謝允略施巧計，終於找到了周翡，可他們的行蹤也被縣令之子發現，並報告給了地煞。仇天晉聽手下彙報後，立馬帶人前來抓捕。面對前來追殺的仇天晉，段九娘決定留下來斷後，由謝允和吳楚楚帶著昏迷的周翡先行離開。
正所謂「仇人見面分外眼紅」，當年段九娘因為李徵的死，曾和李瑾容大鬧地煞山莊，把仇天晉打的屁滾尿流。如今仇人就在眼前，仇天晉如何忍得了，二話不說就和段九娘打了起來。
為了安全起見，謝允讓白先生帶著吳楚楚先行離開，他則留下來照顧周翡。本來仇天晉並不是段九娘的對手，奈何地煞的手下實在是太多了，他們卑鄙的使用毒水對付段九娘。有道是「雙拳難敵四手」，段九娘雖然武功高強，可也漸漸落入下風。
就在這危急時刻，周翡終於衝破玄關，醒了過來。看到與段九娘打在一起的仇天晉，周翡立刻想到了死去的晨飛師兄，憤怒的她立刻拿起刀向仇天晉沖了過去。清醒過來的周翡，把破雪刀和枯榮手結合在一起，果然威力大增，不出三兩下就結果了仇天晉的小命。
可沒等周翡喘口氣，地煞的沈天庶就趕回了華容，而且還抓到了白先生和吳楚楚。雖然經過一番苦鬥，周翡和謝允成功救下了吳楚楚二人，可是段九娘卻因為掩護周翡，被沈天庶打死。面對窮追不捨的地煞，謝允決定兵分兩路。由白先生將吳楚楚送到聞將軍那裡暫避，而謝允則帶著身受重傷的周翡，來到一家名叫「三春」的客棧住了下來！
也不知是老天爺故意和他們過不去，還是周翡太過倒霉了，在客棧吃個飯，都有禍事上門。這不，還沒等周翡和謝允商量出以後的打算，就碰到了四象山青龍主手下找客棧的麻煩。本來這不關周翡他們什麼事，可誰讓青龍主的手下橫慣了呢！尤其是其中一個叫九龍叟的老頭，陰損無比，非要牽連周翡和謝允。周翡是誰啊，她好歹是南刀李徵的後人，豈能忍下這種鳥氣。面對九龍叟的一再挑釁，周翡拔刀就與他戰在一處。雖然九龍叟江湖經驗豐富，可周翡也是今非昔比，憑藉著破雪刀法和枯榮真氣的配合，周翡最終還是打敗了九龍叟，並要了他的小命。
周翡和謝允怕青龍主來找他們的麻煩，便商量著準備跑路。就在此時，聞將軍率領手下保護著吳楚楚來到了三春客棧。舊人重逢本來是件高興的事，可讓周翡意想不到的是，謝允的真實身份。她通過吳楚楚口中得知，謝允竟然是前朝的皇帝，這可真驚到了周翡。謝允面對周翡望來的目光，也是頗為尷尬！
《有翡》第12集我覺得甚為精彩，沒想到一個小小的客棧，竟然藏龍卧虎，店主和廚子竟然全是江湖上赫赫有名的前輩高人，真是讓人嘆為觀止啊！
