首先咱們來看一個關於 「pig」 這樣的一個合成詞，叫作：
pigheaded -- 字面意思：豬頭 （X）
其實在咱們漢語中，一般在好多人眼裡，那些膘肥體壯的豬，都是些好吃懶做，智力低下的動物！所以大家在看到 「bigheaded」 這個單詞的時候，直接就會想到那些 「笨的像豬一樣的豬頭」！
但是在西方國家的一些老外們的眼裡，他們雖然經常用到 「bigheaded」 這個單詞來說一個人，但是卻不是說他們「傻」的意思；而是在說一個人「太固執了，聽不進別人的建議」這樣的一層意思！
所以呢：
pigheaded -- 真正意思指的是：固執的，頑固的；（就類似於漢語的 「犟」）
如果大家身邊有一些特別犟、特彆拗的人，我們就可以這樣來表達：
He was too pigheaded to listen to reason.
他太犟了，根本聽不進任何道理。
too… to… -- 太……而不能……
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
在英文中，關於 「pig」 這個單詞，老外們也經常會把它用來表示 「人」，這時候它的意思就變成了：
pig -- n. 討厭的人，難相處的人，貪吃的人！
Hey， do not be such a greedy pig，you will go up a size.
嗨，別這麼貪吃了，你會長胖的需要買大一碼的衣服的。
greedy -- adj. 貪婪的，貪吃的
go up -- 增長，上升
接下來，咱們再來看一個關於 「pig」 比較有意思的這樣的一個片語，叫作：
pig's ear -- 字面意思：豬的耳朵
如果我們把這個片語再升級一下，把它變成：
make a pig's ear
注意：這可不是指 「做盤豬耳朵」 的意思哦！
而是指：把事情搞砸，弄得一團糟！
Don't try to work when you are feeling ill， you will make a pig's ear of it.
身體不舒服的時候就別想辦法工作了，要不然你會弄糟的。
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-