日前，筆者從相關渠道獲悉，2023款沃爾沃S60家族已正式上市，其中燃油版共推出5款車型，售價區間為29.69萬-38.49萬元，而插電式混合動力版本則是在保留2022款車型的基礎上增加了一款S60 RECHARGE T8 插電式混合動力四驅長續航智雅極夜黑版，官方指導價為46.19萬元。作為年代改款，燃油版車型主要是對配置進行了優化升級，而新增加的插電式混合動力版本車型則是採用全黑車身塗裝，看起來頗為個性運動。值得一提的是，2023款沃爾沃S60燃油版的售價與2022款完全保持了一致。
首先來看燃油版車型，新車基本延續了舊款的造型設計，「雷神之錘」LED前大燈、C字型熏黑尾燈等設計元素均沒有缺席，不過，新車的排氣換成了隱藏式設計，這也是外觀的主要調整點。至於車身尺寸方面，2023款沃爾沃S60燃油版車型的長寬高分別為4778/1850/1437mm，軸距2872mm，其中車身長度相比舊款有小幅提升，作為對比，2022款沃爾沃S60燃油版的長寬高分別是4761/1850/1437mm，軸距同樣為2872mm。
內飾方面，新車與舊款相比也沒有太大變化，中控台採用對稱式布局，而中控屏則為傳統的嵌入式設計，另外，三幅式多功能方向盤、全液晶儀錶等裝置也沒有缺席。
配置則是此次調整的重點，目前已知低配車型增加了12.3英寸全液晶儀錶、後方碰撞預警等配置；此外，新車的車機系統也得到了升級，加入高德導航和科大訊飛語音控制，並配備數字流量包。
動力方面，2023款沃爾沃S60燃油版均採用2.0T發動機+48V輕混系統的組合，但功率有所不同，其中B3車型的發動機最大功率為120kW，峰值扭矩265N·m，而B4車型的發動機功率則是145kW，峰值扭矩300N·m，至於B5車型的發動機最大功率達184kW，峰值扭矩350N·m；傳動系統部分，B3和B4車型用7速濕式雙離合變速箱取代了8速手自一體變速箱，而B5車型依舊配備8速手自一體變速箱。
至於新增加的沃爾沃S60 RECHARGE T8 插電式混合動力四驅長續航智雅極夜黑版在造型上延續了普通版的設計，不過包括進氣格柵、前後包圍套件以及品牌Logo等均進行了黑化處理，並使用黑色車身塗裝，看起來更加個性運動一些。而車身尺寸方面，新車的長寬高分別為4778/1850/1437mm，軸距則是2872mm。
內飾方面，新車的設計布局與普通版也沒有太大差異，而在配置部分，該車升級了智能互聯及信息娛樂系統，集合華為應用市場、天貓精靈等應用，並支持科大訊飛語音控制。
動力方面，沃爾沃S60 RECHARGE T8 插電式混合動力四驅長續航智雅極夜黑版搭載由2.0T發動機和電機組成的動力系統，系統綜合功率335kW，綜合扭矩709N·m，傳動系統匹配8速手自一體變速箱，WLTC工況下純電續航里程84km。
