家人們,最近電影圈可太熱鬧了,《哪吒之魔童鬧海》票房一路狂飆,直接突破 100 億大關!這成績,簡直逆天了!按照這趨勢,160 億總票房說不定很快就能實現,到時候妥妥進入全球票房榜前五。
人紅是非多,電影火了也一樣,最近網上有個話題叫瀚墨痛失三點水,這是咋回事呢?原來瀚墨是敖丙的配音演員,好多人把他名字寫成翰墨,少了三點水,讓人沒想到的是,《哪吒 2》官方也犯了這錯誤,片尾字幕里打的也是翰墨,這可把網友們樂壞了,各種玩梗,有人說瀚墨老師是《哪吒2》里唯一絕望的人,還有原神玩家開玩笑說三點水在敖丙和哪吒打元素反應時被蒸發了,不過也有網友覺得,連配音演員名字都能搞錯,官方有點粗心,對人家不夠重視。
再仔細一扒,電影字幕里還有其他錯別字,像 「魂飛魄散」 寫成 「魂飛破散」,鹿童說的 「休養幾日」 打成 「修養幾日」,太乙真人那句 「雖抗下了天劫」,「抗」 用 「扛」 更合適,雖說人無完人,電影也難免有小失誤,但觀眾進電影院那是帶著放大鏡看的,這也說明電影確實太火了,大家關注得多,咱也不能怪網友挑刺,畢竟錯誤擺在那,雖說有人覺得錯別字沒啥大不了,可也有人像有強迫症的姜子牙一樣,看著就難受,官方肯定也看到這些議論了,只是電影還在上映,估計得等上線流媒體時才能改了,好在網友們大多很包容,沒揪著這點使勁黑。
其實年底這時候,錯別字特別多。打工人心思都不在工作上,各種品牌營銷文案錯誤百出。宜家宣傳語里 「放置兒童誤吞」,「放置」 和 「防止」 傻傻分不清,還有亂用 「的地得」 的低級錯誤。某酒樓年夜飯海報上寫著 2015 年,像是穿越了。春節檔電影也沒躲過,《封神 2》宣傳物料把 「西岐」 寫成 「西崎」,和淘寶合作時還把黃渤、費翔名字弄反了。大家都吐槽世界像個巨大草台班子。
可《哪吒 2》犯了同樣錯誤,網友態度卻不一樣。有人從劇情角度幫官方找補,還有人藉此催更第三部。為啥對它這麼寬容?因為大家都看到了製作團隊的用心。就說海妖鐵鏈特效,為了劇情邏輯完整,導演餃子沒聽別人省錢省事的建議,堅持讓每個海妖都有鐵鏈,20 人團隊花了整整 1 年做動態渲染,每秒成本超 20 萬元。還有被申公豹長毛特效折磨的特效師,離職後又接到外包過來的這活兒,網友都調侃這是他的 「命」。這些故事看著好笑又心酸,背後是團隊對高品質的執著,所以字幕這點小錯,大家也就不太計較了。
不得不說,《哪吒 2》票房越來越高,它被賦予的意義也越來越重大。2023 年光線傳媒董事長王長田預測票房至少 50 億,要是在春節或暑期檔上映,六七十億也有可能,當時還被不少人嘲笑。誰能想到現在票房一路猛漲,遠超預期。
大年初一上映前,大家都不確定時隔五年,觀眾還會不會為《哪吒 1》的情懷買單,畢竟同期競爭的電影都很有實力。但《哪吒 2》靠著口碑一路逆襲,先把春節檔其他電影甩在身後,又在中國影史票房榜不斷攀升,超越了《你好,李煥英》《戰狼 2》《長津湖》這些大片,拿下冠軍。接著又在全球影史票房榜和國外大片掰手腕,把《變形金剛》《鋼鐵俠》等知名電影都比下去了,而且這超 100 億票房基本都來自中國市場,太牛了!
從帶動電影市場復甦,到推動國產動畫崛起,再到向全球展示中國文化,《哪吒 2》的價值越來越高。它證明了 「品質為王」 是對的,這品質背後,是國內外一百多個團隊、四千多名工作人員的努力,用 1900 多個特效鏡頭和一萬多個特效元素,才交出這份亮眼答卷。雖說因為字幕錯別字,這份答卷不是滿分,但也給餃子提了個醒,希望《哪吒 3》能更完美。咱就等著看,下一次哪吒又會給我們帶來怎樣的驚喜!