在電影《阿凡達：水之道》中，傑克·薩利(鄧超 配音)、奈蒂莉(孫儷 配音)、向島礁族首領特諾瓦里(黃軒 配音)、大祭司羅娜爾(章子怡 配音)。
對此，網友並不買賬：情願看字幕也不願意聽演員的配音，總感覺不和諧，齣戲，膈應。
有人甚至說明星配音的《阿凡達》，那還叫《阿凡達》嗎？
難道電影配音是很低級的職業嗎，怎麼誰都要來分一杯羹？
為什麼每次都要找還需要別人給配音的明星去配音？
孫儷也能配音？不可否認孫儷演技很好，但台詞一般，孫儷的《嬛嬛傳》還是別人給配音的。如果她自己行，為什麼導演鄭曉龍還會另找人配音，可想而知。
還有章子怡的配音，算了吧！在電影《攀登者》中章子怡的配音讓我感覺她要斷氣了！
前兩天，看個動畫是黃磊配音的好齣戲，總感覺主角要去做飯！有些明星的聲音聽多了，辨識度太高，有違和感，太齣戲了，都沒有驚喜感了！
我的天，他們不知道自己的台詞差得要命嗎，自己拍戲還要別人配音，居然還給《阿凡達》配音，膽子真大，不怕毀了它嗎？
所以，有些觀眾寧願選擇看英文版的《阿凡達》，也不願意看演員配音版的，看中文字太難受！
為什麼專業的事不找專業的人干？難道沒有合適的專業配音演員嗎？還要明星來帶熱度，是不是不合適？
演員孫儷給《阿凡達》配音的體驗是：奈蒂莉是一位偉大的母親，身為母親，她很能體會影片中作為母親的偉大，對角色有深刻的體會。不知作為觀眾的你看過《阿凡達》後，聽到這種感覺了嗎？
不知你喜歡《阿凡達2》中，章子怡、孫儷、鄧超、黃軒，這幾位老傢伙的配音嗎？
網友說，《阿凡達2》中文配音陣容：章子怡、鄧超、孫儷、黃軒……陣容確實強大！但我看後，決定看原版！
