关于神秘的东方，也许是曾经黄沙漫漫飘来的驼铃声，那绚烂的丝绸、典雅的瓷器、清香微涩的茶叶让无数西方人产生了绮丽的幻想，似真似假的游记、被搬上欧洲舞台的《赵氏孤儿》，无数西方作家想掀开神秘面纱，就连尼尔盖曼都把福尔摩斯安排在了中国得到不老之药，意大利女作家艾尔莎·哈特在中国居住三载，处女作《玉龙雪山》就把悬疑推理小说安排在清朝康熙年间的云南，这份对中国文化的热爱和勇气值的钦佩，这应该也是一次写作的巨大挑战。
众所周知，彩云之南的边陲之地，不管是地理环境还是历史发展，包括民族构成、生活习惯都与众不同，尤其是清朝康熙年间。金庸老先生封笔之作《鹿鼎记》就稍微描述了云南沐王府的一部分历史。而康熙皇帝这位缔造“康乾盛世”的伟大君主，他的学霸属性也是历朝历代皇帝中的佼佼者，据说物理天文学师从传教士更青出于蓝，加上清朝时期，传教士与西方科学的引进，包括东印度公司在东南亚的大动作，这些历史背景都给《玉龙雪山》的故事增加了复杂性。
故事设定康熙皇帝在日食之时光临大研，也就是大理城。而来临之前六天就发生了外国传教士被谋杀的案件，而流放到云南的原紫禁城的图书编修李杜恰逢停留在此处。他窥见了命案不寻常的一角，开始抽丝剥茧最终查找真凶，让命案后面的惊天大阴谋彻底破灭。
书中的时间线比较清晰，倒计时的每一天成为一个独立的章节，这样的安排让节奏更加紧凑明快，每一个人物轮番登场，性格鲜明。作者描述的各类环境，比如从山谷而来的主人公李杜奔赴大研城的路途所见，拥挤的街道、热闹的商贩、不同语种的方言与官话、与随处漂浮的灰尘、各种食物的味道，都如同摄像头一般，具有了电影画面般的质感。
而命案发生前知府举办的宴会，更有着中西结合的意味。说着伊斯兰深宫故事的说书人、年轻的耶稣会修士、坐在主人位置自豪的知府大人、盐商、宴会女主人等都悉数登场，在曲折的故事与觥筹佳交错的美酒之中也夹杂着欲说还休的秘密，夜晚微风摇动树影，这种山雨欲来风满楼的紧张气氛渲染非常能吊起读者的胃口。
而故事的结尾也是李杜和哈姆扎这个说书人坐在客栈的院子里饮酒，别处欢闹这里只有火盆的炭火和两人述说着未来的人生规划。暴风雨后的宁静格外让人珍惜。各怀心肠的酒宴不如知己的三杯两盏淡酒，这里又有着一些江湖的意味。
《玉龙雪山》可以说是中国文化与推理悬疑小说结合的一次勇敢的尝试。书中主人公的语言对话，相对来说有一种译制片的感觉，对于国内读者会有一些阅读接受上的隔阂。在悬疑设置上诡计的设定容易被读者勘破。这就需要故事后续的发展，
书籍也会被焚毁或是被虫子吃掉。
讲故事的人也不会永远活着。
从某个角度说，他们中的一些会。
好吧，可以说，我们是为了同一个目标。
这是小说的结局主人公们的对话，这也是文化传统的延续。如书中的李杜，脚步并没有停止。
