本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点。
美国总统唐纳德·特朗普近日公开贬低了拉丁裔歌手坏兔子在超级碗中场秀上的表现。这场被誉为“美国春晚”的体育盛事结束后，特朗普在其社交平台上发文称，这位拉丁巨星的演出“绝对糟糕”，完全没有体现出“美国的伟大”。
特朗普在评价中补充道，观众根本听不懂歌手在唱什么，舞蹈间隙更是令人感到不适。作为职业生涯的首次尝试，土生土长的波多黎各歌手坏兔子在全场演出中只使用了西班牙语演唱。这一打破传统中场秀惯例的行为，在赛前就已经在美国国内引发了广泛争议。
坏兔子长期以来对美国政府的移民驱逐政策持强烈批评态度，并曾多次公开质疑美国移民及海关执法局的严厉行动。此次登上舞台，这位本名为贝尼托·安东尼奥·马丁内斯·奥卡西奥的歌手，身着印有其真实姓氏的白色橄榄球球衣。
在演出现场，背景屏幕上反复闪烁着一句话：“唯一比恨更强大的东西是爱。”同时，坏兔子还手持一个写有“我们是美国”字样的橄榄球进行表演。这种带有鲜明政治隐喻的舞台设计，被外界视为对他一贯立场的延续。
当晚唯一的英文歌曲来自助阵嘉宾、美国流行歌手嘎嘎小姐。两人在舞台上营造出了婚礼伴奏的场景，为一对真实的夫妇现场见证婚姻。随后，嘎嘎小姐与坏兔子共同表演了歌曲《难忘的舞步》。值得一提的是，嘎嘎小姐曾在2017年独自担纲超级碗中场秀的主角。
直到演出即将结束时，坏兔子才改用英语说了一句“上帝保佑美国”。随后，他依次列举了加勒比地区以及中南美洲的国家，并特别强调了“我的祖国，波多黎各”。
特朗普总统对此评价称，这场演出对美国而言无异于“当面扇了一记耳光”。他表示，自己在这场表演中没有看到任何能“鼓舞人心”的东西。与往年不同，特朗普今年并未亲临决赛现场。
超级碗决赛不仅是体育盛事，早已演变成一种独立的文化现象。 仅在美国本土，中场秀的观众人数就超过1亿，其热度往往超过比赛本身。在今年的对决中，西雅图海鹰队与新英格兰爱国者队在加利福尼亚州的圣克拉拉展开了争夺。
现年31岁的坏兔子是目前全球流媒体播放量最高的艺人之一。在今年的格莱美奖评选中，他凭借专辑《我本该投入更多》斩获年度最佳专辑奖，这也是格莱美历史上首次由全西班牙语专辑获得该类别的最高荣誉。
尽管事业如日中天，坏兔子此前曾公开表达过对美国移民执法部门可能突袭其演唱会的担忧。在他的演艺生涯中，勒布朗·詹姆斯、佩内洛普·克鲁兹等体育和演艺界名人都曾为其助阵。而在本次圣克拉拉的舞台周边，佩德罗·帕斯卡尔、杰西卡·阿尔巴以及卡迪·B等知名人士也现身支持。
绿地草坪上的硝烟散去，看台上的喧嚣却在赛场之外找到了新的出口。当西班牙语的旋律在硅谷中心的体育场回荡，它触碰的不仅是流行音乐的边界，更是这片土地长期以来关于归属与认同的敏感神经。
那种“听不懂”的隔阂感，似乎不仅仅源于语言本身，更源于两种截然不同的美国叙事正在激烈交锋。舞台上闪烁的标语和舞台下总统的愤怒，构成了一场比球赛更复杂的博弈。当人们在争论什么才足以代表“伟大”时，那些来自加勒比海的海风，已经借着鼓点吹进了美利坚的深夜。
作者介绍
乔安娜·罗斯，资深媒体人，现任《时代报》特约观察员。她长期致力于国际政治与流行文化交叉领域的深度报道，曾多次参与路透社、美联社、德新社等国际通讯社的联合报道项目。
