【经】九年春,天子使南季来聘。
【经】三月癸酉,大雨、雷电。庚辰,大雨雪。
这年的春天,天气不好,又是下大雨,又是下大雪,还有雷电,有些不太正常。
这里有霖和大雪的确切定义:霖指连续下雨超过三天,大雪指平地积雪达到一尺。
现代大雪的定义更为精确:24小时降水量达到5.0~9.9毫米或者12小时降水量2.0~4.4毫米为中到大雪
【经】挟卒。
【经】夏,城朗。
这个朗同隐公元年费伯建设那个朗不在一个地方,那个朗在鲁国和极国的边境上,而这个朗则是曲阜附近的鱼台东北。
前文讲到,周桓王提拔虢公为王室的卿大夫,并据此认为郑庄公的卿被撤掉了,看本文这应该是个错误,郑庄公依然是天子的左卿士。
宋殇公不去朝见周桓王,郑庄公以卿大夫的身份,以天子的名义讨伐宋国。
朝,觐。“朝”指诸侯春天入朝见天子。“觐”本指诸侯秋天入见朝见天子。
宋殇公在隐公五年被入侵时,曾经向隐公求救,而隐公没有发兵,事后虽然讨伐参与侵宋的邾国弥补,但宋国人依然心存芥蒂,这次没有向鲁国通告。
鲁隐公再次大怒,断绝了和宋国的外交关系。
宋国没有礼数,反观郑国却是十分周全,派人来通告,说讨伐宋国是天子的意思。
【经】冬,公会齐侯于防。
于是,鲁隐公和齐僖公会面,策划向宋国发起战争。
只是这次见面,作为发起者的郑国缺席了,这并非郑庄公耍大牌,而是郑国语道麻烦了。
郑国受到了北戎的侵扰,郑庄公率领军队前往防御,由于对北戎战争方式的不熟悉,他对大夫们说出了自己的疑虑。
北戎,又叫山戎,春秋时分布在今河北﹑山西北部。
“彼徒我车,侵轶我也。”
就是说,我国战争使用战车,而敌人徒步,(只怕)他们会从后面突然袭击。
公子突说:
“派遣一些勇敢但不太在意面子的战士打头阵,一和戎人接触就撤退,把敌人引进我军布置下三批埋伏的地方。“
”戎人,轻浮不稳重,贪婪而分裂,一旦占上风,必定互不相让,一旦受挫,肯定会逃散。当看到我们打头阵的败退,一定会纷纷向前抢夺战利品;遇到埋伏,必定会逃跑;后军看到前军陷入包围,肯定不会救援。”
“这样,我军就一定能够获胜。”
郑庄公从善如流,按公子突的建议指挥,果然戎人陷入包围后,四散逃亡,郑国大夫祝聃追逐敌人,把他们分割包围,全部歼灭,戎人溃散。
这场《左传》记载的第一次华戎大战,发生在隐公九年十一月,以郑国的胜利告终。
特别说明一下:目前为止《春秋》中没有称呼尚且在世之人谥号的情况,因为春秋是实时记录的,不可能提前知道他死后会获得什么谥号。但《左传》因为是后人扩展,隐公元年就有“生庄公及共叔段”的说法,当时庄公还没死,公子段也还没有出奔到共国,这名字称呼的有些早。