象棋
唐朝时,汝南有个姓岑的书生,他小时候就文采很好,长大后又对排兵布阵有研究。可惜无人赏识,又家道贫困没有进身的资本,郁郁不得志。后来,他决定出门游历,去了陕州,借住在亲戚家一个废宅里。有人告诉他那座房子闹鬼,书生说:“生死有命,我不怕!”
住了一年多,平安无事。某天夜里,他忽然听到战鼓的声音,出门寻找,声音却没了。书生以为这是要做武将的预兆,心里很高兴,祈祷说:“如果真要富贵,请神明告诉我发达的日期。”
几天后的一个晚上,梦中有个穿盔甲的人来邀请说:“金象将军让我示意阁下,您文才武略俱全,胸怀大志,能够辱临我们小国吗?现在敌国犯境,有幸邀请您观战。”书生很高兴地答应,正要问金象将军在哪里,却忽然醒来。
他呆坐在床上,回顾梦里情景,茫然若失。忽然金鼓齐鸣,一阵风把门帘吹得掀动,墙角出现一队骑兵,盔甲鲜明,刀剑炫目。骑士们都是身高几寸的小人儿,他们布开阵势,一会儿四散,一会儿集合。书生非常震惊,屏住呼吸观看。
片刻后,一个小卒来到他跟前,举起一封信,仰头说道:“将军来函!”书生附身接过,上面的字很小,勉强可以辨认,内容是:“我们挨着凶悍的外族,这是上天给我们设置的劲敌,您是阳世的才子,不敢奢望您来助战,只要观看我们杀敌,在心里支持,就感谢万分!”书生表示了感谢,静观其变。
只见东西两面墙壁下的老鼠洞变成了城门,里面络绎不绝走出士兵,摆开阵势。东面的旗帜上写着天那国,西边的是金象国。
两军开始厮杀,天那国大败,退到南面一个捣药的石臼里据守,石臼变成了城堡。天快亮时,两军退回墙洞,一切恢复平静。
从此后,两军每晚都展开激战,互有胜负。金象将军派人送来珠宝,天那国的国王也派人致意,送来金银。书生很高兴,每晚俯身观看,沉迷其中,和外界断绝了来往。
一个多月过去,他渐渐瘦弱,脸色灰暗。亲戚很担心,前来打听,书生秘而不言。亲戚把他灌醉才吐露了实情。亲戚趁他上厕所的时候,把他隔在门外,然后在屋里挖掘。挖了数尺,找到一个古墓,里面陪葬品很多,其中有一副象棋,棋子呈交战的状态摆布。书生得到的金银珠宝,都是古墓里的陪葬品。
亲戚把象棋烧掉,金象国和天那军不再出现,书生恢复了元气,因为得到那些陪葬品而致富。《玄怪录》
马举在淮南主政的时候,有人送他一个木质棋盘,周边装饰着珠宝。几天后,棋盘忽然不见了,马举让仆人寻找,没有找到。这时来了一个老翁拜访,言谈间大多说的是兵法。老翁对马举说:“现在世道混乱,刀兵四起,您主政一方,不研究兵法的话,拿什么来抵御强贼?”马举说:“我暂时致力于民生,没时间参研兵法。幸亏先生降临,有什么可指教我的吗?”
老翁说:“做为一方之主,兵法是不可废的,如果不看重治理军队,就会产生混乱,百姓的民生也就无法顾及。治兵要先管理将校,将校如果忠诚勇敢,冒着刀锋箭矢冲在前面,小卒自然赴汤蹈火在所不辞。”
马举认为他说得有道理,又问作为元帅应该怎么做。老翁说:“作为元帅,首先想的是夺取敌人城池阵地。对于每个小卒的生死都要考虑,但在个别时候,也要有丢车保帅,舍小全大的气魄。身处险境的时候,要布置疑兵迷惑敌人,要果断抉择,不能优柔寡断,只看眼前的安危。”
马举很惊讶,问道:“先生是什么人?为什么懂得这些?”老翁说:“我小时候是南山之人,成年后经历了多次战争,所以总结出了用兵之道。天地之间,没有东西是永恒的,我趁着残存世上,来说这些道理,希望您能留意。”
老翁说完就要离开,马举极力挽留,并给他安排了一个单独的房间。夜里,马举又想向老翁请教,派人去请。老翁却不见了,那副消失的棋盘出现在房间里。马举知道这是棋盘成了精,拿着一枚古镜去照它,棋盘忽然跳起,落在地上摔破了。马举命人把破碎的棋盘烧掉,老翁再也没出现。(出自《潇湘录》)
王大
唐朝天宝年间,有个叫蔡四的读书人住在陈留。某天,他诵诗的时候来了一个鬼,样貌普通,和常人无异。蔡四是个旷达的人,并不害怕,和鬼攀谈起来。谈论诗词歌赋竟很投机。鬼自称王大,说是倾慕蔡四的文采,从此经常在夜间到来。
有一次,小童前来送茶,看到王大后不由战栗恐惧。蔡四问小童看到了什么,小童说:“一个大鬼身高过丈,后面还跟着几个小鬼。”
于是,蔡四在房子旁边建了一间小木屋,鬼再次来的时候他说:“人鬼殊途,怕惊扰别人,给你建了一个小屋,以后你就住在里边吧!”鬼很高兴,对蔡四表示感谢。此后,一人一鬼就在小屋里清谈。
有一天,鬼对蔡四说:“我要嫁女儿,想借你的房子招待客人。”蔡四不同意,说道:“老母在堂,如果沾染了鬼气,恐怕对身体有害。”鬼说:“无妨,你让老夫人关好房间的门,只借一天就可以。”于是,蔡四把房子借给了他。
久而久之,蔡家的人对鬼很厌烦。人人读诵观音咒。鬼就隐藏了行迹,只有在蔡家人吃荤腥的时候出现。后来,鬼又对蔡四说,他准备举办一场斋会。问他在哪举办,说是在繁台。
繁台离得不远,蔡家人想追踪鬼的巢穴,就悄悄去看。果然,那天夜里繁台出现很多人,僧侣居多。蔡家人念着观音咒靠近,鬼们惊慌四散,王大带着十多个人向北走到一片树林里。第二天,蔡家人去树林里探查,看到一座废弃的坟墓,里面有几十个陪葬的纸人,最大的那个额头上写着一个王字。把这些纸人烧掉后,王大不再出现。(出自《广异记》)