百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬

2025年04月07日23:43:09 娛樂 1542

在這個網路信息爆炸的時代,網紅們的一言一行都可能成為網友們熱議的焦點。近日,擁有736萬粉絲(現已掉粉至約731.7萬)的短視頻博主李美越就因一則道歉視頻再次站上了輿論的風口浪尖。

事情還得從他為全球知名網紅「甲亢哥」擔任隨行翻譯說起。原本應該準確無誤傳遞信息的翻譯工作,卻在李美越這裡變了味。網友們發現,他在翻譯過程中多次曲解原意,甚至添加不當言論。他在翻譯過程中甚至加入了一些自己的主觀想法和情緒,沒有做到客觀、中立地翻譯,導致翻譯內容偏離了原本的意思。這一行為迅速引發了網友們的廣泛關注和批評,李美越的粉絲數也因此大幅下滑,部分品牌終止了與他的合作,視頻報價也隨之調整。更令人意想不到的是,在央視新聞周刊》播出相關內容時,李美越還被打了碼。

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

面對這波輿論攻勢,李美越選擇了發佈道歉視頻來挽回形象。

然而,這則道歉視頻不僅未能平息風波,反而因為一個手勢再度點燃了網友的怒火。在視頻中,他頻繁使用了一個在越南文化中帶有侮辱意味的手勢——雙手做出拇指和食指對接的動作。有網友指出,這個手勢在越南文化中帶有負面和歧視的意思,在美國則象徵 「失敗者,常用於嘲諷對方。熟悉越南文化的網友迅速指出了這一點,並引發了新一輪的熱議:「如果真是誠心道歉,為何要用侮辱性手勢?」「到底是文化差異,還是故意挑釁?」

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

李美越的這次「翻車」事件並非個例。近年來,不少網紅因「文化誤解」或「刻意博眼球」而引發爭議。在信息透明度日益提高的今天,網友們不再輕易接受敷衍的道歉。無論是翻譯錯誤還是文化誤解,一旦觸及公眾底線,再大的網紅也可能一夜之間失去大量粉絲。李美越的粉絲數在短短8天內就從770.34萬暴跌至734.3萬,掉粉超過36萬,且仍在持續流失。

這次事件也給內容創作者們敲響了警鐘。專業、真誠和尊重才是長久生存的關鍵。在創作內容和處理危機公關時,都應保持高度的專業性和真誠態度。避免因一時疏忽或輕率之舉而付出沉重代價。對於網紅來說,加強個人素養提升尤為重要。作為公眾人物,應不斷學習文化知識,提高道德修養和法律意識,增強對不同文化的理解與尊重。避免因無知或偏見而做出不當行為。

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

回顧李美越的這次風波,我們不難發現,文化差異和文化敏感性在跨文化傳播中的重要性。在多元化的網路環境中,尊重和理解不同文化是每個內容創作者應具備的基本素養。只有這樣,才能在激烈的競爭中立於不敗之地,贏得網友們的認可和支持。

最後,我想說,無論是網紅還是普通人,在面對錯誤和爭議時,真誠的態度和積極的行動永遠是解決問題的關鍵。

對此,各位有什麼看法呢?歡迎留言評論。點贊關注,了解更多主播,資訊。

娛樂分類資訊推薦

起亞賽圖斯 Seltos 緊湊型 SUV 路測圖再曝光 - 天天要聞

起亞賽圖斯 Seltos 緊湊型 SUV 路測圖再曝光

IT之家 6 月 6 日消息,汽車媒體 autoevolution 今天(6 月 6 日)發布博文,分享了一組阿爾卑斯山抓拍到的路測圖,展示起亞(Kia)賽圖斯 Seltos 緊湊型 SUV 正進行高海拔測試。外觀方面,新車感似乎來源於起亞 Tasman 中型皮卡和改款 Sportage,採用更垂直的格柵設計,車身尺寸看似有所增加,燈光設計也增加寬度,整體造
新片|羅比·威廉姆斯傳記片《更好的我》定檔6月27日 - 天天要聞

新片|羅比·威廉姆斯傳記片《更好的我》定檔6月27日

《更好的我》預告片(01:04)今年的暑期檔再添一部力作。取材自音樂人羅比·威廉姆斯(Robbie Williams)真實人生經歷的影片《更好的我》(Better Man)定檔6月27日,廣大影迷和樂迷得以在大銀幕下走近這位全球流行樂壇常青樹的內心世界,盡享「Feel」「Rock DJ」「She's the One」「Better Man」等金曲串燒。《更好
開播1小時熱度破5500!好評如潮,觀眾:「男主有點丑,但上頭」 - 天天要聞

開播1小時熱度破5500!好評如潮,觀眾:「男主有點丑,但上頭」

由白鹿和曾舜晞主演的古裝仙俠劇《臨江仙》上線了雖然趕上了高考,但熱度也很是不錯開播一個小時, 就破了5500看了眼評論區,網友們對於這部劇的評價還是可以的,基本全是好評如潮,唯一被吐槽的地方大概就是說男主有點丑我尋思,曾舜晞看著也還行啊於是
北大「韋神」韋東奕,開賬號 - 天天要聞

北大「韋神」韋東奕,開賬號

6月6日,有網友在短視頻平台發現一用戶名為「韋東奕」的賬號,在簡介中稱系「韋東奕本人賬號」,疑似是此前走紅網路的北大「韋神」本人。截至6月6日13時,目前該賬號僅有1條4秒的出鏡視頻,粉絲數量達到32.6萬。目前,粉絲量仍在持續上漲。有媒體記者從韋東奕堂哥處了解到,該賬號並非假冒,確實是韋東奕本人的賬號,系家人...
肖戰主演《藏海傳》豆瓣開分7.1,該劇集均播放量超4100萬,遠超第二名《折腰》 - 天天要聞

肖戰主演《藏海傳》豆瓣開分7.1,該劇集均播放量超4100萬,遠超第二名《折腰》

近日,由鄭曉龍擔任總導演,肖戰等主演的古裝劇《藏海傳》在優酷迎來大結局,其豆瓣評分也終於浮出水面,7.1的分數在網上引發熱議。近年來,豆瓣評分爭議屢見不鮮。2021年,央視發布題為《影視劇遭遇未看先評 暴露水軍控評潛規則》的報道,指出兩部影視劇接連出現「超前點評」的荒誕現象。當時,豆瓣發文回應稱,其後台的算...
春晚帶貨四十年,郎酒「不怕卷」 - 天天要聞

春晚帶貨四十年,郎酒「不怕卷」

「千年等一回,郎酒祝願天下有情人終成眷屬!」 當葉童和趙雅芝在春晚再現《白蛇傳》名場面,熒屏前緩緩飄過這句祝福,讓紅花郎無疑成為了蛇年春晚的大亮點。 作為14億中國人最為看重的電....