palm silk from bamboo leaves. while it』s hard to pinpoint exactly when the bamboo hat first appeared, the book of songs mentions it in a phrase, "the raincoat and the bamboo hat are for men", indicating its early use by people.

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

在古代,斗笠作為擋雨遮陽的器具,在山村水鄉隨處可見,人們會戴著斗笠採茶捕魚,在那個時候,斗笠基本充當遮擋風雨的工具。

in ancient times, bamboo hats were a common sight in mountain villages and water towns, worn by people picking tea or fishing. back then, these hats were primarily practical tools used to shield from the elements.

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

到了現代,斗笠的裝飾性更加突出,有一些旅遊景點,將斗笠作為一種既實用又美觀的工藝品明碼標價。在中國南方的很多家庭,往往會在牆上掛上一個斗笠作為裝飾。

today, however, bamboo hats are also used as decorative items. in some tourist areas, they are sold as both practical accessories and beautiful handicrafts. in southern china, it's common to see bamboo hats hanging on walls as part of home decor.

責編:勾曉慶

搞笑分類資訊推薦

特警找回迷路弟弟,7歲哥哥敬禮致謝,民警怔了片刻鄭重回禮 - 天天要聞

特警找回迷路弟弟,7歲哥哥敬禮致謝,民警怔了片刻鄭重回禮

文/視頻 全媒體記者 項煒 通訊員 譚怡里暮色初臨的東方紅廣場,晚風裹挾著歸家行人的步履。5月25日19時,流動的人潮中,一個無助的身影引起了長沙市公安局嶽麓特巡警大隊民警周晶的注意。小男孩額發被汗水浸透,手指緊攥著衣角,神情慌張。「小朋友,是不是找不著家人了?」周晶詢問後得知,男孩與家裡人一同外出,由於疏忽...
童年買的小雞仔,為什麼那麼快就死了?終於知道答案了! - 天天要聞

童年買的小雞仔,為什麼那麼快就死了?終於知道答案了!

我們經常會在路邊、農貿市場附近看到一些商戶或小農戶提著一個籃子,在裡面裝著很多小雞仔來賣。面對一個個跑來跑去並且發出「嘰嘰喳喳」叫聲不斷的淺黃色小毛球,相信很多人都無法拒絕。但這些小雞仔在買回家之後往往有一個共同的「宿命」——不管怎麼精心呵護,很多都活不過一兩周。為什麼童年養的小雞仔那麼快就死了?今...
最新放假通知~ - 天天要聞

最新放假通知~

根據2025年部分節假日安排的通知,今年端午節共放3天假,放假時間為2025年5月31日(星期六)至6月2日(星期一),也就是說下周只有4個工作日。和之前相比,這次假期不調休。過完端午假期接下來還有國慶節中秋節休8天有出行計劃的朋友看過來最全搶票攻略快快收藏+轉發!預填信息快速購票在火車票起售當日頁面點擊購票...
滴滴搬家來了輛貨拉拉?2個搬家師傅只來1人,用戶協助搬運腳趾骨折,投訴後反遭質問「誰讓你幫忙了」 - 天天要聞

滴滴搬家來了輛貨拉拉?2個搬家師傅只來1人,用戶協助搬運腳趾骨折,投訴後反遭質問「誰讓你幫忙了」

消費者下單的滴滴搬家,卻來了一輛貨拉拉?5月27日,上海市民陳壯(化名)向東方網·縱相新聞反映,他於5月24日在滴滴平台預約下單第二天上午的搬家服務,但原本應該來2名搬家師傅卻來了1人,「東西多又重,師傅一個人肯定不行,他也讓我們幫忙一起搬。搬的時候我的腳被柜子砸到,醫院檢查後顯示腳趾骨折。」圖源:受訪者5...
台軍校男的不夠女的湊?顧立雄急辯解:能力夠就行 - 天天要聞

台軍校男的不夠女的湊?顧立雄急辯解:能力夠就行

【文/觀察者網 王世純】據台灣媒體5月27日報道,台灣「國防大學」歷年招收都是男多於女,而且但今年突然「陰盛陽衰」,不僅大量招收女生,多個學院更是「女多於男」,引發外界質疑。外界質疑稱,招生簡章上台軍校原定招收男的多女的少,但實際情況卻是女多男少,這是否說明台灣軍校已經招不到人,需要「男的不夠女的湊」。...
爭「番位」才是真跌份兒 - 天天要聞

爭「番位」才是真跌份兒

娛樂圈一貫是個名利場,從來不缺熱鬧。前段時間,眾人又看了場「大戲」。某部國產劇公布主演名單,儘管清晰標記「領銜主演」,明確註明「排名不分先後」,但「撕番」依然火熱上演。男女主演的粉絲爭執不下,連自己偶像的面子也不給,甚至威脅「脫粉」「取關」。「撕番」一詞據說源自日本。聽著不明所以,說白了就是爭演員排...
MCN操縱吳柳芳賬號發低俗內容吸粉 - 天天要聞

MCN操縱吳柳芳賬號發低俗內容吸粉

穿著暴露的女主播們在直播間內齊跳充滿性暗示的舞蹈動作、團播成員在直播打賞驅動下上演貼身熱舞……中央網信辦2025年「清朗」系列專項行動整治重點明確指出,要整治打擊網路直播中利用低俗內容刺激打賞等突出問題,南方都市報、南都大數據研究院近日調查發現,一些以女團或者男團的形式進行團體表演的直播間,常靠擦邊舞蹈...