這是一組拍攝於1908年的四川都江堰的老照片，照片的拍攝者是德國建築學家恩斯特・柏石曼。1906年8月，柏石曼成為德國駐北京公使館官方科學顧問，他耗時三年，走遍晚清的十二個行省，行程數萬里，拍攝了大量的古建築與景觀，給後人留下了許多珍貴的影像資料。今天要和大家分享的這組老照片就是1908年柏石曼來到四川都江堰時拍攝的。
都江堰，別稱灌縣，位於成都平原西北邊緣岷江出山口處，是一座具有2000多年建城史、因堰而起、因水而興的古城，被譽為「天府之源」。都江堰始建於蜀漢，因地處都江堰首，故名灌縣。因為柏石曼當時到達的都江堰還是灌縣，所以我們在下文中統一稱之為灌縣。
1909年的灌縣玉壘關附近的景色，照片中的這條滾滾大江就是岷江。玉壘關又名「其盤關」，它是古代川西平原的要隘，也是千餘年來古堰旁的一處勝景，被稱為「川西鎖鑰」。玉壘關關門上的聯語十分精妙：「玉壘峙雄關，山色平分江左右；金川流遠派，水光清繞岸東西」。
1909年的灌縣，遠眺岷江上的安瀾索橋。安瀾索橋又名「安瀾橋」、「夫妻橋」、「何公何母橋」，安瀾索橋飛架岷江南北，是古代四川西部與阿壩之間的商業要道。安瀾索橋始建於宋代以前，明末毀於戰火，清嘉慶八年(1803) 重建。
1909年的灌縣，站在玉磊關上，遠眺岷江下游的都江堰風光，下方的魚嘴分水堤見證了兩千多年前李冰父子的聰明才智。魚嘴分水堤，是指形狀如魚嘴的分水堤，它昂頭於岷江江心，把岷江分成內外二江。西邊叫外江，俗稱「金馬河」，是岷江正流，主要用於排洪。東邊沿山腳的叫內江，是人工引水渠道，主要用於灌溉。
1909年的灌縣，二王廟內的一處庭院，這是大殿前的戲樓，當地每逢農曆六月二十四、二十六兩日，百姓齊集二王廟，以唱川劇來歌頌李冰，並形成了當地的民間廟會。
1909年的灌縣，二王廟內大殿，在這個大殿里，百年前供奉的是二郎神，殿前有兩座石獅子，門匾上寫著：「山明水秀」。戰國時期，秦國蜀郡太守李冰他和兒子李二郎一同主持修建了都江堰，徹底根治了洪水大患，李二郎被後人神化為「二郎神」建廟祭祀。
1909年的灌縣，二王廟大殿旁的銅犬雕像，這個銅犬就是二郎神的哮天犬。哮天犬是古代神話里二郎神身邊的神獸，輔助他狩獵衝鋒，斬妖除魔。
1909年的灌縣二王廟，聖母元君殿內的庭院，雅緻精妙的廊亭，錯落有致，中間的椅靠上，隱約可以看到一個人正坐在上面休憩。
1909年的灌縣城裡，五個年輕的城勇的合影。那時的城勇是守護城市安全的兵士，他們通常由當地衙門出資組織，挑選百姓中身強力壯的男子，食朝廷衙門俸祿，守當地一方平安，故稱之為城勇。
