Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀

2020年03月13日07:04:04 美食 1885

英國有這樣一句諺語:鐘敲4下,一切為下午茶而停。

"When the clock strikes four, everything stops for tea."

可見英國人對下午茶的熱愛。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


還記熱播的英劇《唐頓莊園》中一場場窮奢極欲的晚宴么?

然鵝....正統的英式繁文縟節絕不比法式簡單,僅僅一場晚宴用餐的勺子就講究(zuo)到不行.....

可想而知他們的下午茶場面也絕對不會是吃素的,比如像這樣...


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


平日常常聽人提到英式下午茶(English Afternoon Tea),然而英式下午茶其實有不同分類,從不同社會文化來看,大致分為Low Tea和High Tea兩類,大家知道當中的區別嗎?


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


low tea & high tea

如果你以為high tea是「高級」的茶,low tea是「低等」的茶,那你就大錯特錯!!!


low tea (傳統英式下午茶)

誰「low」了,人家可是上流階級專享的下午茶。

Low tea is the traditional afternoon tea for the nobles and upper class in the United Kingdom, usually served on a low table at 4 p.m.

「低茶」是傳統的下午茶,主要是英國的貴族或上層階級享用,一般是在下午四點(食物放在低桌上)。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


在傳統英式下午茶里,「low」並不是字面上「低等」的意思,而是指桌椅的高度!貴族們通常會在下午3~4點,躺在舒適的沙發里,品茶聊天。而茶點一般是三明治、小煎餅。於此同時,low tea的講究也特別多,像茶具的選用、甜點的賣相和種類,甚至用茶禮儀等都有要求。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


high tea「高茶」

High tea is a working class meal served on a high table at the end of the workday, usually after 5 p.m.

「高茶」是工人階級的一餐飯,一般是在一天工作結束的時候,大概五點以後(食物放在高桌上)。

high tea,又被稱為meat tea,包含肉類、土豆、乳酪等高熱量的食物,當然也少不了茶。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


與之相對,high tea更大眾化,它指勞動階級的下午茶,通常是在高桌高凳上進行

由於英國晚餐開飯太晚,勞動人民工作一整天,那是真的餓,急需補充體力,因此high tea偏向於正餐,一般在下午5點進行。


關於Tea的短語

not my cup of tea

不是我喜歡的

Some people love football, but it's not my cup of tea. I preferbowling.

有些人熱愛美示足球,但這不是我喜歡的。我更喜歡保齡球。


tea hound

愛交際的男士,花花公子

John is much mature now, I think he's no longer a tea hound.

約翰現在成熟多了,我想他不再是愛交際的花花公子了。


來給大家總結一下

  • low tea形式和種類更豐富和高級,貴族專享,茶點和茶很講究。
  • high tea相對大眾,飽腹為主,多為高熱量食物。

今日內容,你學會了嘛~

美食分類資訊推薦

售24.98萬元起!問界新M5將於5月15日開啟全國交付 - 天天要聞

售24.98萬元起!問界新M5將於5月15日開啟全國交付

快科技5月14日消息,據媒體報道,問界新M5將於明日(5月15日)正式向全國用戶交付。據悉,該車型自4月23日上市以來,憑藉其24.98-27.98萬元的親民售價區間,以及在外觀、配置和智駕系統上的全面升級。外觀方面,新車在外觀設計上採用了封閉式前車頭,搭配L形狀的日間行車燈組,以及兩側縱向布局的通風開口,展現了新能源車...
論「克」賣的水果,今年論「斤」賣了,留給藍莓的時間不多了? - 天天要聞

論「克」賣的水果,今年論「斤」賣了,留給藍莓的時間不多了?

大多數水果都是論「斤」賣的,但也有一些水果「特立獨行」,偏偏是論「克」賣的。論「克」賣的水果多以小漿果為主,而論「克」賣的小漿果里,最廣為人知的就是藍莓了。藍莓勉強算是一個「新興水果」,開始的時候市場上流行得多是「進口藍莓」,如今國產藍莓已經​大行其道,火了起來。
煤球爐子生火,天下第一煩人 | 倪志量 - 天天要聞

煤球爐子生火,天下第一煩人 | 倪志量

剪紙/吳倫仲 作民以食為天。食材有的來自植物,有的來自動物,大多不可生食,需要燒熟方可下咽。人類離不開火——可控的火。一日三餐的灶火特別重要,每個人活著都需要。既然是說灶火,那首先就要說到土灶。土灶常用磚砌成,分灶膛、灶門、灶台三部分。對於農戶來說,缺這少那尚可將就,家家戶戶唯獨不能沒有土灶。灶膛內...
爺爺的這個配方,真的牛 - 天天要聞

爺爺的這個配方,真的牛

這幾天感覺人很煩躁,身體總感覺很沉重,不舒服,人昏昏沉沉的。老公說我嘴裡有股味,難聞,我莫名其妙的沖我老公發了一通火。這幾天我感覺自己脾氣特別大很容易發火。昨天下班,電梯里碰到個鄰居爺爺,他說我這幾天氣色看起來不好,他告訴我個配方,說可以醒脾胃。
天熱沒食慾,分享5道涼拌菜,5分鐘上桌,清爽好吃又健康,特開胃 - 天天要聞

天熱沒食慾,分享5道涼拌菜,5分鐘上桌,清爽好吃又健康,特開胃

#一張圖證明夏天來了#天氣越來越熱了,很多人總是感覺到沒有精神,食欲不振,到了飯點卻一點也不餓。然而在夏季里,我們體內的代謝其實是很旺盛的,這也就意味著體力上的消耗很大,若是不能及時補充營養,便會導致「入不敷出」,身體便會變得虛弱,那麼在度夏的過程中便會更加難熬。
土特產變「新國潮」 這個展會上中國品牌「新花樣」真不少 - 天天要聞

土特產變「新國潮」 這個展會上中國品牌「新花樣」真不少

2024年「中國品牌日」活動5月10日至14日在上海舉行。在中國品牌博覽會的現場,記者發現了很多第一次亮相的「新品牌」和「新展品」,展現出了新質生產力激發出的創新活力。第一次亮相「中國品牌日」,「和睦系統」的機櫃模型就吸引了不少觀眾。「和睦系統」是我國首個自主研發的核級數字化儀控平台,控制著核電站數百個系統...
口水牛肉、糟香小黃魚、五福鮮竹素卷 - 天天要聞

口水牛肉、糟香小黃魚、五福鮮竹素卷

口水牛肉食材&配料:五香牛腱子一塊、口水汁適量製作步驟:取打好的油辣子61克、芝麻醬5克、東古一品鮮9克、藤椒油20克、香辣紅油70克、熟芝麻4克、鮮味寶6克、雞精6克、白糖40克、辣鮮露15克、雞湯或者高湯25克、香油6克、陳醋15克、麻辣鮮露20克、花椒油18克、蒜末12克、
讓人心生暖意、回味無窮、美味可口的家常醬鴨製作方法 - 天天要聞

讓人心生暖意、回味無窮、美味可口的家常醬鴨製作方法

醬鴨,這道美食不僅味道醇厚,更富有家的溫馨與味道。不管在什麼樣的天氣裡頭,一盤熱氣騰騰的醬鴨,總能讓人心生暖意,回味無窮。今天,就讓我們一起來探討如何燒出美味可口的家常醬鴨吧!首先,我們需要準備一隻新鮮的鴨子。