一、網路收音機平台失去響應
非常感謝我們的很多讀者，大家告訴我他們手中依託Reciva平台的網路收音機已經岌岌可危了。
我已經收到大量網路收音機用戶的來信，大家表示，當他們嘗試調出網路廣播電台時，網路收音機的屏幕上如今顯示下述信息：「Reciva網關無響應」。
早前，Reciva公司曾宣布他們將於2021年1月31日永久關閉服務。而後，鑒於諸如可瑞恩和Grace Audio等網路收音機廠商施加的壓力，這一日期被延遲到2021年4月30日。
4月30日很快就過去了，但是，大家發現Reciva公司的服務沒有異樣。自那以後，這裡的很多人都在評論，他們的網路收音機還能正常工作，自己很開心。
似乎在2021年9月13日或14日的某一時刻，Reciva公司的服務最終關閉了。
在Reciva公司宣稱的2021年4月30日停服日之前，很多網路收音機的用戶對自己的網路收音機進行了「越獄」，基本上規避了Reciva網路電台集合平台。而後，我們了解到，內置Reciva晶元的網路收音機可能需要定期刷新令牌，才能確保收音機使用功能正常。業內人士證實了令牌系統的使用，但沒有人能證實該系統是否會在「後Reciva時期」讓網路收音機變成磚頭。
我們的撰稿人——馬克今天早上寫道他沒有完成Reciva的伺服器的解決方案，而且已經收到了「Reciva網關無響應」的信息。他還補充道：「玩過我自己的可瑞恩CC WIFI2收音機之後，我注意到了一些異常，現在Reciva網關關閉了。相比於正常使用時期，現在調節音量的響應慢了很多。另外，更重要的是，似乎已存的電台自己重新進行了分配，分配到了不同的按鍵上；我已經丟失了兩個已存電台。我認為最好還是慢慢地、小心翼翼地操作收音機。最好不要快速地調取已存電台，等到一個已存電台完全載入後，再選擇另一個已存電台。基本上，收音機的操作反應要比平時慢，這就是我的網路收音機的當下體驗。」
馬克，謝謝你的反饋！Reciva網路收音機的用戶們請在評論區分享您的使用體驗。我們特別感興趣的是：那些實施了Reciva伺服器解決方案的朋友是否還能繼續使用他們的網路收音機。
二、用戶反饋
1、TheZ：我的山進WFR20不能再調取我在Reciva關閉之前已存的14個電台了，因為試圖從Reciva更新一個電台時，收音機被鎖定了。我的網路收音機似乎變成磚頭了，現在只能使用音頻輸入功能，通過此功能，我還能用用它的喇叭。為了獲得更好的音質，我可能會連接上可瑞恩的WIFI3收音機，但山進收音機那簡潔的外觀就再也看不到了……
2、瑪利亞：8月份時，我曾努力為這個問題找到某種解決方案，下面是我得到的回應。或許我們應該吐槽高通公司。
「Grace Digital公司沒有在您的收音機上編寫軟體，是一家名為Reciva的第三方公司在10年前編寫並掌握了代碼。幾年前，Reciva公司被高通公司收購。高通是一家市值10億美元的公司。他們最近決定關閉那些提供廣播電台資料庫、操控核心菜單以及管理諸如Sirius XM和Pandora等優質服務提供商與電台之間通信的伺服器。Grace Digital公司不能合法地訪問高通伺服器或電台代碼，因此，我們不可能更改收音機上的軟體或電台資料庫。」
大多數城市都有免費的電子垃圾回收活動或場地。（言外之意，機器該扔就扔吧！——譯者注）
3、喬丹：我還能使用網路收音機的搜索功能，還能找到電台。
4、JJ：從昨天起，我的GDI IRDT-200調諧器也停擺了。我的老夥計不能再正常工作了，我也收到了「Reciva網關無響應」的信息。謝謝朋友們，因為它的使用期限比我從前設想的長了一些。幾個月前，我在本網站看到了如何在Reciva集合平台消失之前預存電台的帖子，我用數字設置了25個預存頻率，列印了一份當前選擇電台的列表，如果需要的話，我甚至還能更改電台……是的，只要這個調諧器還能允許我這麼做。當然，不管怎麼樣，我認為自己預存的電台、收聽的歷史，還有調頻波段目前尚在我的IRDT-200收音機中。
5、Dood：我買了兩台Grace Digital的網路收音機就住手了，因為我事先就知道它們即將說拜拜了。基於Reciva平台的網路收音機還能用，我的那台老舊的山進WFR-20依然可用，但是，當流媒體更新、變動或出現新的流媒體時，基於Reciva平台的網路收音機是無法升級更新的。因此，這些機器最終會變成昂貴的鎮紙，或者昂貴的電腦外接喇叭，因為很多此類機器都帶有音頻輸入功能。我的做法是向Grace Digital公司諮詢，要求打折，我告訴他們自己被基於Reciva的網路收音機搞得不勝其煩。我確實做到了。你可以登陸該公司的官方網站，在頁面的右下方找到「CHAT」的藍色圖標，點擊它，陳述你手中基於Reciva的網路收音機遇到了麻煩，詢問是否可以打折優惠。順便說一下，遇到網路掉線時，Grace Digital品牌的網路收音機恢復鏈接的速度更快。另外，它也做了更新，所以Mondo Elite收音機在預存頻率菜單中可儲存高達100個電台，趕快試一下吧！
6、alg2468：我的Grace Mondo收音機只有預存的10個電台和最後儲存的電台能用，所以，它只能接收大約20個電台。最糟糕的是，不僅此時亞馬遜不再出售新的Grace Digital收音機，而且我還無法使用Grace公司為老顧客提供的35%的優惠券，因為幾個月來他們賣光了自家的所有新型號產品。這對該品牌的顧客忠誠度不太好，也對該品牌的顧客不太好。
7、Rob：截止到世界標準時間9月14日15時，我很高興告訴大家我的兩台可瑞恩WIFI1收音機功能一如往常。我確實設置兩台收音機讀取含有分配給已存頻率的流媒體URL地址的PLS文件。換言之，在今年早些時候Reciva完全關閉之前，這兩台收音機都「越獄」了。
8、邁克爾：收音機的「歷史」功能依舊可用，但反應緩慢。也沒有「我的電台菜單」了。當科技界聲稱他們無法創建補丁或更新時，他們就失敗了。我對他們沒有信心了，因為他們完全是受利益驅動的，而非受顧客驅動。把我的舊手機接到收音機上，當網路收音功能徹底罷工時我就這麼用了。太糟糕了。買了Grace來支持羅技的Squeezebox，有趣的是，老舊的Squeezebox還能用。感謝羅技。
三、譯介感言
如今，每每談起網路收音機，很多人習慣將它放在傳統收音機的對立面，認為這個新事物會取代「話匣子」這箇舊事物。一些喜歡傳統收音機的朋友則會拿出各種論據為「話匣子」做辯護，篤定這種傳播和接收簡單、易行的老物件不會輕易退出歷史舞台。於是，這常常引起兩個陣營的交鋒。
在我看來，其實這是一種二元對立的思維在作怪，是人們用非此即彼、非黑即白的常識思維看待網路收音機與傳統收音機。假如我們跳出這種視界，從另一個視角、從互補互存的視角看待二者，或許兩者的矛盾就不那麼明顯，甚至二者能和諧共存了。我們揀選網路收音機資源豐富、天南地北的電台集一身的優點，珍視傳統收音機接收信號便捷、能及時應付斷電斷網的長處，淡化和規避二者的短板，讓它們更好地為我服務，豈不更好？
雖然當下網路收音機的普及之路還荊棘叢生，但我認為它的未來是光明的，因為它符合互聯網時代的發展趨勢；儘管傳統收音機已經熱度大減，但我堅信它在將來仍有一席之地，因為這種信息傳播方式太接地氣了。
朋友，您同意我的看法嗎？請在評論區留言！
文：托馬斯等 翻譯+配圖：收音機評論譯介 來源：SWLing
