turn a blind eye to用法解析

2025年02月09日00:33:04 国际 1320


turn a blind eye to: 对……睁一只眼闭一只眼;忽视;视而不见;熟视无睹

Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today

今日一篇报道称,老师们对学生在学校抽烟睁一只眼闭一只眼。

He turned a blind eye to her mistakes.

他对她的错误睁一只眼闭一只眼。

turn a blind eye to用法解析 - 天天要闻


Until now, the mayor has turned a blind eye to the city's homelessness problem.

到目前为止,市长对这个城市的无家可归问题视而不见。

The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.

该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。

They turned a blind eye to the use of violence.

他们对使用暴力熟视无睹。

Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.

不要对民众的利益漠然置之。

Protecting the union demand sacrifices those students, in effect turning a blind eye to the injustice in the education system.

保护公会需求就得牺牲那些学生,这实际上是对教育体系中不公正现象视而不见。

Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.

大多数政府肯定会索性对那个问题视而不见。

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

她不肯正视现实,跟她在马修去世后的表现如出一辙。

turn a blind eye to用法解析 - 天天要闻


We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.

对于损害群众利益的事情,我们不能听之任之。

Some leaders shut their eyes to the fact.

某些领导对这些事实不闻不问。

We shut our eyes to the plainest facts, refusing to admit the truth

我们对最浅显的事实视而不见,拒绝承认真相。

程度更厉害一点的有:

close your eyes to:漠视,熟视无睹,视而不见

We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.

我们对坏人坏事决不能熟视无睹。

turn a blind eye to用法解析 - 天天要闻


Our boss would rather close his eyes to the truth than figure out how to keep the company from going bankrupt.

我们的老板宁愿对事实视而不见,也不愿想出办法使公司免于破产。

turn a blind eye to用法解析 - 天天要闻

国际分类资讯推荐

河南一大学生泰国失联14天,最后定位在泰国北部,警方介入 - 天天要闻

河南一大学生泰国失联14天,最后定位在泰国北部,警方介入

今年6月,河南一名大四学生李某昊离家前往泰国后,家人无法联系上他。截至7月4日,已失联14天。4日上午,极目新闻记者了解到,李某昊最后的定位显示在泰国北部的乌泰他尼。李某昊户籍所在地警方告诉极目新闻记者,已成立专案组调查。某短视频平台账号“寻找河南大四学生李某昊”发布的文字信息显示,李某昊是河南省夏邑县桑...
特朗普称:对等关税8月1日开始实施,税率在10%-70%? - 天天要闻

特朗普称:对等关税8月1日开始实施,税率在10%-70%?

(更多财经新闻,敬请关注微信公众号:王爷说财经)王爷说财经讯:7月4日消息,美国总统特朗普说,美国将设定单边关税税率,各国将从8月1日起缴纳对等关税。彭博社报道,特朗普星期五(7月4日)凌晨对媒体说,美国将在星期五发出大约“10封至12封”关税信函,更多关税信函“将在来几天发出”。他说:“我相信至7月9日...
美媒:沙特国防大臣密会特朗普 美伊会谈要重启? - 天天要闻

美媒:沙特国防大臣密会特朗普 美伊会谈要重启?

新华社北京7月4日电 据多家美国媒体报道,沙特阿拉伯国防大臣哈立德·本·萨勒曼3日在白宫与美国总统特朗普举行会谈,讨论伊朗局势和中东地区其他问题,包括如何促成美伊谈判。截至记者发稿时,白宫方面尚未确认此次会谈及其内容。6月20日,美国总统特朗普离开华盛顿白宫椭圆形办公室。新华社记者胡友松摄最先披露相关消息...
日本警察捉贼被偷家,警车反被开走了... - 天天要闻

日本警察捉贼被偷家,警车反被开走了...

警察抓小偷,简直是再正常不过的画面了,警笛长鸣,警车飞驰,警察蜀黍英姿飒爽地追捕嫌疑人,最后正义战胜邪恶,完美收场!然而,现实有时候发展得不会那么顺利——日本岐阜县大垣市最近就上演了一出让人哭笑不得的警察抓小偷。这回,警察不仅没抓住贼,还被
(外代一线)印度尼西亚:搜救行动继续 - 天天要闻

(外代一线)印度尼西亚:搜救行动继续

印度尼西亚巴厘岛搜救部门3日晚表示,巴厘海峡沉船事故已造成6人遇难、24人失踪,另有35人获救。3日凌晨,“图努·普拉塔马·贾亚”号渡轮在从东爪哇省的吉打邦港驶往巴厘岛的吉利马努克港途中沉没。渡轮共载有65人,包括53名乘客与12名船员。目
第十一届尼山世界文明论坛将于7月9日至10日在曲阜尼山举办 - 天天要闻

第十一届尼山世界文明论坛将于7月9日至10日在曲阜尼山举办

济南广电·天下泉城客户端7月4日讯 7月4日,山东省人民政府新闻办公室举行省政府新闻办新闻发布会,介绍第十一届尼山世界文明论坛情况。记者获悉,第十一届尼山世界文明论坛将于7月9日至10日在曲阜尼山举办。山东省委宣传部副部长张同海介绍,尼山世界文明论坛已成功举办十届,成为不同文明交流互鉴的重要平台、连通各国文...
日本前首相鸠山由纪夫用哭闹的小孩类比美发动关税战:“哭闹的小孩儿谁也对付不了” - 天天要闻

日本前首相鸠山由纪夫用哭闹的小孩类比美发动关税战:“哭闹的小孩儿谁也对付不了”

7月9日是美国暂缓执行所谓“对等关税”的最后期限,日本与美国的贸易谈判仍处于僵局。日本寻求美国全面取消对日加征关税,双方对此分歧巨大,汽车和农业等领域是谈判主要难点。日本前首相鸠山由纪夫3日表示,当前无法用逻辑和经济理论说服美国放弃关税措施,日本应在经济领域减少对美国依赖。 7月3日,日本前首相鸠山由纪夫...
加速欧洲布局,小马智行启动卢森堡 Robotaxi 道路测试 - 天天要闻

加速欧洲布局,小马智行启动卢森堡 Robotaxi 道路测试

IT之家 7 月 4 日消息,近日,小马智行宣布在卢森堡正式启动 Robotaxi 道路测试。小马智行通过与卢森堡知名出行公司 Emile Weber 展开合作,在当地部署多辆 Robotaxi 进行测试。IT之家从官方新闻稿获悉,首阶段测试于伦宁根市(Lenningen)启动,后续将逐步扩展至更多区域。卢森堡经济、中小企业、能源和旅游部长 Lex Dell