MLB新闻 大谷翔平第31轰出炉 天使单场3轰避免被响尾蛇横扫

that’s “2023 All-Star Pitcher Shohei Ohtani” to you#GoHalos pic.twitter.com/ux2jisfBLc

— Los Angeles Angels (@Angels) July 2, 2023

洛杉矶天使3日结束主场连战，以5比2战胜国西老大响尾蛇而躲过横扫。 “鳟鱼”特劳特（Mike Trout）领军击出个人第18轰，莫尼亚克（Mickey Moniak）追击个人第9轰，最后是美联全垒打王大谷翔平的第31轰出炉。 大谷翔平右手中指的指甲裂开，但对于左打者影响较小，他这一轰仍是全场最远的454呎全垒打。

卓奥特在首局下半第一次上场打击就挥出全垒打，他前一棒莫尼亚克和后面的大谷翔平都被三振。 响尾蛇卡森凯利（Carson Kelly）第2局随即回敬了两分弹，天使紧接着在2局下半以莫尼亚克的两分炮夺回领先，4比2领先之后就没有再被追上。

第8局下响尾蛇再换投手，两出局之后轮到大谷打击。 虽然是左投对左打的优势，但是尼尔森（Kyle Nelson）失投了一颗滑球，大谷在2好1坏时毅然出棒并狠狠咬中，球飞出右外野围墙，第31轰！ 这是大谷7月的首轰，继续稳坐美联全垒打王，白袜罗伯特（Luis Robert）以24轰暂居美联第2。 响尾蛇先发投手盖伦（Zac Gallen）7局狂飙12K仍吞败，他10胜3负暂居国联胜投王。

天使结束主场7连战，下一站要开往圣迭戈教士，大谷将于3连战的第2场登板，可能对上教士投手穆斯葛洛夫（Joe Musgrove）。 日媒关注大谷是否有机会对战教士投手达比修有，先前达比修身体不适已经跳过对红人的先发，他最近一次登板是在6月22日对战巨人。