李小龍西雅圖時期洋弟子：左一艾德·哈特，右一傑西·格洛弗，右二詹姆斯·德邁爾
為道塾·編者按
李小龍，一位全球公認的20世紀最偉大的武術家，MMA之父；一位世界級的文化現象人物；一位20世紀影響世界的英雄與偶像；一位在武術和電影領域都創造了事業巔峰的人物。
這樣一位百年難遇的偉大人物，至今仍然有一小撮宵小在網上虛擬世界各種帶節奏，各種造謠黑李小龍，貶低李小龍只是一位理論家，不懂實戰。
真正了解李小龍武術歷史的人，都會知道，李小龍從小打到大，從街頭打架到天台門派比武，從香港到美國遭遇各種挑戰比武到主動拜訪各門派武館切磋交流，從振藩國術館全接觸實戰對抗訓練到自家後院的私教訓練，與各種層次的對手——從街頭混混，到美國世界空手道冠軍交手無以計數，至今未見有人驕傲的站出來說，李小龍被我打敗過！
為道塾龍史傳真大量第一手歷史資料可證，李小龍無論是傳武時期（詠春和振藩功夫時期），還是自創截拳道，飛躍到現代無限制全能科學格鬥時期，所有比武，切磋，無論任何對手，無一例外，均無敗績。
今天，為道塾再次以李小龍本人在1960年西雅圖一次比武之後，潦草記下的一頁日記，為大家揭秘當年李小龍堪稱秒殺的一段精彩實戰比武歷史。
事實上，李小龍對於比武的態度十分開放，從來不會蔣勝利當成自己炫耀的資本，而只是將每一次比武切磋，作為自己驗證武學的試金石。
因此，李小龍當年雖然有記日記的習慣，但是並未寫下什麼比武多少回的實戰記錄，打完即忘，因此，1960年李小龍親自寫下的這一頁比武日記，就顯得彌足珍貴，因為它可以幫助我們見證歷史的真實——李小龍不但武學理論水平超越時代，其武技和訓練的超前性，整體實戰動手能力亦是那個時代超一流，甚至是超越時代的存在。
字跡潦草的李小龍比武日記
一、1960年11月1日，李小龍的一頁日記
李小龍日記英文原文
「AGAINST karate black belt today（shodan） and 2nd degree black belt in judo
Place downtown YMCA
Date 1st nov 1960
Result won kock him down in 13 second.
I couldnot fight anymore」
中文翻譯（翻譯者：周靖昆）
今天與空手道黑帶(三段)/柔道黑帶二段比武
地點：市中心基督教青年會
時間：1960年11月1日
結果：在13秒內擊倒了他。
我不能再比武了。
李小龍日記手跡
這位日本空手道/柔道雙重黑帶，英文名Yoichi Nakachi，曾與李小龍弟子，前柔道職業選手傑西·格洛弗是柔道隊隊友。
1960年下半年的某一天，李小龍帶領他的弟子們在西雅圖愛迪生技校進行功夫/柔道演武。李小龍在介紹中國功夫時，說到日本空手道、柔術源自中國，柔性功夫風格比剛猛功夫風格更有實戰效能，這位日本黑帶正好就在台下，對李小龍的說法很不滿，既不承認空手道源自中國說，亦認為中國功夫看著演武漂亮，但是太柔，沒有殺傷力，因此直接對李小龍提出挑戰。
李小龍因為還是學生，不想在學校惹事，同時他的弟子們也認為他不需要證明自己（李小龍西雅圖時期的弟子，大部分都是直接和李小龍比武之後才拜師。他們每一個都比李小龍重50~100磅，其中包括前空軍重量級拳擊冠軍、摔跤手、柔道黑帶等），因此，李小龍一開始並未接受挑戰。
這位日本黑帶高手於是一而再再而三的在學校裡面挑釁李小龍，最後派了一個傻子來，對李小龍說「你想進醫院就接受挑戰」。忍無可忍的李小龍被迫應戰，並由傑西·格洛弗安排到學校之外，位於西雅圖市中心的基督教青年會手球場比武。那裡既寬敞，又遠離學校。
李小龍和高大的洋弟子們。左為傑西，在比武中擔任裁判，因為他是雙方都信任的人，右艾德·哈特，他是計時員
這場比武，在傑西·格洛弗專著《BRUCE LEE BETWEEN WING CHUN AND JEET KUNE DO》有詳細記載。
在李小龍一連串連環直衝的迅猛攻擊之後，為道塾翻譯小組為你翻譯傑西書中記錄的比武最後結果如下：
傑西書中關於比武紀錄的最後部分文字
「......在空手道者膝蓋跪倒地板上的瞬間，正是李小龍的腳踢在他的鼻子上的瞬間，我看到了那傢伙的鼻子里噴出了血，就像一頭憤怒的公牛發出的熱氣。我尖叫著讓他們停手，李小龍停止了進攻。
空手道者躺在地上，好像死了。
我從未見過一個人在短時間內被如此徹底地毀掉。
我擔心，如果他不動，他可能會死掉。當他躺在那裡一動不動的時候，我希望這時候不會有人走進手球場。
當我走上前去準備察看的時候，空手道者開始動彈，我很感激他還活著。
他的臉看起來好像被棒球棒打過。左邊腫得我看不見他的眼睛，右邊看起來也不怎麼好。
他問的第一件事，是他堅持了多久。
艾德告訴我，格鬥持續了大約11秒，但他不好意思告訴此人真相，所以他告訴他格鬥持續了22秒。
當他對李小龍說他想重新比試一次時，我覺得他瘋了。
他聲稱他之前沒有好好訓練，他想再打一場。
李小龍告訴他，他本來就不想和他比武，他認為再打一次毫無意義。
李小龍說，他不會四處去炫耀比武勝利，相反，他永遠不會去和任何人說。
當時，李小龍試圖讓這個挑釁他幾個月的傢伙認識到，他不需要擔心什麼，他只是輸掉了一場他堅持要打的比武，這不是什麼大事情。
當我們離開比武場地時，我真的為李小龍驕傲。他贏得了比武，比武結束後還向對手表達了善意。
李小龍讓我們這些在場的人保證不向外人談論這場比武，但最後比武之事仍然泄露出去了，不過不是我們師兄弟其中任何一個人說的。
格鬥的過程告訴我，為了達到李小龍的實戰水平，我還必須努力訓練。」
為道塾·龍史傳真｜詹姆斯·德邁爾：11秒！李小龍KO空手道挑戰者
龍史傳真 | 李小龍能不能打？由李小龍30秒KO香港拳王說開去
李小龍詠春擺樁
為道塾：還原李小龍武術歷史真實，傳播截拳道的科學和哲學
歡迎關注為道塾頭條號，關注更多李小龍和截拳道的精彩
