影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋?

2022年06月27日03:32:19 娛樂 1593


影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

你有留意過影視劇中的配音演員都有誰嗎?

日前,我寫了一篇話題為影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

配音演員是一種在幕後默默奉獻的職業,他們工作的地方與身在幕前的演員不同,就只有眼前的一畝三分地,寂靜的配音室,身邊放著各種能發出不同聲響的道具,一台麥克風和一本劇本,坐在屏幕前一整天,只為能把聲音、情緒盡善盡美地呈現在觀眾眼前,為劇中角色增彩添色,賦予靈魂。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

粗略看,貌似配音演員的門檻很低,所需的配備也很簡單,最重要的無非就是台詞和聲音能否更好呈現。可在我看來,這一職業並不是想像中的容易。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

很多時候我們看到的只有結果,卻沒看到他們背後努力付出的過程。

配音前,配音演員也同樣要熟知整部劇的脈絡,方便自己代入角色,他們配的不僅僅是角色的台詞,更是角色內心的體現。他們需要通過屏幕中的每一幀每一幕去揣摩,去融入,情緒、聲線、語調、語速節奏等都需要與劇中人物完全一致,不然就有可能被標上「配音不貼臉」或「配音拖後腿」的罵名。

雖然他們在幕前奉獻的只有聲音,但他們在幕後所付出的其實與幕前的演員一般無二。

可是,對於配音演員來說,個人能成功出圈並被大眾所熟知的機會並不多,只露聲不露臉,功勞都是他人的,唯有苦勞是自己的。

從劇開播到收官,可能都未必有人會留意或記得他們的名字。他們就是娛樂圈裡的「無名英雄」。

如2018年的《延禧攻略》,魏瓔珞傅恆這兩個角色分別成就了吳謹言許凱,讓他們倆紅火出圈,他們的名字也開始被大眾熟知,廣告、綜藝、影視劇本通告不斷,可又有誰會去翻查看看幫他倆配音的配音演員都有誰呢?

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《延禧攻略》魏瓔珞飾演者:吳謹言

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

為《延禧攻略》魏瓔珞一角配音的配音演員:邱秋

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

為《延禧攻略》富察傅恆一角配音的配音演員:馬正陽

又如1998年的《還珠格格1》,這部電視劇捧紅了趙薇、蘇有朋以及林心如等人,成為紅遍大江南北的明星。而劇中的角色五阿哥紫薇也用了配音,可又有誰知道郭如舜是誰,陳惠卿又是誰?

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《還珠格格》五阿哥飾演者:蘇有朋

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《還珠格格》紫薇飾演者林心如

若配音演員配音配得好,那是為演員角色添彩,出圈的是演員本人,而配音演員則無人問津,如同隱形了一般,如若不然則會被扣上蹭熱度、搶功勞的帽子;但若該角色被吐槽,配音演員卻得一同承受被吐槽的命運,更甚者首當其衝被推出去當「背鍋俠」,還會認為不好的根源是配音,導致演員演技被低估。

就拿已積累了非常多豐富經驗、為影視諸多女演員配過音的季冠霖來說,在電視劇《千古玦塵》里她為周冬雨配音,劇開播後女主演技被吐槽,連配音演員也跟著遭殃,被指與女主「不貼臉」,認為季冠霖的聲線過於成熟與女主周冬雨的氣質不貼合,所以把責任歸咎於配音演員季冠霖身上。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《千古玦塵》上古飾演者:周冬雨

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

為《千古玦塵》上古一角配音的配音演員:季冠霖

但要知道,我們在聽覺和視覺上其實都會不自覺地用一種很主觀的、先入為主的慣性思維去想問題,正如季冠霖回應外界爭議時說的那樣,很可能是因為觀眾對兩人的聲音都太過熟悉,而兩人的聲線又相差太遠,才會導致大家在一時之間難以接受。

她還很感觸地說起自己入行時曾有前輩告訴過她配音圈裡的心酸經歷:「一個角色成功了,大家會誇演員演得好,一旦受到質疑,就會覺得是配音演員的事兒。」

何其不公!

難怪有網友調侃說,配音是塊磚,哪需要往哪搬,不需要則嫌其擋道。

說到底,配音演員就是一個吃力不討好,為人遮羞還得挨罵的角色。

我們是否該給配音演員多些寬容呢?

歡迎在評論區說說你的看法。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

娛樂分類資訊推薦

李佳薇艾莉西亞亮相,《歌手2025》國際揭榜賽強音來襲 - 天天要聞

李佳薇艾莉西亞亮相,《歌手2025》國際揭榜賽強音來襲

7月4日19:30,《歌手2025》第八期揭榜賽迎來國際強音新聲!馬來西亞女歌手李佳薇與巴西女歌手Alexia Evellyn艾莉西亞·伊芙琳,將以各自獨具特色的音樂風格向在線歌手們發起揭榜挑戰。根據規則,若一位揭榜歌手成功,則排名最末的在線歌手淘汰,若兩位都揭榜成功,則意味著將會淘汰兩名在線歌手。國際強音再度來襲,歌手席...
「這事我管了!」黑衣小哥「硬核撐腰」守護了正義溫暖了全網 - 天天要聞

「這事我管了!」黑衣小哥「硬核撐腰」守護了正義溫暖了全網

「你要訛一分錢都訛不到,這事我管了!」這位正義的黑衣小哥,被網友點贊!據北京廣播電視台《法治進行時》報道,當時,街頭一個老人帶娃沒看住,孩子突然衝到馬路上,外賣小哥反應夠快,「嘎吱」一聲把車剎住了,壓根沒碰到孩子。結果孩子自己摔了一跤,老人直接攔著外賣小哥不讓走,張口就要錢,要麼就是帶去醫院檢查!圍...
中國「土味」短劇席捲歐美,50歲美國大媽一夜充值6次 - 天天要聞

中國「土味」短劇席捲歐美,50歲美國大媽一夜充值6次

芝加哥深夜,家庭主婦琳達為解鎖最新一集中國短劇支付2.99美元,這是她當晚第六次充值。屏幕里,繼承億萬家產的女主角正要向負心漢復仇。洛杉磯日落大道上,中國製片人正指導金髮碧眼的演員:「壁咚時要表現出三分霸道七分溫柔。
夏日歡歌 唱響江畔 - 天天要聞

夏日歡歌 唱響江畔

夏日傍晚,哈爾濱市松花江畔涼爽宜人,許多遊客前來納涼遊玩。 一些音樂愛好者和民間藝術團體也紛紛來到這裡,合唱、獨唱、樂器合奏,他們自娛自樂的同時也為遊客們獻上一台台精彩的演出。 悠揚的旋律、動聽的歌曲,回蕩在江畔上空,吸引人們駐足欣賞。 這些市民自發的演出活動為冰城增添了更多的藝術魅力。 男女生二重唱 ...
離婚六個月後,看到黃聖依的霸氣宣言,才明白楊冪說的太對了 - 天天要聞

離婚六個月後,看到黃聖依的霸氣宣言,才明白楊冪說的太對了

在閱讀此文之前,辛苦您點擊一下「關注」,既方便您進行討論和分享,又能給您帶來不一樣的參與感,感謝您的支持!編輯:F「自己的人生自己主宰」。她是《功夫》中的「啞女芳兒,曾與周星馳演繹「一眼萬年」的經典橋段。不顧父母反對牽手楊子,卻將自己禁錮在