当他们手拉手走进伊冯娜的餐厅时,瓦伦丁正在吧台前等着他们。马蒂亚斯走近她,在她的脸颊上亲了一下,而艾米丽则坐在她以前做作业的桌子上。
- 你紧张吗?马蒂亚斯坐在吧椅上问道。 “不,”瓦伦丁回答。
- 不,我看的出来,你有点很紧张。
– 在你问出这个问题之前,我没有紧张,不过如果你想让我紧张的话,我可以紧张起来。
- 你看,你是紧张!
-“艾米丽想睡在你家里。
——我自己还没有时间看看我的家长什么样子呢,家具明天才到。
——你搬家之前没去你的公寓看看吗?
– 没有时间,一切都匆匆忙忙。在来这里之前,在巴黎有很多事情要处理。你为什么笑啊?
-“没什么,”瓦伦丁回答。
-“我喜欢你这样无意义的微笑,瓦伦丁皱起眉头。
-“当你的嘴唇像那样移动时,我喜欢它。 -“够了,”瓦伦丁轻声说。
-你需要帮忙吗?
- 不,我会解决的。我们明天可以一起吃午饭吗?如果你有时间的话。
瓦伦丁深吸了一口气,从伊冯那里点了一杯草莓果汁。
– 如果你不紧张,至少你有点心不在焉,我猜。是因为我要搬到伦敦吗?马蒂亚斯继续说。
“一点也不,”瓦伦丁说,一只手抚过马蒂亚斯的脸颊。相反。
马蒂亚斯的脸亮了。 - 为什么相反?他用颤抖的声音问道。
“我必须告诉你一件事,”瓦伦丁低声说,“而艾米丽还不知道。
马蒂亚斯有点担心,把凳子拉得更靠近瓦伦丁。
“我要回巴黎了,马蒂亚斯。
领事刚刚要求我领导一项服务,这已经是第三次奥尔利那边给我提供如此重要的职位了。我以前只能回绝,因为我不想让艾米丽离开现在的学校。她习惯了这里的生活,路易斯也变得有点像她的哥哥。她一直认是我把她父亲从她身边带走,我不想让她再责备我剥夺了她的朋友。如果你不来伦敦,我可能会再次拒绝,但现在你在这里,一切都正好。
- 你接受了吗?
– 我不能连续四次拒绝升职。
-“如果算的不错,好像只有三次!”马蒂亚斯继续说。
-“我以为你会明白的,”瓦伦丁平静地说。
——我只明白我来了,你却要走了。
“你实现了你的梦想,和你的女儿住在一起,”瓦伦丁说,看着艾米丽,她还在她的笔记本上画画。
-我会想她死的。
-还有你的女儿,她会怎么想?
-她爱你胜过世界上的一切,共同监护,不一定是你一周我一周。
——你的意思是你三年我三年吗!
- 我们只是要调换一下角色,你可以在假期把孩子带回巴黎给我。
伊冯娜从厨房里走出来。
- 你们两个好吗?她问道,将草莓果汁杯放在瓦伦丁面前。
- 很不错!马蒂亚斯立刻回答道。
伊冯满脸弧疑,轮流看了他们一眼,又回到了她的炉子旁。
- 和女儿在一起会很幸福的,不是吗?瓦伦丁吸着果汁说道。
马蒂亚斯正在摆弄柜台上掉下来的一块木头。
——如果你在一个月前告诉我,我们都会更高兴……我们都会在巴黎!
- 真的会高兴吗?瓦伦丁反问道。
- 会不错的! 马蒂亚斯咕哝道,从柜台上撕下另外一块碎木片,我已经迫不及待的爱上了这个街区。你打算什么时候和她谈谈,你的女儿?
- 今晚。
- 真不错!你什么时候离开?
- 在本周结束的时候。
- 真不错!
瓦伦丁把手放在马蒂亚斯的嘴唇上。
-你瞧着吧,一切都会好起来的。
安托万走进餐厅,立即注意到他朋友已经分解的五官。
- 你好吗 ?他问。
- 很不错 !
“我要走了,”瓦伦丁立即说,把凳子推向身后。我还有很多事情要做,和妈妈一起走吗,艾米丽?
小女孩站起身来,吻了她的父亲和安托万,然后跟着她的母亲走了出去,重归于好的大门也在她们后关上了。
安托万和马蒂亚斯并排坐着。
伊冯在柜台上放了一杯白兰地,首先打破了沉默。
– 来,喝这个,这个提神。
马蒂亚斯看了看安托万,又看了看伊冯。 - 你们不知道这个消息吗?瓦伦汀要回巴黎,而且是这周末!