來讀兒童暢想系列繪本,通過腦洞大開的故事,來認識我們的地球大陸、發明創造和海底生物吧!
這三本書組成的系列,帶孩子們了解地球大陸、發明創造和海底生物,讓孩子們關注到每個人和物的存在都是獨一無二的。在書中,每個人都想成為別人。幸運的是,這是不可能的,因為我們就是我們,都擁有不同之處,沒有獨特的我們,這個世界就不會美麗。
兒童暢想系列繪本原版土耳其語三本和翻譯阿拉伯語三本
以下是3本書樣章介紹:
1. 地球大陸篇:
書名:《南極洲能成為歐洲嗎?》
樣章及樣圖:
南極洲能成為歐洲嗎?
世界上有七大洲。
它們彼此不同。
有些大陸人滿為患,
有些大陸位於海洋的中央。
但有一個問題。
非洲想要像南美洲一樣的森林,
南美洲想成為像澳大利亞一樣的大島。
但是大家都知道
澳大利亞不能像亞洲那樣廣闊,
非洲不能像南極一樣結冰。
我們就是我們的不同之處。
沒有我們,這個世界就不會美麗。
地球大陸篇《南極洲能成為歐洲嗎?》
2. 海底生物篇:
書名:《鳳尾魚可以變成螃蟹嗎?》
樣章及樣圖:
鳳尾魚可以變成螃蟹嗎?
有五顏六色的魚
而且它們彼此不同。
有的魚游得很快,
有的魚在生氣時會氣得鼓鼓囊囊。
但有個問題,
海馬想游得跟鯊魚一樣快,
鯊魚想要看起來像海星。
鯷魚希望擁有像螃蟹一樣的抓手。
但是大家都知道
蝦不可能像鯨魚那麼大。
我們就是我們的不同之處。
沒有我們,這個世界就不會美麗。
海底生物篇《鳳尾魚可以變成螃蟹嗎?》
3. 發明創造篇:
書名:《輪子可以變成電話嗎?》
樣章及樣圖:
輪子可以變成電話嗎?
有很多發明。
它們彼此不同。
其中一些是解決方案
其中一些激發其他發明。
但有一個問題。
雨傘想做時鐘,時鐘想像火箭一樣飛翔。
輪子希望成為能讓人們互相交談的工具。
但是大家都知道
時鐘再怎麼努力也不可能是電話,
氣球不可能是巧克力。
我們就是我們的不同之處。
沒有我們,這個世界就不會美麗。
發明創造篇《輪子可以變成電話嗎?》
書目信息:
原版語言:土耳其語,可提供英文樣章
作者:厄茲勒姆·迪爾伯Özlem Dilber
插圖畫家:厄茲勒姆·艾特金Özlem Aytekin
頁數:32頁
尺寸:19.5 x 24 厘米
出版年份:2019年
讀者群體:3歲及以上
已售版權:阿拉伯語--黎巴嫩、伊拉克、埃及、阿爾及利亞地區
作者厄茲勒姆·迪爾伯(Özlem Dilber)女士為兒童創作文字和插圖。迪爾伯曾為土耳其雜誌Hürriyet Aile Journal專欄作家。女兒出生後,她開始將女兒的成長的故事寫成書,名為《豆豆日記》(Bean's Diary)。她還為8 歲及以上的兒童創作過《阿卡伊普•莫蒂的奇遇》(Strange Adventures of Acayip Moti)。她筆下的孩子們能創造出魔法和這個世界上的奇蹟。迪爾伯也是土耳其教育基金會(The Education Foundation)的負責人。
插畫家厄茲勒姆·艾特金(Özlem Aytekin)出生於 1980 年,2013 年畢業於土耳其Hacettepe大學平面設計專業。她曾帶著自己的插圖作品參加各大展覽會。
蔣博言公司:北京開卷的國際戰略合作夥伴。致力於中外圖書與文化貿易和交流,幫助作者和出版商在全球範圍內尋找出版發行和投融資等機會。
Wendy Pan 潘雯
pw@jiangboyan.com.cn
微信請掃左側碼