日本文化 | 很基础的几个寒暄语你真的会用吗

2022年07月07日20:28:09 资讯 1442

日本文化 | 很基础的几个寒暄语你真的会用吗 - 天天要闻

はじめまして:初次见面

我们中国人和别人第一次见面打招呼时,如果是商务场合,一般会握手然后说“你好”吧,那日本人会怎么做呢?

“はじめまして”,这是“初次见面”的意思。日本人与人第一次见面时,通常会说这句话,或者后面会再加上一句“よろしくお愿いします(请多关照)”,然后再加上日本人的标配动作——鞠躬。

那如果爱鞠躬的日本人碰上爱握手的西方人,会怎么样呢?

通常情况下,日本人会采用西方人的方式,也就是握手,但有些日本人可能习惯鞠躬了,握手的同时会不自觉地鞠一躬,这就有点啼笑皆非了,其实完全没有必要。

日本文化 | 很基础的几个寒暄语你真的会用吗 - 天天要闻

おはよう(ございます):早上好

“おはよう(ございます)”,在早上见面打招呼时可以说,不管是商务场合,还是对家人、朋友等等都可以用。

想要表达尊敬,那就说完整“おはようございます”,对家人、朋友可以随意一些,说“おはよう”就可以了。

こんにちは:你好/中午好

こんばんは:晚上好

“こんにちは”、“こんばんは”,一般不会对家人、朋友以及关系好的人说,因为有点见外的感觉。但如果遇到不是很熟的邻居等,也是可以用的。

那如果下午、晚上见到朋友想打招呼该怎么说呢?

如果是男生的话,可以说:お~、よ、待った?(等很久了?)、お待たせ(久等了)、元気?(过得好吗?→ 许久未见的朋友见面时可以用)等。

如果是女生的话:待った?(等很久了?)、お待たせ(久等了)、元気?(过得好吗?)、久しぶり(好久不见)等都可以用。

日本文化 | 很基础的几个寒暄语你真的会用吗 - 天天要闻

最后讲讲商务场合。

早上去上班,遇到同事、上司可以说:おはようございます。

其他时间碰到同事、上司可以说:お疲(つか)れ様(さま)です(辛苦)。

下班回去前,需要跟同事、上司打个招呼:お疲(つか)れ様(さま)でした(辛苦了)。或者再加一句“お先(さき)に失礼(しつれい)します(我先走了)”。

如果跟客户打招呼,一般会说:お世话(せわ)になっております(承蒙关照了)。

日本文化 | 很基础的几个寒暄语你真的会用吗 - 天天要闻

另外,有些在日本的餐厅、便利店等地方打过工的人可能会经历过,员工们一天之中只要是第一次见到对方,不管是下午还是晚上,都会用“おはよう(ございます)”来打招呼,有人知道这是为什么吗?

资讯分类资讯推荐

范玮琪力挺陈建州,第三位受害人站出来,好姐妹makiyo也补刀 - 天天要闻

范玮琪力挺陈建州,第三位受害人站出来,好姐妹makiyo也补刀

#陈建州风波牵连多位明星#近期,台湾省艺人陈建州性骚扰事件越演越烈,已经有三位女艺人大牙、郭源元和黑涩会美眉妖娇出来指控陈建州对她们的性骚扰行为。陈建州妻子范玮琪则发文力挺老公。范玮琪发文表示自己孕期一直在家,外出黑人一直陪同,黑人不可能存在带女性回家的可能。
一战华工的珍贵照片 - 天天要闻

一战华工的珍贵照片

赴欧劳工上船前消毒洗澡,发放印有编号的外衣、裤子、腰带及内衣、草帽及鞋袜等,还统一配置毛毯、铺盖、水杯和铁饭碗的工具包,并在离国前集中在威海等地稍作军训。
阳后还有这个后遗症,向风而行征文 - 天天要闻

阳后还有这个后遗症,向风而行征文

#头条创作挑战赛第二期#​#暖冬的生活记#​#电视剧向风而来行征文#​最近我右侧的眼睛好难受,每天睡醒就然糊糊的,一天感觉看东西不太清楚,视力下降很明显,头也晕晕的,闷闷的,不是很舒服。我不知道其他人阳后有没有这个症状。
北大高材生感叹道:“这辈子我就没说过几次真话!” - 天天要闻

北大高材生感叹道:“这辈子我就没说过几次真话!”

我有一个姓于的朋友,大家都管他叫老于。老于今年五七多岁,北大毕业,清华读的硕士,北师大读的博士,妥妥的学霸。他现在是一家厅级单位的副总工,待遇也不错。在我们这些人眼里,那可是人中龙凤,几乎是神一样的存在。有一次几个朋友一起喝酒,喝多以后,大家照例吹捧这位学霸朋友。
画家把字画作价3万放老板店里寄卖,老板索要2成佣金,被画家拒绝 - 天天要闻

画家把字画作价3万放老板店里寄卖,老板索要2成佣金,被画家拒绝

街上有那种卖字画的店铺,这种店铺非常的少,因为懂画的人也少。店铺的老板是个爱画之人,不是名家的画,只要是画的好,价格合适,他也会收下,或者帮忙寄卖。王立是一名没有任何名气的画家,经常会拿一些画到店里寄卖,几百到几千的价格都有。这一天,王立又拿来一幅画,说是要寄卖。
04年辽宁老汉捡石头修猪圈,发现"白发人头",专家赶来:终于找到了 - 天天要闻

04年辽宁老汉捡石头修猪圈,发现"白发人头",专家赶来:终于找到了

二〇二二年,很多很有名的节目被网友们重新翻出来,比如《今日说法》,网友们甚至还列出了必看节目单。说到必看的“电子榨菜”,网友们纷纷调侃起了一档节目,它十分喜欢以农村口耳相传的惊悚故事为开头,经过不断的探索,最终以科学的手段解释灵异现象,它就是《走近科学》。
运河拾韵:爱的波涛(十三) || 朱钧贤 - 天天要闻

运河拾韵:爱的波涛(十三) || 朱钧贤

作者:朱钧贤 摄影:竹叶青“老板,还有什么吩咐?”雪娟和素英同时止步,愕然的转过身来。徐文琪将手中的钢笔在桌子上敲了敲,注视了她们一眼,道:“还有几个问题要对你讲一讲,我们饭店是食品服务性质的,首先必须要求清洁和卫生,还有的是要注意服务态度必须热情周到,使客人满意。