「魔鏡啊魔鏡，誰才是世界上最美的女人？」
魔鏡的回答竟讓蓋爾·加朵嫉妒到發瘋，還要冒著生命危險毒死一個「白雪公主」。
可是當觀眾看到新白雪公主的選角時，第一反應卻是質疑：皇后到底還有什麼值得嫉妒的？
迪士尼耗資2.7億美元重拍的經典IP《白雪公主》，在選角公布後就掀起了輿論風暴。
尤其是預告片中的白雪公主瑞秋·齊格勒，小麥色皮膚、用力過猛的表情和五官比例失調的「異域感」，瞬間把觀眾從童話拉回了現實。
更具諷刺意味的是，扮演皇后的蓋爾·加朵是全球公認的絕色美女，經典《神奇女俠》的主演。
於是觀眾紛紛鬧問：「魔鏡君，能不能睜大眼睛再看看？」
白雪公主不「白」了，但卻成了全網吐槽的靶子。這難道不是徹頭徹尾的翻車現場嗎？
白雪公主不「白」了，觀眾不樂意了
《白雪公主》的故事對於大部分觀眾來說，是童年記憶里最經典的童話之一。
一個善良、美麗的公主因為繼母的嫉妒流離失所，和七個小矮人開始了溫暖的生活，後來被王子吻醒，從此過上幸福的生活。
而對於小時候翻著童話書的我們來說，白雪公主那「肌膚白如雪、嘴唇紅如血、頭髮黑如烏木」的形象幾乎烙印在腦海里。
可是這次，迪士尼直接讓觀眾破防了！
選角瑞秋·齊格勒，不僅不符合「膚白貌美」的設定，甚至連同框的皇后都顯得太過耀眼。
穿得優雅華貴的蓋爾·加朵，妝容精緻到挑不出一點瑕疵，與之對比的小麥色皮膚加打綹頭髮的白雪公主，怎麼看都不像「天下第一美人」。
更有網友調侃，連吊墜項鏈都掩蓋不了主角的「塑料感」。
於是網路上質疑聲四起：「白雪公主不白了，皇后到底嫉妒的是啥？」
迪士尼官方為選角辯護稱，這次翻拍更多是基於種族多元化設定，強調美「不止一種標準」，並且還修改了一些劇情設定，比如白雪公主這次是「暴風雪中的倖存者」，皮膚晒黑了。
可惜，這種解釋並沒有平息爭議。
畢竟在觀眾眼裡，角色設定和原著契合度基本是翻拍的底線。
而問題是，如果一部童話被魔改成連角色外形都毫無關聯的作品，那麼它還有多少保留經典的意義？
變得「與眾不同」的白雪公主或許在迪士尼眼裡是多元化的勝利，但粉絲們卻只是站在原地疑惑：
「如果主角乍一看像個農場里的村姑，誰會相信她能讓全世界迷倒？」
更矛盾的是皇后的角色設定。
作為白雪公主的對比角色，皇后在原故事中是一個「美艷毒辣」的人物，為了爭奪第一美人的寶座不惜陰險陷害。
皇后本該是一個美麗得咄咄逼人的「反派」。
但現在，蓋爾·加朵的大氣自然美反倒讓觀眾懷疑「魔鏡是不是收了錢硬誇白雪公主」。
更有人總結：像蓋爾·加朵這樣的皇后，恐怕不施毒計，白雪公主也很難威脅她的「第一美人」頭銜。
總之，翻拍中的邏輯硬傷和選角失誤，讓觀眾無法入戲。
儘管迪士尼想傳遞「多元化美」的理念，但似乎只收穫了一個結果——觀眾表示買不了單。
迪士尼在「政治正確」上的跑偏
其實從《小美人魚》的黑人女主，到這次白雪公主的「魔改」，迪士尼近年來在翻拍經典IP的過程中，已經深陷「政治正確」的泥潭。
這些年，迪士尼通過「多元化選角」轉型來迎合所謂的「平權」訴求，比如讓黑人出演小美人魚、黑人女演員飾演皮諾曹里的藍仙女，以及神話故事裡的埃及艷后突然變成黑人女性……
一連串操作，引發了整個文化圈的爭議與反感。
這些魔改翻拍的票房和口碑表現，幾乎全線撲街。比如《小美人魚》真人版，在北美票房剛剛保本。
但在全球其他市場，特別是中國內地，票房僅為區區2600萬元人民幣。
可以說「賠了夫人又折兵」。
而這次的《白雪公主》從投資體量來看，比《小美人魚》還要大！
2.7億美金的巨額成本，比漫威的《銀河護衛隊3》還高，但從目前的輿情來看，票房預期普遍不樂觀。
問題在哪呢？
觀眾當然不是對「多元化」本身有意見，恰恰相反，很多觀眾表示，如果好萊塢能用心原創全新文化角色。
比如用黑人或其他少數族裔演員去詮釋新的故事，那歡迎至極。
可惜，迪士尼這些年選擇的方式是「換皮遊戲」......
拿經典角色硬套上一張新面孔，角色設定沒有邏輯，文化基調也完全不貼合，只是為了迎合所謂的「平等」理念，就強行為少數族裔「插隊」。
這種缺乏創意的「操作」，不僅沒有讓觀眾感受到尊重，反而像是「高高在上的討好」，最終毀掉的不僅是經典作品本身，還有更多觀眾對迪士尼的期待。
更誇張的是，新白雪公主的扮演者瑞秋·齊格勒本人還陷入了不少爭議。
當她的亞裔粉絲嘗試與她合影時，卻遭遇她冷臉拒絕，甚至翻白眼。
面對中方網友的批評，她用「豎中指」的圖片回應，文案是偽善的「尊重所有女性」。
這樣的舉動，無疑讓更多人對她的主角資格心存質疑。
迪士尼重金打造的白雪公主，或許從一開始就不那麼「純潔無瑕」了。
翻拍狂潮下的經典IP困境
實際上迪士尼的拙劣翻拍不只是個別現象，而是整個好萊塢近年來「平等政治」審美退化的縮影。
翻拍和重置本該是經典IP維持生命力的一種方式，只要用心製作，這樣的作品極易在商業上取得成功。
但如今的迪士尼，幾乎成了翻拍失敗的代名詞。
從全球評論來看，白雪公主已經成了一個被魔改到千瘡百孔的IP。
海外影評平台的數據顯示，預告片發布僅數小時，就獲得了8萬多點贊、104萬點踩的歷史「反向記錄」。
美國觀眾對瑞秋的選角意見更甚於中國觀眾，「蓋爾·加朵嫉妒她」幾乎成了全網最大的笑話。
觀眾反感的，從根本上來說並不是演員的種族身份，而是迪士尼「低成本討好」的態度。
如果一部白雪公主可以改成「黑雪公主」，如果經典童話可以連核心特質都失去存在的意義，那麼我們還能期待什麼樣的作品能夠保留本真的感動呢？
觀眾慢慢地厭倦了。與其看著迪士尼花巨資製作一批沒有誠意的魔改作品，不如等一次真正為少數族裔和「大眾多元化」用心打造的全新故事。
走捷徑的迪士尼，最終可能會成為觀眾心目中不可原諒的「皇后」，永遠等不到重新贏得魔鏡讚美的那一天。
最後，小編想說：白雪公主的皮膚可以不白，但觀眾的底線不能黑！
文/編輯：惠惠愛八卦
