文/汤宇
在有关南非的叙述中，“黄金”、“约翰内斯堡”、“世界杯”几乎成为了刻板印象中对这个遥远国度的文化概括。
翻看世界地图，南纬22度至35度间，你很难找到一片地域比南非更加丰富多彩。自然资源的天赋秉异造就了其人文风俗的神秘内涵……
“INALA”是南非祖鲁族语言，意为“丰收”和“丰厚的美意”。
“拂晓时分，荒僻的南非部落，一阵洒脱畅快的鼓点声由远至近将大幕缓缓拉开，数十位性格迥异的部落原住民悉数登场，在近两小时的灯影交错中，歌声千回百折，有关一位年轻人与家族部落争执、落败，逃入城市，遭遇困境，救赎原谅，最后回归的故事脉络在我们眼前娓娓道来……这就是由伦敦格林姐妹创作，曾在2016年被提名格莱美奖 《2016最佳世界音乐专辑》的音乐舞蹈剧《INALA》，一场来自大洋彼岸的非洲文化盛宴。
《INALA》昆明站是这部舞剧首次进入中国巡演的第一站，很荣幸，笔者在首演现场见证了这部畅快淋漓的南非文化大作。舞台上，性格迥异的众人糅合了南非文化和西方文化的纯粹，并将这份纯粹注入到富有年代感的祖鲁舞和经典芭蕾、现代舞中，节奏时快时慢，却又过渡的极为自然。
全剧由单人舞，双人舞，三人舞，集体舞和现场伴唱综合构成。在人声合唱方面，合唱团索维托福音曾是格莱美奖及艾美奖获得主。而该剧的音乐更是在2016年被提名格莱美奖 《2016最佳世界音乐专辑》。极具感染力的非洲音乐、仿佛来自土族部落的人声呼喊、澎湃激昂的节奏、层次丰富的韵律直击着现场每一位倾听者的心灵。
舞蹈设计师马克·巴尔德温在编舞时非常谨慎，避免了该剧舞蹈和视觉风格的“为形式主义而形式主义”，创新式的采用灵魂编舞，从而唤醒每首歌所赋予的内涵，从内到外地展现当下南非的文化本色。
舞台渲染方面也是相得益彰，通过颜色转换，惬意的黄昏、灼热的午后、无情的冷冬、惆怅的夜晚……在故事线的推动下一一展开。
不可否认，作为观赏者，文化自立在整条故事线中随处可见，你很难在短时间内真正的体会到这个舞台上所要表现的文化张力，故而建议提前阅览梳理舞剧的故事梗概，这样在两小时的异域舞蹈音乐中你才能洞晓那份来自非洲大陆多元民族文化的原始力量。
据悉，格林姐妹是由两位在戏剧、电影和电视领域都取得斐然成绩的女性创始人。一位是Pietra Mello-Pitman，前任伦敦芭蕾舞团领舞，在2001年URSULA MORTON 编舞大赛胜出后，此时仍在伦敦皇家芭蕾学校的她已迈出了戏剧制作人的第一步。出于对跨文化的和多领域合作的热爱，2015年Pietra 以一曲《天鹅湖》完美谢幕，告别了曾效力13年的皇家芭蕾舞团，正式成为了一名歌舞剧制作人。
另一位则是Ella Spira，是团队的核心作曲者,她曾为很多大型组织作曲，包括公益组织联合国儿童基金会（UNICEF）, Hi5 儿童电视台以及皇家芭蕾舞团。常年在作曲领域的耕作，不仅赋予了她经验的沉淀，也为她带来收割的甜蜜。Ella多次获得格莱美最佳作曲人提名，并且受邀与著名的火星哥BronoMars、Nelly等闪闪发亮的STAR合作。
