1995年2月26日,全球最老牌的商業銀行、擁有233年歷史的巴林銀行(barings bank)宣告破產。3天前,該行駐新加坡首席交易員尼克李森(nick leeson)在辦公室留下一張寫著 「i』m sorry」 的字條,遠走高飛。
巴林銀行的破產正是李森一手造成。而李森被稱為金融歷史上最有名的「魔鬼交易員」之一。
不可否認,李森確實是出色的交易員,他給巴林銀行賺了不少錢。據資料顯示,李森1993年為該行賺了1000萬英鎊,占巴林銀行當年利潤的10%。
然而,1995年,這位巴林銀行的當紅交易員、28歲的李森用「賭博式」交易葬送了整個銀行。
1992年,李森風華正茂,擔任的是巴林銀行駐新加坡國際金融交易所(simex)的運營主管。由於新加坡辦公室遠離巴林銀行高層,李森能夠全權處理自己的工作。
按照期貨交易的慣例,英國總部辦公室要求李森開設一個「錯誤賬戶」,用來管理小額的錯誤交易。李森為這個賬號取名為 「88888」。良好的交易記錄,為李森贏得了總部的信任,他的確用錯誤賬戶成功處理了幾筆虧損。
不過,幸運女神沒有繼續眷顧李森。他在一系列未授權的日經指數期貨和期權交易遭遇了巨大損失。他將這些虧損隱藏在不為人知的「88888」賬戶中。
1993年下半年起,錯誤賬戶里的虧損不斷擴大,到1994年達到數千萬。為了彌補損失,李森越過授權範圍,發起了期望收益更高、風險也更大的交易。
李森預期,日本經濟將走出衰退,帶動日經股指的上升和日本國債價格的下跌。於是,李森以巴林銀行的名義,將大筆資金投入東京的期貨與期權交易,看漲日經股指,沽空日本國債。
1995年初,日本神戶爆發大地震,日經指數一路下跌,導致無法清償全部的虧損。李森隨後幾天又買入大量日經指數期貨合約,期待日經指數在震後回升,結果未能如願。
李森被引渡回新加坡
1995年2月26日,巴林銀行宣布破產,共計虧損8.27億英鎊(當時約13億美元)。李森在德國法蘭克福機場被捕。新加坡法庭以偽造和欺詐罪判處李森6年有期徒刑。
同年,荷蘭ing集團以1英鎊的象徵性價格收購破產的巴林銀行。
李森在出獄後寫了一本自傳——《魔鬼交易員:我是如何搞垮巴林銀行的》(rogue trader),並被拍成電影《魔鬼交易員》。
出獄後,李森仍活躍在金融領域,不過搖身一變成為風險投資顧問,常出入各類演講台,現在又稱為交易導師。他會在培訓課程中講述自己親身犯過的交易錯誤。
一家在線交易培訓平台bizintra在2016年表示,李森舉行了一次免費的全天交易課程。這個名字立馬引起了很多人的注意。李森的全天培訓課程取名為「真相」,他將告訴聽眾如何避免「李森式」的錯誤。
「這個課程除了全面介紹金融交易市場外,還揭示了那些行業不為人知的行為,以及李森到底犯下了怎樣的錯誤導致20世紀最大的金融醜聞。」
李森在監獄服刑過程中曾嘗試自殺、身患癌症、與妻子離婚等連環畫式的個人遭遇,卻鮮有人知曉。而他出獄之後,用他一位朋友的話來說,「像換了一個人似的」,他甚至去攻讀了一個心理學學位。
李森現在的工作就是穿梭於世界各地,像「巴菲特午餐會」一樣,參加一些商務晚宴並發表演講,其主要談論的話題是金融風險管理。這些活動也是他的主要收入來源。
2011年4月,他多次接受南方周末記者的連線及郵件採訪,深入談及他被改變的人生。
「2011年3月日本大地震後,我並沒有像《華爾街日報》記者一樣想起來當年自己的經歷,」他說,「其實巴林銀行遲早會倒閉,所有人都被授予很大的自主權以求生財之道,而規章制度和風險管理卻一塌糊塗,我開設非法賬戶,以及隨後的神戶大地震只是誘因而已。」
李森對金融業的迷戀仍是深入骨髓。在他入獄後很長一段時間,他還幻想過,如果巴林銀行的「底子」厚一些的話,就算查出了他的非法賬戶和巨額虧損,也許還會給他一次機會,而不是申請破產。「我現在再也不做這樣的夢了,人不能沒有底線。」
李森2001在讀心理學學位時,英國心理學家伊凡泰里爾(ivan tyrrell)對他說,「說不定再過十年,巴林銀行的倒閉只會被看作是歷史事件,而不是金融醜聞。」當時尼克駁斥了伊凡這一說法:「醜聞就是醜聞。但我必須改頭換面,哪怕教科書上給我的標籤可能永遠是『金融流氓』。」
「魔鬼交易員」一個詞讓人聞之變色。上個世紀的金融行業可謂魚龍混雜,在經歷了數十年的變革後,風險管理等方面都已經成為金融行業的頭等重任,內部合規監管也日趨嚴格,很多人甚至相信,「魔鬼交易員」現象將近銷聲匿跡。
然而,金融市場上的「魔鬼交易員」影子仍時常浮現。
參考資料:
1.《a view from the top: how 'rogue trader' nick leeson made a career out of killing a bank》thursday 15 june 2017;
2.《barings collapse at 20: how rogue trader nick leeson broke the bank》tue 24 feb 2015