譯者：mùmò
白羊座
出發時間到，或者說肯定快要到了。你的守護星火星於1月12日在雙子座開始順行，逐漸加快了速度。守護雙子座的水星亦剛於1月18日轉為順行。天王星可謂是水星的兄長，也已逆行達五個月之久，將於1月22日周日恢復順行，此前一天的新月即發生在由天王星守護的水瓶座。本質上，這表示，前路綠燈全開，暢通無阻。你的守護星火星蓄勢待發，只等1月21日周六水瓶座新月送來「信號」，因為這場月相之力將以某種方式促你邁開腳步。由於代表蛻變的冥王星位於摩羯座末尾幾度，與新月融為一體，為你消滅一直以來的累贅或阻礙。起初還沒脫手時似乎有點艱難，可是一放下，便會馬上感到新風拂來、佳境立開。擴張之木星又待在白羊座，與此次勢如涌潮的月相構成絕佳無比的相位，你可憑直覺的指引投入恰巧偶生的交匯。你的本能向來很准，今後兩周里有事實可證，甚至會更加準確。水星逐漸加速，在1月最後一個周末與天王星形成重要相位，這反映出，在你的事業及收入相關方面，可能取得某種突破，或者獲得意料之外的幫助。有望實現快速上升。踏上起跑線吧！
金牛座
對於你這樣的固定星座，改變絕非公園漫步那般輕鬆，你不願意或不期待，突如其來的改變則毫無意義。但就此而言，由於難以預測的天王星在你的命宮停留多年，你其實已變得更靈活，適應力也增強了，甚至對任何可能的變化都能接受。你的守護星金星正靠近土星，將於1月22日周日與之相合，開啟新階段，而土星所在的水瓶座即由天王星守護。恰在同一日，金牛座內的天王星經過五個月的逆行，開始順行。你簡直感覺像只剛結束冬眠的熊，準備享用春之果實，為自己補充營養。此前一天，趁水瓶座新月之機，你可打開百葉窗，讓陽光再度傾瀉而入。你甚至可能（暗地裡）渴求著一條嶄新的人生道路。行動之火星自去年10月下旬起逆行，已於1月12日轉為順行，水星則於1月18日周三在同為土象的摩羯座內開始順行。你的價值觀正在改變，原先消磨時光的方式逐漸替換成了從前未曾考慮的活動。你會因此擁有不同以往的新感受，更棒的是，還會擁有自由，接納自我。無論在你的心裡還是在全世界，旅行都已成為濃墨重彩的主題，不過，把握住新想法並將其發展落實才是當下的主旨。1月21日周六，新月落在水瓶座，即你的事業宮，又得到火星的助推與木星的非凡庇佑。最後，1月的最後一個周末，水天二星聯合施展神奇力量，助你清除干擾。你的人生大業在逐步演變推進。也許你正為更高的信條所召喚。但是無論如何，你的影響力可跨越大陸，播及四海。你將開始親身體驗到自己的訊息能飛多遠。那就把愛傳遞出去，你也自會收穫滿滿的愛！
雙子座
許多星星都一直在回巡逆行。你偏好於著眼面前，跟從引你矚目、令你興起的事物。可火星從去年10月底即開始在你的命宮內逆行，一直牽扯著你，迫使你回溯從前的某些行動。火星最早在去年8月底來到你的命宮，因逆行之故，直到2023年3月底才終會離開。你已重歸一些舊域，發現了有待處置整理、溝通交流的大量情感。火星於1月12日開始順行，你的守護星水星則是在1月18日周三轉為順行。回顧過往，你對自己（及他人）有何了解呢？誤會隔閡很有希望得以消除。天王星身為高階版水星，也已逆行達五個月之久，將於1月22日周日恢復順行。屬於靈魂層面之物已然浮現，你可深入其中，直至核心，以面對隱匿於內的一切。由此，你將會倍感自由，因而能夠少走彎路，一往無前。本周六，即1月21日，新月落在同為風象的水瓶座，亦將給你帶來解 放，因為它與雙子座內的火星聯手，將你迅速送上一條清晰的道路，此路恰好已鋪成通途，展於眼前。某些情況下，這可能是由於發生了一場勢在必行的對話，把真相說了出來。無論你拖延至今的是何事，都可能已是遺存幾世的問題，因為冥王星正運行至摩羯座最末幾度，處於水瓶座新月的作用範圍內。終要釋放其中一些舊時恐懼。1月最後一個周末，本月的能量頂峰來臨，此時水天二星組成搭檔，輕鬆協作，改變你的意識以及空間移動方式，從而確保你踏入更高之維度。轉變觀念，你的旅程也會隨之發生變 革 ！
巨蟹座
隨著水瓶座新月於1月21日周六來臨，可能發生一場能量變化，引得你的進化之旅出現重大改變。冥王星處於這場月相的影響範圍內，空氣中充斥的緊張感將會提醒你，須得遵循靈魂之意旨，堅持完成投 胎 前即註定的責任。此次月相是個開端，在其前後幾天里，各種資訊見聞以及深刻的認識領悟可能開始湧來，始終都要樂於接納。行動之火星自去年10月開始逆行，現已在順行，而水星於1月18日周三轉為順行。天王星守護著新月所在的水瓶座，經過五個月的逆行停滯，將於本周日即1月22日恢復順行。這段時期宜於進行反思與積累，也適合追憶並回歸本原，即尋究自己是誰、為何在此。你既已更加清楚自己的願求和方向，就應當開始施行改變了。慷慨的木星穩踞白羊座內的理想位置，與此次新月遙相呼應，只待奉上好運，首先便是予你以更高的覺悟境界。木星的作用還包括引導你發揮長處、以更有意義的方式邁向世界。你也許會在事業上締造新的創意項目，或者在所從事領域裡建立同盟。無論哪種情況，新氣象都會使你提高能量振頻。本月底，你的關係互動中可能出現驚人的變化，令你們雙方之間的羈絆連接重煥新生。1月尾聲將近之際，水星位於摩羯座，與天王星無間相拱，因此，你也可能出乎意料地交到新朋友，在某些情況下，朋友還會變得更為親密。僅需以充足的愛來燃起想像力，即可應你所求，點亮燈塔，為你大放光明！
獅子座
為某事盡心竭力，卻感覺實無所獲，你可熟悉這種體驗？比如，想要減掉過節長出的肥肉，又是回歸健身房，又是遵守健康食譜，體重秤的數字卻分毫未動。行動之火星自去年10月下旬以來一直逆行，剛於1月12日轉為順行。而水星從去年12月底開始即在責任之摩羯座逆行，於1月18日周三轉為順行。最後，代表變 革 的天王星在長達五個月的逆行之後，將於1月22日周日恢復順行。除了這些逆向之能量，還有南交點落在天蠍座，激起了活躍情緒，可能已引發「執著於」過往的傾向，因脆弱傷懷之情由此而增長。1月21日周六，水瓶座新月與火木二星形成富於調動力的角度，助你取得大量能量，你原來甚至不知自己骨子裡蘊藏著這麼多能量。近幾個月來，教訓即為要了解日常習慣有何影響，又如何隨時間推移而鞏固，其效果是好是壞，取決於你的選擇。既然本周末才是新一年的真正開端，那就在水瓶座新月當天或天王星開始順行的次日下定決心吧。在這股變 革 之潮的作用下，新的關係可成功建立，舊有聯繫則會改觀換貌。由於牽涉到你的人生道路和目標，你已在最近幾周里一點一滴地取得新的訊息和認識，因而更加明確應當致力於何處。1月最後那個周末，水天二星分別位於摩羯座和金牛座，強強聯合，令真摯且專註的努力收到立竿見影之效。經過數月的嘗試、推進、調整，你會突然體驗到掌控全局關鍵的效應。轟然一下，成了，就是這樣。月復一月的辛勞之後，最終目睹即刻獲得的成果，該是多麼快樂。好比某日醒來，增加的體重全部沒了。消減沉重，倍享輕盈！
處女座
直到最近，你才感到可向新年問好致意。行動之火星逆行至1月12日，你的守護星水星也是一直逆行，卻到1月18日周三才轉為順行。生活仍在以種種方式圓滿自身，你也仍在思索種種問題。儘管火水二星現已順行，但它們要趕上因逆行減速而耽誤的路程，亦即經歷陰影期，所以你的確還有充足時間來精進完善。這也意味著，你能在獨處時獨力完成許多事，從而對今年的發展懷有更多希望。1月21日周六，新月將發生在水瓶座，再後一天，天王星結束五個月的逆行，在同為土象的金牛座轉為順行。這個周末會成為你的轉折點，你的努力俱將從此開始收穫回報，下個周末，你的生活可能更迅速地蓬勃而起，令你備感驚訝。水星正與象徵未來的北交點形成支持力強大的角度，又將於1月27日該周末與其高階版天王星構成美妙的三分相，可能涉及某一事件，促使你朝前方行進。至少，心中並不真實的陳規舊習可以由此徹底改變。雖說是「至少」，但這場內心的變化很可能引你到達感覺「最佳」的狀態。成為何種模樣，隨你所思所想。為這些想法插上金色羽翼，放飛心靈吧！
天秤座
你正在著手某一長期工程，對心靈進行投資。你的守護星金星位於同為風象的水瓶座，正在靠近土星，將於1月22日周日與之相合，展開新階段。天王星作為水瓶座守護星，也將在當天轉為順行，結束為期五個月的逆行之旅。此前一天，水瓶座新月帶來更多改變人生的細微差異與條件環境，你從中建立的聯接來往會開啟新可能之門。強大的冥王星身處摩羯座末尾幾度，屬於這場月相蛻變之力的作用範圍內，這表示，業力因果將會完結，全新的事物就要取而代之。行動之火星位於同為風象的雙子座，已從1月12日開始順行，它將對此次新月加以助持，給予你所需的勇氣，讓你發揮飛躍之潛能，取得巨大的進步。水星亦於1月18日周三轉為順行，並與北交點相攜互濟，而北交點正是你未來方向的象徵。簡而言之，感覺「諸事順利，各得其宜」。然而，倘若涉及必須承擔的責任及其履行，則可能要花費工夫從頭再來。之前逆行的行星們還需一段時間才能恢復常速、補回耽誤的路程。不過，仍會做出決定，實現突破，空氣中將洋溢興奮之情。比如，終於決定擺脫沒有前途的工作或無愛的婚姻，明白放任問題發展下去，早晚也都只得將其拋在身後。1月收尾之際，皆處土象星座的水天二星形成無比積極的三分相，定將引發你所需的改變。自由迎風招展，必會讓你一鼓作氣，揚帆奮發。和風送爽，隨之馳騁！
天蠍座
你感覺得到，正值重要的過渡時期。隨著對靈魂之旅所進行的新投入，你的現實也在發生轉變。彷彿辦完畢業典禮，就此進入新域界。你也可能已感到似是一腳踏入了另一界，一腳還踩在此界，因為行動之火星自去年10月下旬起一直逆行，於1月12日才剛轉為順行。可能由此產生撕扯或分裂之感，甚至無法確定該如何對自身能量善加導控。水星也一直在摩羯座內逆行，但已於1月18日周三恢復順行，故而，諸事可隨1月的進程而日益清晰。天王星作為高階版水星，逆行已有五個月之久，亦將於1月22日周日恢復順行。數月以來，你都在回顧從前的各種關係，重溫與其相涉的舊憶，好能更客觀地理清事情如此發展的原因以及自己於其中所起的作用。但是，1月21日周六，水瓶座新月與火星及木星構成積極相位，給予你非凡絕佳的指引，將你領往煥然一新、美輪美奐的方向。水星與北交點相聯互通，讓你的靈魂始終居於正軌，它還將在1月27日那個周末同天王星攜手共施奇妙之力。人際關係可能得到改善推進，新的聯接可能出乎意料地悄然築成。表達自我，說出需求，預想可能的最佳結果。這一套全做下來，便可擁有造就現實的足夠能量，使你與人相處之時感覺遠勝如今。放手一試，拭目以待吧！
射手座
逆行之勢必然會揭示出更宏觀的視野。好似把鏡頭向後拉，即可看到更廣闊的畫面，但你也由此得以從小處著手，處理過去的未竟事宜。因逆行之故，你將獲得更多時間和空間去深入探索自身維度，尋究如何更好地發揮自己與生俱來的稟賦能力。這可謂是擴展內在的一段時期，所以，等逆行的行星們徹底轉向後，你便能呈現更智慧的面貌，完成更充足的準備，踏上前方征途。行動之火星自去年10月下旬即在雙子座內開始逆行，但已於1月12日恢復順行。水星作為雙子座的守護星，自去年12月底起也一直逆行，但已於1月18日周三轉為順行。這兩顆行星的減速都有其必要性，使你在前進路上不至忽視某些不可或缺之事。掌握責任的土星正行經水瓶座，守護該座的天王星也已逆行達五個月之久，將於1月22日周六轉為順行。待這三顆星一順行，太陽系全體行星都會在其後三個月內保持順行狀態，為全速挺進提供能量。現在請專門回顧一下過去三個月的經歷。你對自己了解到了什麼新訊息？又發現了自己一心盼著實現的願望有哪些？1月21日周六，水瓶座新月與雙子座內的火星形成三分相，通力協作，這表示，有一支團隊在給你支持、伴你前進。這還可能意味著，新的靈魂之交很快就將出現，與你熱情相合、志趣相投。你的守護星木星位於白羊座，令你敞開心扉，獲得更強大的創造力，從而拓展在世上的影響力，因此，要留意，若明察洞見紛涌而至，或許即為從他界異境納取到的頓悟。隨著1月底的來臨，溝通之水星與創新之天王星的三分相力量漸增，變得極強。某個絕妙的點子可能會迅速茁壯，勢如野火。天王星將告訴你何事何物才有價值。事業上可能隨之發生激動人心的變化。設想一下你的靈魂會進化成什麼樣。然後投身可將其發揚的道路，再傳達出自己的心愿。一步一步穩紮穩打，不覺間，必定成功的喜訊就會突然降臨！
摩羯座
些許之愛可行千里之途。事實上，即使愛意僅有毫釐點滴，也能在最不期待之時、最無預料之處發現豐富寶藏。愛之金星位於水瓶座，正朝你的守護星土星靠攏，將於1月22日周日與之相合，代表著新階段的展開。天王星作為水瓶座守護星，也將在當天結束五個月的逆行之旅，轉為順行。回顧1月1日這新年第一天，有三顆重要行星逆行。因此，並未給人煥發新生之感。行動之火星終在1月12日開始順行，水星則剛於1月18日周三在摩羯座轉為順行。本周六即1月21日，新月發生在由天王星守護的水瓶座，滿載變 革 之能量，令人滿心鼓舞振奮。那麼，何不將這個周末當作新年的又一開端呢？你得用1月頭三周來釐清自己能付出什麼，相應地又需要什麼回報。水星順行於摩羯座，這明白地彰示著，若你採用書面形式進行記錄，雖會受到進一步約束，但亦將獲得更多保障。水星與象徵宿 命 的北交點和諧成相，並將於1月27日該周末與天王星形成強力三分相，送來可喜的反饋，告訴你，你付出的努力別具意義，貴如黃金。好比開餐館，試著僱用了一名古怪的員工，結果不出一周，她便大展身手，把你家生意做得紅遍全城，成了熱門話題。新員工的獨家絕技使美食評論家為之折服，如潮的好評讓你名氣大旺。這一切都可能發生在旦夕之間！
水瓶座
無論我望向何方，皆是關乎於你，水瓶。首先，1月21日周六，新月將落在你的命宮，為你拉開生日月的序幕，讓你許下一個心愿，到達嶄新的起點。行動之火星位於同為風象的雙子座，讓你充滿信心地去追逐渴求之物，並接納你對世界的獨有貢獻，你的靈魂必將由此向前行進，得以進化。冥王星處於摩羯座末尾幾度內，對此次新月的蛻變之力給予巨大加持，為你更添強勁的支持與推促，所以，盡你所能擺脫一切恐懼或阻礙，藉由這場轉變得到所需的一切。其後一天，你的守護星天王星經過五個月的逆行，轉為順行。愛之金星也位於水瓶座，即你的命宮，並將於1月22日周日同土星相合，開啟新階段。2023開年之際，火水天三星皆在逆行，因此，我們全都從起初即產生行動緩慢之感，而不會一頭投入新氣象。行動之火星自去年10月下旬開始逆行，已於1月12日周四轉為順行。水星則是從1月18日周三開始順行，天王星也快了。雖說如此，周日仍是個令人驚嘆的日子！位於摩羯座的水星與北交點構成鞏固性相位，發揮促力，繼續幫助你完成對往昔的療愈、邁向最適合的未來。1月最後幾天里，水星又與你的守護星天王星相拱，帶來情感上的解 放 ，為你重塑全新的情緒體驗，從而為躍入自由的未來創下基礎。力量與你同在，真真切切，那就隨應宇宙的高頻振動，運用其強大的能量吧，你的旅程可升至更高之界！
雙魚座
2023開年之際，火水天三星皆在逆行，你正一步步摸索著踱入新的一年。火星既為主宰行動之星，則可能沒有多少事能快速發展。再加上水逆，你也許已重新思考過自己的行為。天王星是奇智靈機之星，又是水星的高階版，所以，探索前衛革 新之道的念頭也可能一直在你心中縈繞。所幸，火星已於1月12日轉為順行，水星從1月18日周三開始順行，天王星則跟隨其後，在1月22日周日恢復順行。宇宙藉此手段向你表明，有確定把握以前，都要慢慢來，並注意自己的行動舉止。1月21日周六的水瓶座新月象徵著新開端，可是對你而言，或許涉及一個新的夢想，你將其存匿於懷，秘而不宣。行動之火星燃起熱情的烈焰，為你私下裡的沉思助興添勢，一想到自己的展望與構想，就足以讓你情緒高昂。然而，這並不只是你異想天開而煽動的幻夢之火，因為水星位於摩羯座，與象徵未來所向的北交點相接互聯，送來支持，讓你始終腳踏實地。水星一路前進，在1月最後幾天里與天王星交相輝映，兆示著某些事僅因片言隻語便可能突然啟動。一句簡簡單單的「你好」即可成為打開大門的鑰匙。這對行星組合將帶來新的人際聯繫，結交其人可幫助你朝理想之方向邁進。還可能有某個機會突然顯現，得益於你與某人的談話，不管對方是朋友還是陌生人。比如，乘飛機時遇到一個人，恰是某位老闆的私交，而你很想到該老闆屬下工作。說幾句話，能派上大用場。不經意間的交談可為你贏得改變人生、追逐夢想的重大機遇！
